Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Mô hình bộ công cụ đánh giá nhận thức để chẩn đoán suy giảm nhận thức nhẹ và mất trí nhớ ở người cao tuổi Ai Cập có trình độ học vấn và không có trình độ học vấn
Tóm tắt
Tỷ lệ mù chữ cao ở khu vực Bắc Phi và Trung Đông khiến việc thử nghiệm nhận thức trực tiếp trở nên khó khăn. Các công cụ đã được xác thực để chẩn đoán bệnh mất trí nhớ bằng tiếng Ả Rập đang thiếu, đặc biệt là những công cụ nhắm đến đối tượng có trình độ học vấn thấp. Mục tiêu của nghiên cứu này là phát triển một bộ công cụ đánh giá nhận thức phù hợp cho cả người cao tuổi Ai Cập có học vấn và không có học vấn. Một nghiên cứu cắt ngang đã được tiến hành. Địa điểm: Khoa lão khoa và nhãn khoa của Đại học Ain-Shams, phòng khám ngoại trú lão khoa và các câu lạc bộ lão khoa. Người tham gia: 159 người tham gia bao gồm cả nam và nữ có độ tuổi từ 60 trở lên được tuyển chọn. Điểm cắt đã được xác định dựa trên các tiêu chí của DSM-IV cho bệnh mất trí nhớ và điểm MMSE, phân chia người tham gia thành 3 phần theo các mức độ là bình thường, có suy giảm nhận thức nhẹ và có bệnh mất trí nhớ sau đó áp dụng bộ công cụ đánh giá mới. Độ tin cậy của bài kiểm tra lặp lại dao động từ đủ đến cao ở hầu hết các bài kiểm tra với r ≥ 0.7. Có sự khác biệt thống kê giữa tất cả các bài kiểm tra trong bộ công cụ khi phân chia thành bình thường và mất trí nhớ theo tiêu chí DSM IV, ngoại trừ các chiều dài của số ngược lại, số tiến, kích thích cue khi đặt tên đối tượng và khả năng phán đoán. Các giá trị trung bình và độ lệch chuẩn đã được tính cho từng phân nhóm trong bộ công cụ, cho toàn bộ mẫu, cho nhóm có trình độ học vấn thấp và nhóm có > 9 năm giáo dục theo ba phần của MMSE. Một bộ công cụ đánh giá thần kinh nhận thức mới hợp lệ và đáng tin cậy có khả năng phân biệt giữa bình thường, suy giảm nhận thức nhẹ và mất trí nhớ ở cả hai đối tượng có và không có trình độ học vấn dưới tên gọi Thang đo Đánh giá Nhận thức Ain Shams (ASCA) hiện đã có sẵn.
Từ khóa
#đánh giá nhận thức #mất trí nhớ #suy giảm nhận thức nhẹ #người cao tuổi #lão khoa #giáo dụcTài liệu tham khảo
Franchi S, Bianchini F. "On The historical dynamics of cognitive science: a view from the periphery". The Search for a Theory of Cognition: Early Mechanisms and New Ideas. Rodopi. 2011; p. XIV.
Pelletier A, Bernard C, Dilharreguy B, Helmer C, Le Goff M, Chanraud S, Dartigues JF, Allard M, Amieva H, Catheline GW. Patterns of brain atrophy associated with episodic memory and semantic fluency decline in aging. Aging (Albany NY). 2017;9(3):741–52.
Harada CN, Natelson Love MC, Triebel KL. Normal Cognitive Aging. Clin Geriatr Med. 2013;29(4):737–52.
Wisdom NM, Mignogna J, Collins RL. Variability in Wechsler adult intelligence scale-IV subtest performance across age. Arch Clin Neuropsychol. 2012;27:389–97.
Administration on Aging, Department of Health and Human Services. Aging statistics. Last modified May 8, 2013. Available from: http://www.aoa.gov/AoARoot/Aging_Statistics/index.aspx. Accessed 17 May 2013.
Mohs RC, Breitner JC, Silverman JM, Davis KL. Alzheimer’s disease. morbid risk among first-degree relatives approximates 50% by 90 years of age. Arch Gen Psychiatr. 1987;44:405–8.
https://www.alz.co.uk/research/ World Alzheimer Report 2018. Accessed 27 Mar 2019.
