Metal typography, stone lithography and the dissemination of Ming-Qing popular fictions in Shanghai between 1874 and 1911

Jiawei Pan

Tóm tắt

Based on historical documents concerning reprinted or illustrated editions of Ming-Qing popular fictions and the sequels to some of them, this article presents a study of the widespread use of typographic and lithographic printing in Shanghai between 1874 and 1911 and the dissemination of Ming-Qing popular fictions. The advent and widespread use of typographic and lithographic printing had both positive and negative effects on the dissemination of Ming-Qing popular fictions, which finalized the transformation of Chinese fiction written in the colloquial style from traditional popular fiction to new fiction or modern fiction in the late Qing period.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Ah-ying (1960), Wanqing wenxue congchao: Xiaoshuo xiqu yanjiu juan, Beijing: Zhonghua shuju.

Chen Shenggui (ed.) (2001), Beijing yinshua zhi, Beijing: Zhongguo kexue jishu chubanshe.

Gu Tinglong & Ji Shuying (1993), “Taoyin he caise yinshua de faming yu fazhan”, in Hong Ronghua & Zhang Ziqian (ed.). Zhuangding yuanliu he buyi 装订源流和补遗 (The History of Bookbinding), Beijing: Zhongguo shuji chubanshe.

Ouyang Jian & Xiao Xiangkai (ed.) (1990), Zhongguo tongsu xiaoshuo zongmu tiyao, Beijing: Zhongguo wenlian chuban gongsi.

Ma Mengjing (1999), “Wenren yaqu yu shangye shufang: Shizhuzhai shuhua pu he jian pu de kanyin yu Hu Zhengyan de chuban shiye”, in Xin shixue 新史学 (New History). No.3.

Miao Huaiming (2005), Zhongguo gudai gong’an xiaoshuo shi lun, Nanjing: Nanjing daxue chubanshe.

Pan Jianguo (2004), “Qingmo Shanghai diqu shuju yu wanqing xiaoshuo”, in Wenxue yichan 文学遗产 (Literary Heritage), No.2.

Pan Jianguo (2001), “Wanqing shanghai wucai shiyin kao”, in Shanghai shifan daxue xuebao, No. 1.

Shi Changyu (ed.) (2004), Zhongguo gudai xiaoshuo shumu: Baihua juan,Taiyuan 太原: Shanxi jiaoyu chubanshe.

Wang Qingyuan, Mu Renlou, and Han Xiduo (2002) Xiaoshuo shufang lu, Beijing: Beijing tushuguan chubanshe.

Wang Tao (1989), Yingruan za zhi, Shanghai: Shanghai guji chubanshe.

Zhang Xiumin (1989), Zhongguo yinshua shi, Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.

Zhou Xinhui (1998), “Zhongguo gu xiaoshuo banhua shilue”, in Zhou Xinhui (ed.). Zhongguo gudai kebanhua shilun ji 中国古代版刻版画史论集 (A Collection of Research Articles: Woodcuts in Ancient China), Beijing: Xueyuan chubanshe.

Zhu Xi (2004) “Yibu Zhongguo tongsu xiaoshuo zongmu tiyao shishou de xiaoshuo: Jieshao Huatian jinyu yuan”, in Ming-Qing xiaoshuo yanjiu 明清小说研究 (The Journal of Ming-Qing Fiction Studies). No.3.