Implementación del VHI-10 en catalán y una nueva propuesta lingüística en castellano

Åhlander, 2011, Speaker's comfort in teaching environments: voice problems in swedish teaching staff, Journal of Voice, 25, 430, 10.1016/j.jvoice.2009.12.006

Cho, 2011, Differences in self-rated, perceived, and acoustic voice qualities between high and low fatigue groups, Journal of Voice, 25, 544, 10.1016/j.jvoice.2010.07.006

De Jong, 2006, Epidemiology of voice problems in dutch teachers, Folia Phoniatrica et Logopaedica, 58, 186, 10.1159/000091732

Deary, 2004, Short, self-report voice symptom scales: psychometric characteristics of the voice handicap Index-10 and the Vocal Performance Questionnaire, Otolaryngology-Head and Neck Surgery, 131, 232, 10.1016/j.otohns.2004.02.048

Gassull, 2010, The impact of the reactivity to stress in teachers with voice problems, Folia Phoniatrica et Logopaedica, 62, 35, 10.1159/000239061

Gassull, 2013, Incidencia de un programa de educación de la voz para futuros docentes en la mejora de parámetros acústicos y perceptivos de la voz, Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 33, 10.1016/j.rlfa.2012.02.004

Godall, 2015, Epidemiological voice health map of the teaching population of Granollers (Barcelona) Developed from the EVES Questionnaire and the VHI, Logopedics Phoniatrics Vocology, 40, 171, 10.3109/14015439.2014.934278

Jacobson, 1997, The Voice Handicap Index (VHI), development and validation, American Journal of Speech-Language Pathology, 6, 66, 10.1044/1058-0360.0603.66

Jacobson, 1990, The development of the Dizziness Handicap Inventory (DHI), Archives of Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 116, 424, 10.1001/archotol.1990.01870040046011

Mahalingam, 2014, Voice Disorder Outcome Profile (V-DOP) translation and validation in tamil language, Journal of Voice, 28, 841.e21, 10.1016/j.jvoice.2014.04.006

Nawka, 2009, Item reduction of the Voice Handicap Index based on the original version and on European Translations, Folia Phoniatrica et Logopaedica, 61, 37, 10.1159/000200767

Newman, 1990, The Hearing Handicap Inventory for Adults: Psychometric Adequacy and Audiometric Correlates, Ear and Hearing, 11, 430, 10.1097/00003446-199012000-00004

Newman, 1991, Test-Retest Reliability of the Hearing Handicap Inventory for Adults, Ear and Hearing, 12, 355, 10.1097/00003446-199110000-00009

Newman, 1995, Development of the Tinnitus Handicap Inventory, Archives of Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 122, 143, 10.1001/archotol.1996.01890140029007

Núñez, 2007, Adaptación y validación del índice de incapacidad vocal (VHI-30) y su versión abreviada (VHI-10) al español, Acta Otorrinolaringológica Española, 58, 386, 10.1016/S0001-6519(07)74954-3

Ohlsson, 2012, Prevalence of voice symptoms and risk factors in teacher students, Journal of Voice, 26, 629, 10.1016/j.jvoice.2011.11.002

Preciado, 2008, Epidemiological study of voice disorders among teaching professionals of La Rioja, Spain, Journal of Voice, 22, 489, 10.1016/j.jvoice.2006.11.008

Preciado, 2005, Prevalence and incidence studies of voice disorders among teaching staff of La Rioja, Spain. Clinical Study: questionnaire, function vocal examination, acoustic analysis and videolaryngostroboscopy, Acta Otorrinolaringológica Española, 56, 202, 10.1016/S0001-6519(05)78601-5

Rosen, 2004, Development and Validation of the Voice Handicap Index-10, Laryngoscope, 114, 1549, 10.1097/00005537-200409000-00009

Russell, 1998, Prevalence of voice problems in teachers, Journal of Voice, 12, 467, 10.1016/S0892-1997(98)80056-8

Simberg, 2000, Prevalence of voice disorders among future teachers, Journal of Voice, 14, 231, 10.1016/S0892-1997(00)80030-2

Simberg, 2001, A fast and easy screening method for voice disorders among teacher students, Logopedics Phoniatrics Vocology, 26, 10, 10.1080/14015430119481

Steen, 2008, Optimising outcome assessment of voice interventions, II: Sensitivity to change of self-reported and observer-rated measures, The Journal of Laryngology and Otology, 122, 46, 10.1017/S0022215107007839

Thomas, 2007, The voice handicap of student-teachers and risk factors perceived to have a negative influence on the voice, Journal of Voice, 21, 325, 10.1016/j.jvoice.2005.12.003

Verdonck-de Leeuw, 2008, Validation of the voice handicap index by assessing equivalence of european translations, Folia Phoniatrica et Logopaedica, 60, 173, 10.1159/000127836

Van Houtte, 2011, The impact of voice disorders among teachers: Vocal complaints, treatment-seeking behavior, knowledge of vocal care, related absenteeism, Journal of Voice, 25, 570, 10.1016/j.jvoice.2010.04.008

Webb, 2007, Optimising outcome assessment of voice interventions, I: Reliability and validity of three self-reported scales, The Journal of laryngology and otology, 121, 763, 10.1017/S0022215107007177