The East–West Divide in Response to COVID-19
Tài liệu tham khảo
World Bank data [Internet]. Washington, DC: The World Bank; c2021 [cited 2021 May 16]. Available from: https://data.worldbank.org/indicator.
Worldometer coronavirus updates [Internet]. Washington, DC: Worldometer; c2021 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.worldometers.info/.
Fan VY, Jamison DT, Summers LH. The loss from pandemic influenza risk. In: Jamison D, Gelband H, Horton S, Jha P, Laxminarayan R, Mock CN, et al., editors. Disease control priorities: improving health and reducing poverty. 3rd ed. Washington, DC: The World Bank; 2018.
Pandemic influenza [Internet]. Atlanta: US Centers for Disease Control and Prevention; [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/.
Coppa S. 100 years later, flu epidemic remains a possibility, Stanford physicians say [Internet]. Stanford: Stanford Medicine; 2018 Oct 30 [cited 2021 May 15]. Available from: https://scopeblog.stanford.edu/2018/10/30/100-years-later-flu-epidemic-remains-a-possibility-stanford-physicians-say/.
Billings M. The influenza pandemic of 1918 [Internet]. Stanford: Stanford University; 1997 Jun [cited 2021 May 15]. Available from: http://virus.stanford.edu/uda.
There have been 7m–13m excess deaths worldwide during the pandemic [Internet]. London: The Economist; 2021 May 15 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.economist.com/briefing/2021/05/15/there-have-been-7m-13m-excess-deaths-worldwide-during-the-pandemic.
Global HIV & AIDS statistics—fact sheet [Internet]. Geneva: UNAIDS; c2021 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.unaids.org/en/resources/fact-sheet.
COVID-19: make it the last pandemic. Report. Geneva: The Independent Panel; 2021 May.
Commissioners of the Lancet COVID-19 Commission, 2021, Priorities for the COVID-19 pandemic at the start of 2021: statement of the Lancet COVID-19 Commission, Lancet, 397, 947, 10.1016/S0140-6736(21)00388-3
2020, The Lancet COVID-19 Commissioners, Task Force Chairs, Commission Secretariat. Lancet COVID-19 commission statement on the occasion of the 75th session of the UN General Assembly, Lancet, 396, 1102, 10.1016/S0140-6736(20)31927-9
Report of the WHO-China joint mission on coronavirus disease 2019 (COVID-19) [Internet]. Geneva: World Health Organization
2020 Feb 28 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.who.int/publications/i/item/report-of-the-who-china-joint-mission-on-coronavirus-disease-2019-(covid-19) Chinese.
[China publishes white paper on fight against COVID-19] [Internet]. Beijing: Xinhuanet; 2020 Jun 7 [cited 2021 May 15]. Available from: http://www.xinhuanet.com/politics/2020-06/07/c_1126083364.htm.
Timeline of China releasing information on COVID-19 and advancing international cooperation [Internet]. Beijing: National Health Commission of the People’s Republic of China; [updated 2020 Apr 6; cited 2021 May 15]. Available from: http://en.nhc.gov.cn/2020-04/06/c_78861.htm.
WHO-convened global study of origins of SARS-CoV-2: China part [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2021 Mar 30 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.who.int/publications-detail-redirect/who-convened-global-study-of-origins-of-sars-cov-2-china-part.
Amendola, 2021, Evidence of SARS-CoV-2 RNA in an orophanygeal swab specimen, Milan, Italy, early December 2019, Emerg Infect Dis, 27, 648, 10.3201/eid2702.204632
Gianotti, 2021, COVID-19-related dermatosis in November 2019: could this case be Italy’s patient zero?, Br J Dermatol, 184, 970, 10.1111/bjd.19804
Carrat, 2021, Evidence of early circulation of SARS-CoV-2 in France: findings from the population-based “CONSTANCES” cohort, Eur J Epidemiol, 36, 219, 10.1007/s10654-020-00716-2
Apolone G, Montomoli E, Manenti A, Boeri M, Sabia F, Hyseni I, et al. Unexpected detection of SARS-CoV-2 antibodies in the prepandemic period in Italy. Tumori J. In press.
Gragnani, 2021, SARS-CoV-2 was already circulating in Italy, in early December 2019, Eur Rev Med Pharmacol Sci, 25, 3342
Basavaraju SV, Patton ME, Grimm K, Rasheed MAU, Lester S, Mills L, et al. Serologic testing of US blood donations to identify severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2)—reactive antibodies: December 2019–January 2020. Clin Infect Dis. In press.
