ĐỐI CHIẾU TỰ ĐỘNG TỪ VÀ THA ĐỘNG TỪ TRONG TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT

Việc phân biệt tự động từ và tha động từ rất ít được đề cập đến trong các nghiên cứu tiếng Việt và nghiên cứu đối chiếu. Định nghĩa về tự động từ, tha động từ và tiêu chí phân biệt tự động từ tha động từ chưa được làm rõ. Trong báo cáo này, chúng tôi sẽ làm rõ đặc điểm, tiêu chí phân biệt tự động từ và tha động từ trong tiếng Việt.Trên cơ sở đó, chúng tôi sẽ làm rõ điểm giống nhau và khác nhau về đặc điểm ý nghĩa, đặc điểm hình thái, đặc điểm cú pháp của tự động từ và tha động từ trong tiếng Nhật và trong tiếng Việt.