Trắng, Châu Âu, Phương Tây, Người Châu Âu hay cái gì khác? Việc gán nhãn không phù hợp trong nghiên cứu về chủng tộc, sắc tộc và sức khỏe.

American journal of public health - Tập 88 Số 9 - Trang 1303-1307 - 1998
Raj Bhopal1, Liam Donaldson2
1Department of Epidemiology and Public Health, Medical School, University of Newcastle upon Tyne, England.
2Department of Epidemiology and Public Health, The Medical School, University of Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, England.

Tóm tắt

Nhu cầu về thuật ngữ phù hợp với khoa học trong nghiên cứu về chủng tộc, sắc tộc và sức khỏe đã phần lớn bỏ qua thuật ngữ Trắng. Thuật ngữ này cùng với các từ khác như Người Châu Âu và các thuật ngữ lâm sàng và dịch tễ học khác, thường không được định nghĩa. Bài bình luận này phân tích vấn đề từ góc độ dịch tễ học về sức khỏe của các nhóm sắc tộc và chủng tộc thiểu số tại Châu Âu và Hoa Kỳ. Các nhóm thiểu số thường được so sánh với các quần thể được mô tả là Trắng, Người Châu Âu, Châu Âu, Người châu Âu, Phương Tây, bản địa, bản xứ và đa số. Các quần thể này có tính không đồng nhất, các nhãn được sử dụng thường không cụ thể và các so sánh thường gây hiểu lầm. Thuật ngữ phản ánh mục đích nghiên cứu—chẳng hạn như tham chiếu, kiểm soát hoặc so sánh—thường tốt hơn (không giống như Trắng, những thuật ngữ này không ám chỉ một chuẩn mực, không cho phép cả người viết lẫn người đọc có những giả định theo khuôn mẫu về các quần thể được so sánh). Bài báo này mở rộng cuộc tranh luận về danh mục tên gọi cho các nhóm chủng tộc và sắc tộc. Nhiều vấn đề cần được khám phá, bao gồm việc có tồn tại một sự hiểu biết chung giữa cộng đồng nghiên cứu quốc tế về các thuật ngữ được thảo luận hay không.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

O'Donnell M. Terminology. In: O'Donnell M, ed. Race and Ethnicity. New York, NY: Longman; 1991.

Wright L, 1994, The New Yorker, 46

Gimenez ME. Latino/"Hispanic"-who needs a name? The case against a standardized terminology. IntJHealth Serv. 1989;19:557-571.

10.2105/AJPH.77.1.61

Bhopal RS, 1991, J Public Health Med., 13, 244, 10.1093/oxfordjournals.pubmed.a042579

10.1136/bmj.312.7038.1054

10.1136/bmj.312.7038.1094

1994, Caucasian. BMJ., 288, 696

Anote on views and terminology from Share. Share Newsletter 1995; no. 10: 16.

Smaje C. Health, "Race" and Ethnicity. London, England: King's Fund; 1995.

Polednak AP. Racial and Ethnic Differences in Disease. New York, NY: Oxford University Press; 1989.

1994, Public Health Rep., 109, 4

Hahn RA, 1994, Public Health Rep., 109, 4

Race and Ethnic Standards for Federal Statistics and Administrative Reporting. Washington, DC: Office of Management and Budget; 1977. Directive No. 15.

Recommendations From the Interagency Committee for the Review of Federal Measurements of Race and Ethnicity. Washington, DC: Office of Management and Budget; 1997.

10.1080/09332480.1995.11884549

status of worse-off subgroups. Work is also $30 ($25 for APHA Members), plus shipping & handling, 1998 American Public Health Association lOpp, Stock No. 808/HOAD98 TO Order: Call (301) 893-1894, Publications Sales Fax:(301) 843-0159, Email: TASCO1 @APHA.ORG, P.O. Box 753, Waldorf, MD 20604-0753 Web Site: http://www.apha.org Tel: 301/893-1894; Fax: 301/843-0159

10.7326/0003-4819-122-8-199504150-00010

Williams DR, 1994, Public Health Rep., 109, 26

Williams DR, 1994, Health Serv Res., 29, 261

10.1093/oxfordjournals.aje.a116011

10.1080/13557858.1996.9961774

10.7326/0003-4819-126-1-199701010-00006

Kuper L, ed. Race, Science and Society. London, England: Allen & Unwin; 1975.

Barkan E. The Retreat ofScientific Racism. London, England: Cambridge University Press; 1992.

10.1136/bmj.309.6950.327

10.1136/ard.53.10.675

Cruikshank JK, Beevers DG. Ethnic Factors in Health and Disease. Oxford, England: Butterworth-Heinemann; 1989.

Marmot MG, Adelstein AM, Bulusu L. Immigrant Mortality in England and Wales 1970-78. London, England: Her Majesty's Stationery Office; 1984.

Balarajan R, Raleigh VS. Ethnicity and Health in England. London, England: Her Majesty's Stationery Office; 1995.

On the State of Public Health 1991. London, England: Her Majesty's Stationery Office; 1992.

Report of the Secretary's Task Force on Black and Minority Health. Washington, DC: US Dept of Health and Human Services; 1985.

Centers for Disease Control and Prevention. Chronic Disease in Minority Populations. Atlanta, Ga: Centers for Disease Control and Prevention; 1994.

10.1001/jama.1992.03480020085037

Sheldon TA, 1992, J Public Health Med., 14, 104

10.7326/0003-4819-125-8-199610150-00008

10.1016/0002-8703(84)90662-8

10.1136/bmj.314.7096.1751

McKeigue PM, Miller GJ, Marmot MG. Coronary heart disease in South Asians overseas: a review. JClin Epidemiol. 1989;42:597-609.

10.1080/09332480.1995.11884550

10.1136/bmj.309.6962.1115

10.1136/jech.45.2.93

10.1136/bmj.314.7082.705