Liệu pháp thủy sinh và bùn khoáng dựa trên bằng chứng tại Hungary - một đánh giá hệ thống và phân tích tổng hợp

International Journal of Biometeorology - Tập 58 - Trang 311-323 - 2013
T. Bender1,2,3, G. Bálint4, Z. Prohászka5, P. Géher1,6, I. K. Tefner7
1Polyclinic of the Hospitaller Brothers of St. John of God, Budapest, Hungary
2Department of Physiotherapy, University of Szeged, Szeged, Hungary
3Budai Irgalmasrendi Korhaz, Hungarian Association of Balneology, Budapest, Hungary
4National Institute of Rheumatology and Physiotherapy, Budapest, Hungary
53rd Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary
6Medical School, Semmelweis University, Budapest, Hungary
7Jozsefvaros Health Care Services, Budapest, Hungary

Tóm tắt

Liệu pháp tắm khoáng được đánh giá cao như một phương pháp điều trị truyền thống trong y học. Hungary có nguồn nước khoáng nhiệt phong phú. Liệu pháp tắm khoáng đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều thế kỷ và tác động của nó đã được nghiên cứu một cách chi tiết. Trong bài viết này, chúng tôi trình bày một đánh giá hệ thống và phân tích tổng hợp các thử nghiệm lâm sàng được thực hiện với nguồn nước khoáng nhiệt của Hungary, các phát hiện của chúng đã được các tác giả Hungary công bố bằng tiếng Anh. 122 nghiên cứu được xác định trong các cơ sở dữ liệu khác nhau bao gồm 18 thử nghiệm lâm sàng. Năm trong số này đánh giá tác động của liệu pháp thủy sinh và tắm khoáng đối với chứng đau lưng mãn tính, bốn nghiên cứu về bệnh thoái hóa khớp gối, và hai nghiên cứu về bệnh thoái hóa khớp tay. Một trong bảy thử nghiệm còn lại đã đánh giá liệu pháp tắm khoáng trong các bệnh viêm vùng chậu mãn tính, trong khi sáu nghiên cứu đã khám phá tác động của nó trên các thông số sinh học khác nhau. Trong số 18 nghiên cứu, 9 nghiên cứu đáp ứng các tiêu chí đã được định nghĩa trước cho phân tích tổng hợp. Kết quả xác nhận tác động tích cực của liệu pháp tắm khoáng lên cơn đau khi có trọng lực và khi nghỉ ngơi ở bệnh nhân mắc các bệnh khớp và cột sống thoái hóa. Một tác động tương tự cũng đã được tìm thấy trong bệnh viêm vùng chậu mãn tính. Đánh giá cũng cho thấy rằng liệu pháp tắm khoáng có một số tác động tích cực đối với trạng thái chống oxy hóa, và các thông số chuyển hóa và viêm. Dựa trên kết quả, chúng tôi kết luận rằng liệu pháp tắm khoáng với nước khoáng nhiệt Hungary là một biện pháp hiệu quả cho chứng đau lưng, cũng như cho bệnh thoái hóa khớp gối và tay.

Từ khóa

#Liệu pháp tắm khoáng #Hungary #đau lưng mãn tính #viêm khớp #chứng viêm vùng chậu mãn tính.

Tài liệu tham khảo

Balint G, Szebenyi B (1997) Non-pharmacological therapies in osteoarthritis. Baillieres Clin Rheumatol 11:795–815

Balint G, Bender T, Szabó E (1993) Spa treatment in arthritis. J Rheumatol 20:1623–1625

Balint GP, Buchanan WW, Adám A, Ratkó I, Poór L, Bálint PV, Somos E, Tefner I, Bender T (2007) The effect of the thermal mineral water of Nagybaracska on patients with knee joint osteoarthritis—a double blind study. Clin Rheumatol 26:890–894

Balogh Z, Ordögh J, Gász A, Német L, Bender T (2005) Effectiveness of balneotherapy in chronic low back pain—a randomized single-blind controlled follow-up study. Forsch Komplementarmed Klass Naturheilkd 12:196–201

Bathory G, Meretey K, Korda J, Gasztonyi G, Bohm U, Gorgényi F, Balint G (1981) Kettős vak kísérlet a kiskunhalasi termálvíz terápiás hatásának mérésére rheumatoid arthritises betegeken. Magyar Reumatológia 22:30–36

Bender T, Géher P, Balint G (2001) Nonpharmacologic treatment of musculoskeletal disease. Clin J Pain 17:278

Bender T, Balint PV, Balint GP (2002) A brief history of spa therapy. Ann Rheum Dis 61:949, author reply 949–950

Bender T, Karagülle Z, Balint GP, Gutenbrunner C, Balint PV, Sukenik S (2005) Hydrotherapy, balneotherapy, and spa treatment in pain management. Rheumatol Int 25:220–224

Bender T, Bariska J, Vaghy R, Gomez R, Kovács I (2007) Effect of balneotherapy on the antioxidant system–a controlled pilot study. Arch Med Res 38:86–89

