Springer Science and Business Media LLC
Công bố khoa học tiêu biểu
* Dữ liệu chỉ mang tính chất tham khảo
Sắp xếp:
A Genre-based Approach to the Translation of Private Normative Texts in Legal English and Legal Spanish
Springer Science and Business Media LLC - Tập 25 - Trang 317-338 - 2010
This paper aims at clarifying some of the most common issues that legal translators have to face when dealing with the translation of private normative texts, such as contracts or wills, which naturally emerge as the consequence and expression of legal or juristic acts in the scope of private law, in Spanish and English. To comprehend the differences and subtleties regarding legal communication be......
Le dialogisme bakhtinien: un chemin pour penser l’interprétation judiciaire et le droit
Springer Science and Business Media LLC - - 2010
Sacred Foe: About the Face of Exemplary Evil
Springer Science and Business Media LLC - - Trang 1-15 - 2024
This essay aims to summarize and explore two issues that, in the exegetical and representational traditions of the biblical text, have triggered a myriad of semiotic intelligences. First, the nature of Cain’s face at the moment of the sacrifice refused him by the Lord, a face variously interpreted as angry, sad, dejected, depressed, dark. Second, the nature of the sign imposed by God on Cain follo......
Les lois hittites: Du récit au code
Springer Science and Business Media LLC - Tập 3 - Trang 147-167 - 1990
Review Article of Das österreichische UGB—The Austrian Business Code (LexisNexis 2020)
Springer Science and Business Media LLC - Tập 34 - Trang 289-294 - 2020
Seven years after publishing the translation of the Austrian Civil Code in 2013, Eschig and Pircher–Eschig put forward a translation of the Austrian Business Code (UGB) into English. In this article, we present a review of the work, considering its structure, legal-linguistic equivalence, and culture-sensitive accuracy, and we evaluate the overall quality of the legal translation provided. We find......
Nome law: Deleuze & Guattari on the emergence of law
Springer Science and Business Media LLC - - 2006
The Ethics of Property: A Semiotic Inquiry into Ownership
Springer Science and Business Media LLC - Tập 12 - Trang 247-283 - 1999
“Ought to” as a Chinese Legal Performative?
Springer Science and Business Media LLC - - 1999
The article discusses the legal performatives as used in Chinese legislative language consisting of bixu (shall), yingdang (should or ought to), keyi (may) and bude (shall not) with the illocutionary force of imposing obligations, conferring rights and permission, and prohibition (bude). It postulates that the use of bixu and yingdang is traceable to the influence of the ancient Chinese cultural a......
Grounds for Exemption from Criminal Liability? How Forensic Linguistics Can Contribute to Terrorism Trials
Springer Science and Business Media LLC - - Trang 1-24 - 2023
Drawing on Brown and Fraser’s (in: Giles, Scherer (eds) Social markers in speech, Cambridge University Press, Cambridge, pp 33–62, 1979) framework for the analysis of communicative situations and Fuentes Rodríguez’s (Lingüística pragmática y Análisis del discurso, Arco Libros, Madrid, 2000; in Estudios de Lingüística: Investigaciones lingüísticas en el siglo XXI, 2009.
https://doi.org/10.14198/ELUA2009.Anexo3.04......
Drawn to Court: What Does the Unofficial Eye See?
Springer Science and Business Media LLC - Tập 34 - Trang 145-171 - 2019
What does the unofficial artist see from the public seats of a courtroom? I have drawn occasionally in the UK Supreme Court, with the court’s permission. I have also drawn proceedings in other courts, such as nude appearances of the Naked Rambler, but these sketches have to be from memory: despite calls for greater transparency, it is still illegal to draw in any UK court below the UK Supreme Cour......
Tổng số: 1,013
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 10