Tư Vấn Di Truyền/Tham Vấn Di Truyền Tại Đông Nam Á: Bản Báo Cáo Từ Hội Thảo Tại Hội Nghị Di Truyền Người Châu Á Thái Bình Dương Lần Thứ 10

Journal of Genetic Counseling - 2013
Olga Zayts1, Srikant Sarangi2, Meow‐Keong Thong3, Brian Hon‐Yin Chung4, Ivan F.M. Lo5, Anita Sik‐Yau Kan6, Juliana Mei-Har Lee7, Carmencita D. Padilla8,9, Eva Maria Cutiongco‐de la Paz10, Sultana Mh Faradz11, Pornswan Wasant12
1School of English, The University of Hong Kong, Faculty of Arts, Centennial Campus, the University of Hong Kong, Room 738, 7/F, Run Run Shaw Tower (Building B, Arts) Pokfulam Road, Hong Kong SAR, China
2Health Communication Research Centre, School of English, Communication and Philosophy, Cardiff University, Cardiff, UK
3Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, 50603 Malaysia
4Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China
5Clinical Genetics Services, Department of Health, Hong Kong SAR, China
6Department of Obstetrics and Gynecology, Queen Mary Hostpial, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China
7Department of Medical Social Work, University of Malaya Medical Centre, Kuala Lumpur, Malaysia
8University of the Philippines College of Medicine, Manila, Philippines
9Department of Pediatrics, National Institutes of Health University of the Philippines Manila; University of the Philippines College of Medicine Manila Philippines
10Institute of Human Genetics, National Institutes of Health, University of the Philippines Manila, Manila, Philippines
11Faculty of Medicine, Diponegoro University, Semarang, Indonesia
12Department of Pediatrics, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand

Tóm tắt

AbstractBài báo này báo cáo về hội thảo ‘Tư Vấn Di Truyền/Tham Vấn Di Truyền Tại Đông Nam Á’ diễn ra tại Hội Nghị Di Truyền Người Châu Á Thái Bình Dương lần thứ 10 tại Kuala Lumpur, Malaysia, vào tháng 12 năm 2012. Hội thảo đã tập hợp các chuyên gia và học giả về ngôn ngữ/giao tiếp từ Đông Nam Á và Vương quốc Anh. Mục tiêu của hội thảo là giải quyết các thực hành tư vấn/tham vấn di truyền mang tính văn hóa và ngữ cảnh cụ thể tại Đông Nam Á. Để làm rõ bối cảnh của tư vấn/tham vấn di truyền tại Đông Nam Á, chúng tôi trước tiên sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan về nghiên cứu hướng giao tiếp nói chung, nhấn mạnh sự quan trọng của tham vấn và tư vấn như một phần trong một continuum giao tiếp với những đặc điểm tương tác riêng biệt. Sau đó, chúng tôi sẽ đưa ra các ví dụ về nghiên cứu tư vấn/tham vấn di truyền tại Hồng Kông. Do các quốc gia khác ở Đông Nam Á chưa tiến hành nghiên cứu thực nghiệm hướng giao tiếp, chúng tôi báo cáo về các thực hành tư vấn/tham vấn di truyền hiện tại ở những quốc gia này nhằm xác định các điểm tương đồng, khác biệt cũng như các trở ngại chính mà có thể được giải quyết thông qua nghiên cứu trong tương lai. Ba vấn đề nổi lên như là ‘vấn đề’ bao gồm: ngôn ngữ, tôn giáo và văn hóa. Chúng tôi gợi ý rằng nghiên cứu hướng giao tiếp có thể cung cấp một điểm khởi đầu cho những suy ngẫm dựa trên chứng cứ về cách thức tích hợp tư duy tư vấn trong tham vấn di truyền. Để kết thúc, chúng tôi thảo luận về nhu cầu tạo ra một nền tảng cho việc đào tạo có mục tiêu cho các tư vấn viên di truyền dựa trên những phát hiện từ nghiên cứu hướng giao tiếp.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Arribas‐Ayllon M., 2011, Genetic Testing: Accounts of Autonomy, Responsibility and Blame

10.1002/ajmg.10004

Harper P. S., 2004, Practical Genetic Counselling

Laurino M. Y., 2011, A Master of Science in Genetic Counseling Program in the Philippines, Acta Medica Philippina, 45, 7

10.1515/ling.1979.17.5-6.365

10.1111/j.1467-9566.2009.01181.x

10.1023/A:1022842010673

10.1016/S0738-3991(00)00181-6

10.1111/j.1467-9566.2011.01425.x

10.1525/maq.1988.2.2.02a00040

Rapp R., 1999, Testing Women, Testing the Fetus: Some Social Impact of Amniocentesis in America

Sarangi S., 2000, Discourse and Social Life, 1

10.1080/1369857031000123939

10.1023/B:JOGC.0000018823.60761.e0

10.1007/s10897-005-1498-3

Silverman D., 1987, Communication and Medical Practice: Social Relations in the Clinic

10.1017/CBO9780511607172.014

10.1007/s10897-011-9408-3

10.1007/BF00962077

10.1007/s10689-011-9420-7

Zayts O., The Routledge Handbook of Language and Health Communication

10.1080/13698575.2013.764975

Zayts O., 2012, Chinese Discourse and Interaction: Theory and Practice, 228

Thông tin
Thông tin xuất bản

Journal of Genetic Counseling

Thông tin tác giả