Prince M, Bryce R, Albanese E, Wimo A, Ribeiro W, Ferri CP. The global prevalence of dementia: A systematic review and metaanalysis. Alzheimer's Dementia. 2013;9(1):63–75.
Berr C, Wancata J, Ritchie K. Prevalence of dementia in the elderly in Europe. Eur Neuropsychopharmacol. 2005;15(4):463–71.
Montgomery W, Ueda K, Jorgensen M, Stathis S, Cheng Y, Nakamura T. Epidemiology, associated burden, and current clinical practice for the diagnosis and management of Alzheimer's disease in Japan. Clinicoecon Outcomes Res. 2017;10:13–28.
Kim YJ, Han JW, So YS, Seo JY, Kim KY, Kim KW. Prevalence and trends of dementia in Korea: a systematic review and meta-analysis. J Korean Med Sci. 2014;29(7):903–12.
Phung KTT, Chaaya M, Prince M, Atweh S, El Asmar K, Karam G, Khoury RM, Ghandour L, Ghusn H, Nielsen TR, Waldemar G. Dementia prevalence, care arrangement, and access to care in Lebanon: A pilot study. Alzheimer's & Dementia. 2017;10(1016).
Elshahidi MH, Elhadidi MA, Sharaqi AA, Mostafa A, Elzehry MA. Prevalence of dementia in Egypt: a systematic review. Neuropsychiatric Disease and Treatment. 2017;13:715–20.
Ardila A, Bertolucci P, Braga L. Illiteracy: The neuropsychology of cognition without reading. Arch Clin Neuropsychol. 2010;25(8):689–712.
Noroozian M, Shakiba A, Iran-nejad S. The impact of illiteracy on the assessment of cognition and dementia: a critical issue in the developing countries. International Psychogeriatrics. 2014;12:2051–60.
Julayanont P, Tangwongchai S, Hemrungrojn S, Tunvirachaisakul C, Phanthumchinda K, Hongsawat J, Suwichanarakul P, Thanasirorat S, Nasreddine ZS. The Montreal Cognitive Assessment-Basic: a screening tool for mild cognitive impairment in illiterate and low-educated elderly adults. J Am Geriatr Soc. 2015;63(12):2550–4.
www.capmas.gov.eg/. Accessed Mar 2018.
Phung TK, Chaayaa M, Asmar K, Atweh S, Ghusn H, Khoury RM, Prince M, Waldemar G. Performance of the 16-Item Informant Questionnaire on cognitive decline for the elderly (IQCODE) in an Arabic-speaking older population. Dement Geriatr Cogn Disord. 2015;40(5-6):276–89.
Valkanova V, Ebmeier KP, Allan CL. Depression is linked to dementia in older adults. Practitioner. 2017;261(1800):11–5.
Harvey PD. Clinical applications of neuropsychological assessment. Dialogues Clin Neurosci. 2012;14(1):91–9.
Fasfous AF, Al-Joudi HF, Puente AE, Pérez-García M. Neuropsychological measures in the Arab world: a systematic review. Neuropsychol Rev. 2017;27(2):158–73.
Qassem T, Khater MS, Emara T, Rasheedy D, Tawfik HM, Mohammedin AS, nasTolba MF, Abdel Aziz K. Normative data for healthy adult performance on the Egyptian–Arabic Addenbrooke’s Cognitive Examination III. Middle East Current Psychiatry. 2015;22:27–36.
Kramer JH, Mungas D, Possin KL, Rankin KP, Boxer AL, Rosen HJ, Bostrom A, Sinha L, Berhel A, Widmeyer M. NIH EXAMINER: Conceptualization and development of an executive function battery. J Int Neuropsychol Soc. 2014;20(1):11–9.
Nasreddine ZS, Phillips NA, Bédirian V, Charbonneau S, Whitehead V, Collin I, Cummings JL, Chertkow H. The Montreal cognitive assessment, MoCA: a brief screening tool for mild cognitive impairment. J Am Geriatr Soc. 2005;53(4):695–9.
McKhann GM, Knopman DS, Chertkow H, Hyman BT, Jack CR Jr, Kawas CH, Klunk WE, Koroshetz WJ, Manly JJ, Mayeux R, Mohs RC, Morris JC, Rossor MN, Scheltens P, Carrillo MC, Thies B, Weintraub S, Phelps CH. The diagnosis of dementia due to Alzheimer’s disease: Recommendations from the National Institute on Aging-Alzheimer’s Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer’s disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):263–9.