Cyranoski, 2017, Bat cave solves mystery of deadly SARS virus—and suggests new outbreak could occur, Nature, 552, 15, 10.1038/d41586-017-07766-9
Gao, 1999, Origin of HIV-1 in the chimpanzee Pan troglodytes, Nature, 397, 436, 10.1038/17130
Hahn, 2000, AIDS as a zoonosis: scientific and public health implications, Science, 287, 607, 10.1126/science.287.5453.607
Horton, 2021
COVID-19: the authoritative chronology, December 2019–March 2020. Report. Geneva: Independent Panel; 2021 May.
COVID-19 and China: a chronology of events (December 2019–January 2020). Report. Washington DC: US Congressional Research Service; 2020 May.
Wang C, Horby PW, Hayden FG, Gao GF. A novel coronavirus outbreak of global health concern. Lancet 2020;395(10223):470–3.
Zhan, 2020, Death from COVID-19 of 23 health care workers in China, N Engl J Med, 382, 2267, 10.1056/NEJMc2005696
Chen, 2020, COVID-19 control in China during mass population movements at New Year, Lancet, 395, 764, 10.1016/S0140-6736(20)30421-9
Chen, 2020, Buying time for an effective epidemic response: the impact of a public holiday for outbreak control on COVID-19 epidemic spread, Engineering, 6, 1108, 10.1016/j.eng.2020.07.018
Chen, 2020, Fangcang shelter hospitals: a novel concept for responding to public health emergencies, Lancet, 395, 1305, 10.1016/S0140-6736(20)30744-3
Chen, 2020282226, Curbing the COVID-19 pandemic with facility-based isolation of mild cases: a mathematical modeling study, J Travel Med
Lau, 2020
Coronavirus disease (COVID-19): situation report-55. Report. Geneva: World Health Organization; 2020 Mar.
Disease Outbreak News (DONs) [Internet]. Geneva: World Health Organization; c2021 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news.
Timeline: WHO's COVID-19 response [Internet]. Geneva: World Health Organization; c2021 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/interactive-timeline.
Mission summary: WHO field visit to Wuhan, China 20-21 January 2020 [Internet]. Beijing: World Health Organization
2020 Jan [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.who.int/china/news/detail/22-01-2020-field-visit-wuhan-china-jan-2020.
Hong Kong takes emergency measures as mystery “pneumonia” infects dozens in China’s Wuhan city [Internet]. Hong Kong: South China Morning Post; 2019 Dec 31 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www. scmp.com/news/china/politics/article/3044050/mystery-illness-hits-chinas-wuhan-city-nearly-30-hospitalized.
[In response to pneumonia in Wuhan, Taiwan CDC advises travelers visiting outbreak area to take relevant precaution throughout the trip and after returning to Taiwan] [Internet]. Taipei: Taiwan Center for Disease Control; 2020 Jan 2 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/g9UhvECqZ9jRayWsVjrl1A?typeid=9. Chinese.
Nittayasoot, 2021, Public health policies and health-care workers’ response to the COVID-19 pandemic, Thailand. Bull World Health Organ, 99, 312, 10.2471/BLT.20.275818
[Two specialists who visited Wuhan explained the seriousness of the situation and CDC raises the travel advisory to Level 2] [Internet], Taipei: Taiwan Center for Disease Control; 2020 Jan 16 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detial/vhdJ-q9cK-U5pHwlzVDklg?typeid=9. Chinese.
Taiwan official reveals “human to human” transmission by January 13 and an exclusive interview with Dr. Chuang from Taiwan [Internet]. London: The Telegraph; 2020 May 6 [cited 2021 May 15]. Available from https://www.telegraph.co.uk/news/2020/05/06/taiwanese-official-reveals-china-suspected-human-human-transmission/.
NHC daily briefing [Internet]. Beijing: National Health Commission of the People’s Republic of China; 2020 Jan [cited 2021 May 15]. Available from: http://en.nhc.gov.cn/DailyBriefing.html.
Wright L. The plague year [Internet]. New York City: The New Yorker; 2021 Jan 4 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.http://wwww.newyorker.com/magazine/2021/01/04/the-plague-year.
Wu, 2020, A new coronavirus associated with human respiratory disease in China, Nature, 579, 265, 10.1038/s41586-020-2008-3
Zhang YZ. Novel 2019 coronavirus genome: SARS-CoV-2 coronavirus [Internet]. Virological
2020 Jan 10 [cited 2021 May 15]. Available from: https://virological.org/t/novel-2019-coronavirus-genome/319.
German researchers develop 1st test for new virus from China [Internet]. New York City: Associated Press; 2020 Jan 16 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.apnews.com/article/78f7c6b4555a28e64dc96d395366290e.
