dalawhatyoumust: Kaaps, translingualism and linguistic citizenship in Cape Town, South Africa

Author. 2018. Blommaert, 2012 Blommaert, 2019, Formatting online actions: #justsaying on Twitter, Int. J. Multilingualism, 16, 10.1080/14790718.2019.1575832 Bock, 2019 Carstens, 2002 Dovchin, 2019, 163 Dowling, 2019, Language Contact in Cape Town Goffman, E. 1975 [1974]. Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harmondsworth, UK: Penguin. Hendricks, 2016, The nature and context of Kaaps: a contemporary, past and future perspective, Multilingual Margins, a j. periphery., 3, 6, 10.14426/mm.v3i2.38 hooks, b. 1990 Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics. South End Press. Lee, J. W., & Dovchin, S. (Eds.). 2019 Translinguistics: Negotiating innovation and ordinariness. Routledge. Rutherford, J. 1998 The Third Space: Interview with Homi Bhabha. Identity: Community, Culture, Difference. London: Lawrence & Wishart, pp. 211. Soja, E. W. 1996 Thirdspace: Expanding the geographical imagination. Blackwell. Pp 61. Stroud, C. “Linguistic Citizen‐ ship as Utopia”, keynote at the workshop Multilingualism and migration: Media and Ed‐ucation Perspectives, Center on Global Migration (CGM), University of Gothenburg, May 15, 2018. Heugh, 2018, Diversities, affinities and diasporas: A southern lens and methodology for understanding multilingualisms, Current Issues in Language Planning, 20, 1, 10.1080/14664208.2018.1507543 Wasserman, 2012, Speaking out as citizens: Voice & agency in post-apartheid South African media, Communitas, 17, 39 Williams, 2013, Multilingualism in transformative spaces: contact and conviviality, Language Policy, 12, 289, 10.1007/s10993-012-9265-4