When adolescents disagree with their mothers: CBCL‐YSR discrepancies related to maternal depression and adolescent self‐esteem

Child: Care, Health and Development - Tập 29 Số 3 - Trang 207-213 - 2003
Turid Suzanne Berg‐Nielsen1, A. Vika2, Alv A. Dahl3
1Department of Psychology, NTNU, The Norwegian University of Science and Technology, 7491 Trondheim, Norway.
2Norwegian Univ. of Sci. and Tech.
3Department of Psychiatry, University of Oslo, Postbox 33 Gaustad, 0320 Oslo, Norway

Tóm tắt

AbstractObjective  To facilitate understanding of disagreement between mothers and adolescents when they report on adolescents’ mental symptoms, discrepancy of reports were studied in relation to depressive symptoms of mothers and self‐esteem of adolescents.Participants  Sixty‐eight mother–adolescent pairs participated. All the adolescents (11–17 years) were referred to child and adolescent psychiatric outpatient clinics in Norway for emotional or behavioural disorders.Methods  The adolescents completed the questionnaire Youth Self Report (YSR), and mothers completed the corresponding Child Behaviour Checklist (CBCL). Maternal depression was measured with the Hospital Anxiety and Depression Scales and adolescent self‐esteem was measured with Self‐Perception Profile for Adolescents.Results  Mothers’ level of depression emerged as a significant variable (P < 0.001) predicting CBCL‐YSR discrepancy on internalizing disorders, explaining 41% of the variance. With increased levels of depression mothers tended to report more internalizing problems compared to the adolescents. For mother–adolescent discrepancy on externalizing problems, adolescents’ age was the most significant variable. With increasing age the adolescents were more in agreement with their mothers when reporting their externalizing problems. But also self‐esteem problems concerning their looks made adolescents inclined to admit more externalizing problems, thus being more in agreement with their mothers.Conclusions  Subjective, psychological variables such as mothers’ level of depression and self‐esteem of adolescents may be useful to consider when interpreting informant discrepancy concerning the mental problems of adolescents.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Achenbach T. M., 1991, Manual for the Child Behavior Checklist and 1991 Profile.

Achenbach T.M., 1991, Manual for the Youth Self‐Report and 1991 Profile

10.1037/0033-2909.101.2.213

10.1111/j.1469-7610.1987.tb00678.x

10.2466/pr0.1987.60.3c.1187

10.1016/S0022-3999(01)00296-3

10.1111/j.1469-7610.1997.tb01615.x

10.1037/0022-006X.54.2.237

10.1037/0012-1649.25.4.532

10.1097/00004583-199707000-00020

10.1177/0146167293195014

10.1111/j.1469-7610.1986.tb02329.x

10.2307/1130193

10.1111/j.1469-7610.1987.tb00209.x

10.1007/BF00917534

10.1037/1040-3590.11.1.14

Harter S., 1987, Contemporary Topics in Developmental Psychology

Harter S., 1988, Manual for the Self‐Perception Profile for Adolescents

Harter S., 1990, Perceptions of Competence and Incompetence Across the Life‐Span

Harter S., 1999, The Construction of the Self. A Developmental Perspective

10.1016/S0022-3999(96)00216-4

10.1016/S0002-7138(09)60561-6

10.1017/S095457940000050X

10.1111/j.1467-8624.1991.tb01536.x

10.1111/j.1469-7610.1991.tb00311.x

10.1192/bjp.179.6.540

10.1097/00004583-200005000-00013

10.1017/S095457940000078X

10.1016/0140-1971(92)90026-2

10.1037/0033-2909.112.3.485

10.1111/1469-7610.00368

Spurkland I., 1993, Norwegian Version of the Self‐report for Youth 11–18 years.

10.1207/s15374424jccp2201_11

10.1023/A:1022895917868

10.1034/j.1600-0447.2001.00130.x

Vandvik I.H., 1993, Norwegian Version of the Child Behaviour Check List, 4–18 Years.

10.1111/j.1469-7610.1987.tb01766.x

Verhulst F.C., 1992, Agreement between parents’ reports and adolescents’ self‐reports of problem behaviour, Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 33, 1011, 10.1111/j.1469-7610.1992.tb00922.x

10.1207/s15327752jpa6501_8

Zigmont A S., 1983, The Hospital Anxiety and Depression Scale, Acta Psychiatrica Scandinavica, 67, 361, 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x