Watson I, Jeong S, Hollingsworth J, Booth T. How this South Korean company created coronavirus test kits in three weeks [Internet]. Atlanta: CNN; 2020 Mar 12 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.cnn.com/2020/03/12/asia/coronavirus-south-korea-testing-intl-hnk/index/html.
Lee, 2020, Testing on the move: South Korea’s rapid response to the COVID-19 pandemic, Transp Res Interdiscip Perspect, 5
Huang, 2020, Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China, Lancet, 395, 497, 10.1016/S0140-6736(20)30183-5
Li, 2020, Early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia, N Engl J Med, 382, 1199, 10.1056/NEJMoa2001316
Ugur Sahin and Ozlem Tureci: German ‘dream team’ behind vaccine [Internet]. London: The Guardian; 2020 Nov 10 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.theguardian.com/profile/philip-oltermann.
Gallo, 2021, The great coronavirus pandemic of 2019–2021: the future and the requirement for China–America cooperation, China CDC Wkly, 3, 136, 10.46234/ccdcw2021.037
Horton, 2020, Offline: COVID-19—a reckoning, Lancet, 395, 935, 10.1016/S0140-6736(20)30669-3
The secret to Vietnam’s COVID-19 response success: a review of Vietnam’s response to COVID-19 and its implications [Internet]. Washington, DC: The Diplomat; 2020 Apr 18 [cited 2021 May 15]. Available from: https//the diplomat.com/2020/04/the-secret-to-vietnams-covid-19-response-success/.
Emerging COVID-19 success story: Vietnam’s commitment to containment [Internet]. Oxford: Our World in Data; 2020 Jun [cited 2021 May 15]. Available from: https://ourworldindata.org/covid-exemplar-vietnam-2020.
Han, 2020, Lessons learnt from easing COVID-19 restrictions: an analysis of countries and regions in Asia Pacific and Europe, Lancet, 396, 1525, 10.1016/S0140-6736(20)32007-9
Emerging COVID-19 success story: South Korea learned the lessons of MERS [Internet]. Oxford: Our World in Data; 2020 Jun 30 [cited 2021 May 15]. Available from: https://ourworldindata.org/covid-exemplar-south-korea-2020.
Hernández, 2020, SARS-CoV-2 risk misclassification explains poor COVID-19 management, Lancet, 396, 1733, 10.1016/S0140-6736(20)32169-3
Jamison JC, Bundy D, Jamison DT, Spitz J, Verguet S. Comparing the impact on COVID-19 mortality of self-imposed behavior change and of government regulations across 13 countries. Health Serv Res. In press.
Wilder-Smith, 2020, Institutional versus home isolation to curb the COVID-19 outbreak—authors’ reply, Lancet, 396, 1632, 10.1016/S0140-6736(20)32171-1
Mina, 2021, Clarifying the evidence of SARS-CoV-2 antigen rapid tests in public health responses to COVID-19, Lancet, 397, 1425, 10.1016/S0140-6736(21)00425-6
Peto, 2020, COVID-19 mass testing facilities could end the epidemic rapidly, BMJ, 368
Raval A. Inside the ‘COVID triangle’: a catastrophe years in the making [Internet]. London: Financial Times; 2021 Mar 5 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.ft.com/content/0e63541a-8b6d-4bec-8b59-b391bf44a492.
Gangel J, Herb J, Stuart E. ‘Play it down’: Trump admits to concealing the true threat of coronavirus in new Woodward book [Internet]. Atlanta: CNN; [updated 2020 Sep 9; cited 2021 May 15]. Available from: https://www.cnn.com/2020/09/09/politics/bob-woodward-rage-book-trump-coronavirus/index.html.
Costa R, Rucker R. Woodward book: Trump says he knew coronavirus was “deadly” and worse than the flu while intentionally misleading Americans [Internet]. Washington, DC: The Washington Post; 2020 Sep 9 [cited 2021 May 15]. Available from: https://wwwwashingtonpost.com/politics/bob-woodward-rage-book-trump/2020/09/09/0368fe3c-efd2-11ea-b4bc-a2098fc73d4_story.html.
Blake A, Reiger J. Timeline: the 201 times Trump has downplayed the coronavirus threat [Internet]. Washington, DC: The Washington Post; 2020 Nov 3 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.washingtonpost.com/politics/2020/03/12/trump-coronavirus-timeline/.
Alba D. How anti-Asian activity online set the stage for real-world violence [Internet]. New York City: The New York Times; 2021 Mar 19 [cited 2021 May 15]. Available from: http://www.nytimes.com/2021/03/19/technology/how-anti-asian-activity-online-set-the-stage-for-real-world-violence.html.