Brockow T, Schiener R, Franke A, Resch KL, Peter RU (2007) A pragmatic randomized controlled trial on the effectiveness of lowconcentrated saline spa water baths followed by ultraviolet B(UVB) compared to UVB only in moderate to severe psoriasis. J Eur Acad Dermatol Venereol 21:1027–1037

Clarke M (2000) The QUORUM statement. Lancet 355:756–757

Dubois O, Salamon R, Germain C, Poirier MF, Vaugeois C, Banwarth B, Mouaffak F, Galinowski A, Olié JP (2010) Balneotherapy versus paroxetine in the treatment of generalized anxiety disorder. Complement Ther Med 18:1–7

Fabry R, Monnet P, Schmidt J, Lusson JR, Carpentier PH, Baguet JC, Dubray C (2009) Clinical and microcirculatory effects of transcutaneous CO2 therapy in intermittent claudication. Randomized double-blind clinical trial with a parallel design. Vasa 38:213–24

Falagas ME, Zarkadoulia E, Rafailidis PI (2009) The therapeutic effect of balneotherapy: evaluation of the evidence from randomised controlled trials. Meta-analysis. Int J Clin Pract 63:1068–1084

Fioravanti A, Cantarini L, Guidelli GM, Galeazzi M (2011) Mechanisms of action of spa therapies in rheumatic diseases: what scientific evidence is there? Rheumatol Int 31:1–8

Forestier R, Françon A (2008) Crenobalneotherapy for limb osteoarthritis: systematic review and metodological analysis. Joint Bone Spine 75:138–48

Forestier R, Desfour H, Tessier JM, Francon A, Foote AM, Genty C, Rolland C, Roques CF, Bosson JL (2010) Spa therapy in the treatment of knee osteoarthritis: a large randomised multicentre trial. Ann Rheum Dis 69:660–665

Furlan A, Pennick V, van Tulder M, Editorial Board of the Cochrane Back Review Group (2009) Updated method guidelines for systematic reviews in the Cochrane Back Review Group. Spine 34:1929–1941

Gaal J, Varga J, Szekanecz Z, Kurkó J, Ficzere A, Bodolay E, Bender T (2008) Balneotherapy in elderly patients: effect on pain from degenerative knee and spine conditions and on quality of life. Isr Med Assoc J 10:365–369

Gerencsér G, Murányi E, Szendi K, Varga C (2010) Ecotoxicological studies on Hungarian peloids (medicinal muds). Appl Clay Sci 50:47–50

Gutenbrunner C, Bender T, Cantista P, Karagülle Z (2010) A proposal for a worldwide definition of health resort medicine, balneology, medical hydrology and climatology. Int J Biometeorol 54:495–507

Harzy T, Ghani N, Akasbi N, Bono W, Nejjari C (2009) Short- and long-term therapeutic effects of thermal mineral waters in knee osteoarthritis: a systematic review of randomized controlled trials. Clin Rheumatol 28:501–507

Holló P, Bender T, Marschalkó M, Gonzalez R, Barna I, Horváth A (2004) No significant change of plasma beta-endorphin levels of psoriasis patients after synchronous balneophototherapy. Photodermatol Photoimmunol Photomed 20:205–209

Horvath K, Kulisch A, Nemeth A, Bender T (2012) Evaluation of the effect of balneotherapy in patients with osteoarthritis of the hands: a randomized controlled single-blind follow-up study. Clin Rehabil 26:431–441

Kamioka H, Tsutani K, Okuizumi H, Mutoh Y, Ohta M, Handa S, Okada S, Kitayuguchi J, Kamada M, Shiozawa N, Honda T (2010) Effectiveness of Aquatic Exercise and Balneotherapy: A Summary of Systematic Reviews Based on Randomized Controlled Trials of Water Immersion Therapies. J Epidemiol 20:2–12

Karagülle MZ, Karagülle M (2004) Forsch Komplementarmed (in German). Klass Naturheilkd 11:33–41

Katz U, Shoenfeld Y, Zakin V, Sherer Y, Sukenik S (2012) Scientific evidence of the therapeutic effects of Dead Sea treatments: a systematic review. Semin Arthritis Rheum 42:186–200

Kavasi N, Kobayashi Y, Kovács T, Somlai J, Jobbágy V, Nagy K, Deák E, Berhés I, Bender T, Ishikawa T, Tokonami S, Vaupotic J, Yoshinaga S, Yonehara H (2011a) Effect of radon measurement methods on dose estimation. Radiat Prot Dosimetry 145:224–232

Kavasi N, Kovács T, Somlai J, Jobbágy V, Nagy K, Deák E, Berhés I, Bender T (2011b) Comparison of urinary excretion of radon from the human body before and after radon bath therapy. Radiat Prot Dosimetry 146:27–30

Konrad K (1994) The way forward for balneotherapy. Br J Rheumatol 33:301

Konrad K, Tatrai T, Hunka A, Vereckei E, Korondi I (1992) Controlled trial of balneotherapy in treatment of low back pain. Ann Rheum Dis 51:820–822

Kovacs I, Bender T (2002) The therapeutic effects of Cserkeszölö thermal water in osteoarthritis of the knee: a double blind, controlled, follow-up study. Rheumatol Int 21:218–221