Petersen RC, Smith GE, Waring SC, Ivnik RJ, Tangalos EG, Kokmen E. Mild cognitive impairment: clinical characterization and outcome. Arch Neurol. 1999;56:303–8.
Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. "Mini-mental state". A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res. 1975;12(3):189–98.
American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders, 4th edition. Washington, D.C: American Psychiatric Press; 1994.
ElKholy N, Tawfik HM, Ebeid S, Hamza SA, Madkor ORE. Defining Cut-off Scores for MMSE in an Educated and Illiterate Arabic Speaking Egyptian Elderly Population. EJGG. 2018;6(1):31–3.
Wang HC, Wass M, Castles A. Paired-associate learning ability accounts for unique variance in orthographic learning. Sci Stud Reading. 2016;21:5–16.
Miller JB, Axelrod BN, Rapport LJ, Hanks RA, Bashem JR, Schutte C. Substitution of California verbal learning test, second edition for verbal paired associates on the Wechsler memory scale, Fourth Edition. Clin Neuropsychol. 2012;26(4):599–608.
Uttl B, Graf P, Richter LK. Verbal paired associates tests limits on validity and reliability. Arch Clin Neuropsychol. 2002;17(6):567–81.
Zhao Q, Lv Y, Zhou Y, Hong Z, Guo Q. Short-term delayed recall of auditory verbal learning test is equivalent to long-term delayed recall for identifying amnestic mild cognitive impairment. PLoS One. 2012;7(12):e51157.
Keppeke Lde F, Cintra Ide P, Schoen TH. Bender Visual-motor gestalt test in adolescents: relationship between visual-motor development and the Tanner Stages. Perceptual & Motor Skills. 2013;117(1):1299–317.
Kaufman AS and Lichtenberger OE. Assessing adolescent and adult intelligence (3rd ed.). Hoboken: Wiley; 2005. p. 3.
Smagula SF, Karim HT, Lenze EJ, Butters MA, Wu GF, Mulsant BH, Reynolds CF, Aizenstein HJ. Gray matter regions statistically mediating the cross-sectional association of eotaxin and set shifting among older adults with major depressive disorder. Int J Geriatr Psychiatry. 2017; Dec;32(12):1226–32.
Kim HJ, Baek MJ, Kim SY. Alternative type of the trail making test in nonnative english-speakers: the trail making test-black & white. PLoS ONE. 2014;9(2):e89078.
Luhrmann TM. Of Two Minds: An anthropologist looks at American psychiatry. 2011; P 37.
Taha (Iman Abdel Halim) (2004). The effect of post-traumatic stress disorder on the efficiency of some cognitive functions and psychosocial compatibility of a sample of traumatized people. PhD Thesis, Cairo University, Faculty of Arts, Department of Psychology.
Dos Santos AA, Noronha AP, Rueda FJ, Segovia JL. Bender-gradual scoring system: performance of Brazilian and Peruvian children. Percept Mot Skills. 2014;118(3):897–908.
Mitchell AJ. A meta-analysis of the accuracy of the mini-mental state examination in the detection of dementia and mild cognitive impairment. J. Psychiatr. Res. 2009;43:411–31.
Morrison GE, Simone CM, NG NF, Hardy JL. Reliability and validity of the NeuroCognitive Performance Test, a web-based neuropsychological assessment. Front Psychol. 2015;6:1652.
Calamia M, Markon K, Tranel D. The robust reliability of neuropsychological measures: meta-analyses of test-retest correlations. Clin Neuropsychol. 2013;27(7):1077–105.
Calamia M, Markon K, Tranel D. Scoring higher the second time around: Meta-analyses of practice effects in neuropsychological assessment. The Clinical Neuropsychologist. 2012;26(4):543–70.
Kwon OD, Yoon U, Na DL. Effect of illiteracy on cognition and cerebral morphology in later life. Dement Neurocognitive Disord. 2015;14(4):149–57.
Akdag B, Telci EA, Cavlak U. Factors affecting cognitive function in older adults: a Turkish sample. International Journal of Gerontology. 2013;7(3):137–41.