Ferguson, 2021
Fontdegloria X, Colchester M. Lessons from Europe’s COVID surge: control is fragile and losing it is easy [Internet]. New York: Wall Street Journal; 2020 Nov 25 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.wsj.com/articles/europe-covid-surge-holidy-travael-11606238690.
Illmer A. COVID-19: Singapore migrant workers infections were three times higher [Internet]. London: BBC; 2020 Dec 16 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.bbc.com/news/world-asia-55314862.
Regan H, Olarn K. Thailand reports highest number of daily COVID deaths as virus tears through prisons [Internet]. Atlanta: CNN; 2021 May 18 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.cnn.com/2021/05/18/asia/thailand-covid-prisons-intl-hnk/index.html.
Florida migrant workers among hardest hit by COVID-10 [Internet]. Boston: Partners in Health; 2020 Jul 30 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.pih.org/article/florida-migrant-workers-among-hardest-hit-covid-19.
Goodkind N. California is facing a wildfire fighter shortage because prisoners are getting sick with COVID [Internet]. New York City: Fortune; 2020 Jul 15 [cited 2021 May 15]. Available from: https://fortune.com/2020/07/15/california-wildfires-firefighters-prisponers-inmates-covid-coronavirus/.
Risk for COVID-19 infection, hospitalization, and death by race/ethnicity [Internet]. Atlanta: US Centers for Disease Control and Prevention; [updated 2021 May 26; cited 2021 May 15]. Available from: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/investigations-discovery/hospitalization-death-by-race-ethnicity.html.
Sekhri-Feachem, 2021
Langmaid V, Dewan A. Pfizer/BioNTech vaccine approved by WHO in breakthrough for developing countries [Internet]. Atlanta: CNN; 2021 Jan 1 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.cnn.com/2021/01/01/world/who-pfizer-biontech-vaccine-approved-int/index.html.
There are four types of COVID-19 vaccines: here’s how they work [Internet]. Geneva: GAVI; c2021 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.gavi.org/vaccineswork/there-are-four-types-covid-19-vaccines-heres-how-they-work.
Zimmer C, Corum J, Wee S. Coronavirus vaccine tracker [Internet]. New York City: New York Times; 2021 May 16 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.nytimes.com/interactive/2020/science/coronavirus-vaccine-tracker.html.
92 low- and middle-income economies eligible to get access to COVID-19 vaccines through GAVI COVAX AMC [Internet]. Geneva: GAVI; 2020 Jul 31 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.gavi.org/news/media-room/92-low-middle-income-economies-eligible-access-covid-19-vaccines-gavi-covas-amc.
COVID-19 vaccine market dashboard [Internet]. New York City: UNICEF; c2021 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.unicef.org/supply/covid-19-vaccine-market-dashboard.
Wouters, 2021, Challenges in ensuring global access to COVID-19 vaccines: production, affordability, allocation, and deployment, Lancet, 397, 1023, 10.1016/S0140-6736(21)00306-8
Chumakov, 2021, Old vaccines for new infections: exploiting innate immunity to control COVID-19 and prevent future pandemics, Proc Natl Acad Sci USA, 118, 10.1073/pnas.2101718118
Okonjo-Iweala N. Finding a vaccine is only the first step [Internet]. Foreign Affairs; 2021 Apr 30 [cited 2021 May 15]. Available from: https://www.foreignaffairs.com/articles/world/2020-4-30/finding-vaccine-only-first-step.
COVID-19 vaccine doses administered per 100 people [Internet]. Oxford: Our World in Data; c2021 [cited 2021 May 16]. Available from: https://ourworldindata.org/grapher/covid-vaccination-doses-per-capita.
Harding R. Asia’s curious struggle to vaccinate its citizens [Internet]. London: Financial Times; 2021 May 24 [cited 2021 May 24]. Available from: https://on.ft.com/fKBvDR.
More than 1.94 billion shots given: COVID-19 tracker [Internet]. New York City: Bloomberg; 2021 May 16 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.bloomberg.com/graphs/covid-vaccine-tracker-global-distribution/.
Richardson L. Time for other vaccine makers to follow Oxford/AstraZeneca’s lead [Internet]. London: Financial Times; 2021 May 18 [cited 2021 May 18]. Available from: https://www.ft.com/content/65856fab-e394-4407-adf9-63edd8acdad3.
Agarwal, 2021
Wolf M. We can end the COVID pandemic in the next year [Internet]. London: Financial Times; 2021 May 25 [cited 2021 May 25]. Available from: https://www.ft.com/content/121c9f47-7fd3-4690-93c5-f641688fca36.