Kovacs C, Pecze M, Tihanyi Á, Kovács L, Balogh S, Bender T (2012) The effect of sulphurous water in patients with osteoarthritis of hand. Double-blind, randomized, controlled follow up study. Clin Rheumatol 31:1437–1442

Kulisch A, Bender T, Németh A, Szekeres L (2009) Effect of thermal water and adjunctive electrotherapy on chronic low back pain:a double-blind, randomized, follow-up study. J Rehabil Med 41:73–79

Kurutz M, Bender T (2010) Weightbath hydrotraction treatment: application, biomechanics, and clinical effects. J Multidiscip Health 3:19–27

Moher D, Cook DJ, Eastwood S, Olkin I, Rennie D, Stroup DF (1999) Improving the quolity of reports of meta-analyses of randomised controlled trials: the QUOROM statement. Lancet 354:1896–1900

Moll K (1953) Treatment of discus hernia with so-called “weightbath”therapy (in Hungarian). Orv Hetil 94:292–296

Nagy K, Berhés I, Kovács T, Kávási N, Somlai J, Bender T (2009a) Does balneotherapy with low radon concentration in water influence the endocrine system? A controlled non-randomized pilot study. Radiat Environ Biophys 48:311–315

Nagy K, Berhés I, Kovács T, Kávási N, Somlai J, Kovacs L, Barna I, Bender T (2009b) Study on endocronological effects of radon speleotherapy on respiratory diseases. Int J Radiat Biol 85:281–290

Olah M, Molnár L, Dobai J, Cs O, Fehér J, Bender T (2008) The effects of weightbath traction hydrotherapy as a component of complex physical therapy in disorders of the cervicaland lumbar spine: a controlled pilot study with follow-up. Rheumatol Int 28:749–756

Olah M, Koncz A, Fehér J, Kálmánczhey J, Oláh C, Balogh S, Nagy G, Bender T (2010) The effect of balneotherapy on C-reactive protein, serum cholesterol, triglyceride, total antioxidant status and HSP-60 levels. Int J Biometeorol 54:249–254

Olah M, Koncz Á, Fehér J, Kálmánczhey J, Oláh C, Nagy G, Bender T (2011) The effect of balneotherapy on antioxidant, inflammatory, and metabolic indices in patients with cardiovascular risk factors (hypertension and obesity)a randomised, controlled, follow-up study. Contemp Clin Trials 32:793–801

Pagourelias ED, Zorou PG, Tsaligopoulos M, Athyros VG, Karagiannis A, Efthimiadis GK (2011) Carbon dioxide balneotherapy and cardiovascular disease. Int J Biometeorol 55:657–663

Pittler MH, Karagülle MZ, Karagülle M, Ernst E (2006) Spa therapy and balneotherapy for treating low back pain: meta-analysis of randomized trials. Rheumatology 45:880–884

Shani J, Barak S, Levi D, Ram M, Schachner ER, Schlesinger T, Robberecht H, Van Grieken R, Avrach WW (1985) Skin penetration of minerals in psoriatics and guinea-pigs bathing in hypertonic salt solutions. Pharmacol Res Commun 17:501–512

Somlai J, Kavasi N, Szabó T, Várhegyi A, Kovács T (2007) The function of radon in curing respiratory diseases in the therapeutic cave of Tapolca. J Radioanal Nucl Chem 273:363–370

Sramek P, Simecková M, Janský L, Savlíková J, Vybíral S (2000) Human physiological responses to immersion into water of different temperatures. Eur J Appl Physiol 81:436–442

Szendi K, Gerencsér G, Murányi E, Varga C (2012) Mutagenic activity of peloids in the Salmonella Ames test. Applied Clay Sci 55:70–74

Szucs L, Ratko I, Lesko T, Szoor I, Genti G, Balint G (1989) Double-blind trial on the effectiveness of the Puspokladany thermal water on arthrosis of the knee-joints. J R Soc Health 109:7–9

Tefner IK, Németh A, Lászlófi A, Kis T, Gyetvai G, Bender T (2012) The effect of spa therapy in chronic low back pain: a randomized controlled, single-blind, follow-up study. Rheumatol Int 32:3163–3169

van Tulder M, Furlan A, Bombardier C, Bouter L, Editorial Board of the Cochrane Collaboration Back Review (2003) Updated method guidelines for systematic reviews in the Cochrane Collaboration Back Review Group. Spine 28:1290–1299

Varga C (2011) The Balneology paradox. Int J Biometeorol 55:105–106

Varga C (2012) Balneoprevention: new approaches. Int J Biometeorol 56:195–197

Verhagen A, Bierma-Zeinstra S, Lambeck J, Cardoso JR, de Bie R, Boers M, de Vet HC (2008) Balneotherapy for osteoarthritis. A cochrane review. J Rheumatol 35:1118–1123

Zámbó L, Dékány M, Bender T (2008) The efficacy of alum-containing ferrous thermal water in the management of chronic inflammatory gynaecological disorders—a randomized controlled study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 140:252–257

Thông tin
Thông tin xuất bản

International Journal of Biometeorology

Tập 58

311-323

Thông tin tác giả