Ord, 2020
Zarocostas, 2021, New WTO leader faces COVID-19 challenges, Lancet, 397, 782, 10.1016/S0140-6736(21)00507-9
Rowland C, Raujala E, Berger M. Drug companies defend vaccine monopolies in face of global outcry [Internet]. Washington, DC: The Washington Post; 2021 Mar 20 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.washingtonpost.com/business/2021/03/20/covid-vaccine-global-shortages/.
Lawder D, Shalal A, O’Donnell C. US wants COVID vaccine patent waiver to benefit world, not boost China biotech [Internet]. London: Reuters; 2021 May 8 [cited 2021 May 16]. Available from: https://reuters.com/world/china/us-wants-covid-vaccine-patent-waiver-benefit-world-not-boost-china-biotech-2021-05-08/.
Blankenship K. AstraZeneca will work with Mexico, Argentina to produce COVID-19 vaccine doses [Internet]. Nutley: FiercePharma; 2020 Aug 13 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.fiercepharma.com/manufacturing/astrazenca-will-hand-covid-19-shot-production-rights-to-mexico-argentina-report.
Lee JY. South Korea eyes production hub for COVID-19 vaccines [Internet]. Seoul: The Korea Herald; 2021 May 3 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210503001113.
Margetts A. Thailand: COVID-19 and the vaccine [Internet]. London: The Chemical Engineer; 2021 Apr 30 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.thechemicalengineer,com/features/Thailand.covid-19-and-the-vaccine/.
Kashem A, Tajmim T. Govt approves local manufacturing of Chinese, Russian vaccines [Internet]. New Delhi: The Business Standard; 2021 Apr 28 [cited 2021 May 16]. Available from: https://tbsnews.net/coronavirus-chronicle/covid-19-bangladesh/govt-approves-local-manufacturing-chinese-russian-vaccines.
Londono E, Casado L. Brazil needs vaccines. China is benefiting [Internet]. New York City: The New York Times; 2021 Mar 15 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.nytimes.com2021/03/15/world/americas/brazil-vaccine-china.html.
Lewis A, Eltahir N. Egypt to produce up to 80 mln Sinovac vaccine doses annually—minister [Internet]. London: Reuters; 2020 Apr 8 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.reuters.com/article/hearlth-coronavirus-egypt-china-int-idUSKBN2BV2JT.
Soeriaatmadja W. China pledges to make Indonesia a regional COVID-19 vaccine production hub [Internet]. Singapore: The Straits Times; 2021 Jan 13 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/china-pledges-to-make-indonesia-a-regional-vaccine-production-hub-says-closer-ties-will.
Jamal S. Pakistan firm signs COVID-10 vaccine manufacturing agreement with China [Internet]. Dubai: Gulf News; 2021 Apr 2 [cited 2021 May 16]. Available from: https://gulfnews.com/world/asia/pakistan/pakistan-firm-signs-covid-19-vaccine-manufacturing-agreement-with=china-1.78286527.
UAE to manufacture Chinese COVID vaccine in Abu Dhabi [Internet]. Doha: Aljazeera; 2021 Mar 29 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.aljazeera.com/news/2021/3/29/uae-to-manufacture-chinese-covid-vaccine-in-abu-dhabi.
Mordani S, Mohan G. India’s COVID-19 cases mount but uncertainty over US export ban on vaccine raw materials continues [Internet]. New Delhi: India Today; 2021 Apr 20 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.indiatoday.in/coronavirus-outbreak/story/india-covid19-spike-us-export-ban-on-vaccine-raw-materials-continues-1793158-2021-04-20.
Yadav S. What happens when the vaccine factory of the world can’t deliver? [Internet]. New York City: New York Times; 2021 May 20 [cited 2021 May 20]. Available from: https://www.nytimes.com2021/05/20/opinion/india-covid-vaccines-covas.html.
Jha, 2021, A global compact to counter vaccine nationalism, Lancet, 397, 2046, 10.1016/S0140-6736(21)01105-3
Davies, 2021, Estimated transmissibility and impact of SARS-CoV-2 lineage B.1.1.7 in England, Science, 372, 10.1126/science.abg3055
Bhattacharya S, Douglas J, Hinshaw D. Coronavirus strain found in India is a “variant of concern,” WHO says [Internet]. New York: Wall Street Journal; 2021 May 10 [cited 2021 May 16]. Available from: https://www.wsj.com/articles/coronavirus-strain-found-in-India-is-a-variant-of-concern-who-deandeandedeanjbkkbsays-11620662311.
Yamey, 2021, Rich countries should tithe their vaccines, Nature, 590, 5, 10.1038/d41586-021-00470-9