Tạp chí Kinh doanh và Công nghệ Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội

Năng lực cạnh tranh quốc gia là năng lực cạnh tranh của nền kinh tế quốc dân, có ý nghĩa quan trọng đối với việc duy trì mức tăng trưởng cao trên cơ sở các chính sách, thể chế bền vững. Vì vậy, nó liên quan mật thiết với nền hành chính nhà nước. Bài viết đến cập đến các thách cần vượt qua trong cải cách hành chính nhà nước để nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia nhằm phát triển bền vững kinh tế - xã hội của đất nước

Đạt kiểm định chất lượng cơ sở giáo dục theo tiêu chuẩn mới là điều bất cứ trường đại học, cao đẳng nào cũng mong muốn vươn tới, trong đó có Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội (HUBT). Trong thời gian qua, trường đã thực hiện tốt việc tự đánh giá chất lượng giáo dục với quy trình cụ thể, rõ ràng và từng bước được đánh giá ngoài. Bài viết dưới đây phần nào làm rõ về kiểm định giáo dục hiện nay và quá trình thực hiện tự đánh giá chất lượng giáo dục, cũng như kết quả đạt được của HUBT.

2021 tiếp tục là năm đầy khó khăn thách thức với mỗi quốc gia trên toàn thế giới, do tác động kéo dài của đại dịch Covid-19. Nhưng với sự nỗ lực vượt khó của Chính phủ và người dân, các nước đã cơ bản kiểm soát được dịch bệnh với việc tiêm vắc xin trên diện rông, đưa các hoạt động kinh tế xã hội và đời sống về tình trạng bình thường mới. Theo đó, kinh tế thế giới năm 2921 đang trên đà hồi phục và đạt mức tăng trưởng khá cao… Đó là cơ sở để Tạp chí Kinh doanh và Công nghệ lựa chọn 10 sự kiện nổi bật của kinh tế thế giới năm 2021.

    Sử dụng lịch là nhu cầu lâu đời của người dân Việt Nam. Khi điều kiện vật chất, tinh thần được cải thiện, trình độ hưởng thụ thẩm mỹ ngày càng cao, các cá nhân, gia đình, cơ quan, trường học, doanh nghiệp đều muốn có lịch không chỉ để theo dõi thời gian, phục vụ sinh hoạt, xây dựng và thực hiện kế hoạch, mà còn xem lịch như là một tác phẩm nghệ thuật. Với những đơn vị xuất bản, thì lịch là phương tiện tuyên truyền, quảng cáo, tiếp thị quan trọng. Vì thế, nội dung, thiết kế lịch phù hợp với thuần phong, mỹ tục của xã hội và các quy định của luật pháp đòi hỏi các cá nhân, đơn vị liên quan, trong đó co các nhà thiết kê và các trường đào tạo các họa sĩ thiết kế, phải đặc biệt lưu ý.

Bài viết đề cập đến quá trình xây dựng và phát triển học phần Quản lý nhà nước về kinh tế, từ vị trí có tính bổ trợ thành một học phần chính trong chương trình đào tạo chuyên ngành Quản lý kinh tế bậc đại học và cao học. Bài viết “trích đoạn” quá trình tư duy phát triển học phần, theo đó, các giảng viên đã định vị rõ môn học, làm rõ kết cấu và những điều cốt lõi của môn học, như mục tiêu và nguyên tắc quản lý nhà nước về kinh tế, chức năng, công cụ và phương pháp quản lý nhà nước về kinh tế,… Tất cả được gắn kết với tính đặc thù của nền kinh tế Việt Nam đang vận hành theo cơ chế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa. Bài viết chia sẻ kinh nghiệm và gợi mở quá trình xây dựng và phát triển học phần sao cho đáp ứng tốt chương trình và mục tiêu đào tạo của trường.

    Từ xa xưa, người Etrusca (Italia) đã làm những chiếc răng giả bằng xương hoặc bằng vàng lắp vào bên cạnh những chiếc răng thật. Vấn đề chủ yếu mà những người làm răng giả phải đối phó là chất liệu Trong bài viết này, chúng tôi chỉ đề cập đến vật liệu mới zirconia và kỹ nghệ chế tác răng toàn sứ bằng công nghệ mới CNC (Computerized numeric control) trong phục hình răng (Prosthodontics).

Thông tin khoa học

      Dịch thuật thuật ngữ là hoạt động có quan hệ chặt chẽ với ngôn ngữ học đối chiếu và là một bộ phận ứng dụng của lý thuyết ngôn ngữ học đối chiếu. Mối quan hệ nghiên cứu đối chiếu với dịch thuật có liên quan qua lại và tương hỗ cho nhau. Đối chiếu chuyển dịch có nhiều ứng dụng trong dạy và học ngoại ngữ, dịch thuật ngữ, góp phần chuẩn hóa thuật ngữ tiếng Việt, làm phương thức đánh giá về lý luận ngôn ngữ học. Khi tiến hành dịch các văn bản khoa học, mà cụ thể là thao tác chuyển dịch các thuật ngữ khoa học, cần lưu ý ứng dụng lý luận ngôn ngữ đối chiếu để tìm các thuật ngữ tương ứng, tương đương và chính xác. Dịch thuật ngữ đích thực khoa học không chỉ là chuyển dịch nội dung khái niệm mà tìm cách cấu tạo thuật ngữ ở ngôn ngữ đích để biểu đạt khái niệm mà đó chính là dịch cấu tạo thuật ngữ cho ngôn ngữ đích, hay có thể hiểu là dịch cấu tạo.       Bên cạnh đó, người dịch cần có ý thức về sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ về cấu tạo, loại hình và nguồn gốc để có thể tìm ra cách dịch tương đương chính xác và sáng tạo. Đồng thời, dịch giả cần ý thức về nhiệm vụ của mình phải triệt để xây dựng cấu tạo thuật ngữ theo các phương châm xây dựng thuật ngữ với định hướng chuẩn hóa: chính xác, khoa học, quốc tế, hệ thống và dân tộc.       Bài viết hướng tới các đối tượng là dịch giả, nhà nghiên cứu, sinh viên và giảng viên có quan tâm đến dịch thuật thuật ngữ.

Cụm từ giới từ phạm trù thiết yếu của ngôn ngữ học. Trong khi dạy và học tiếng Anh cụm giới từ “on” thường được nhắc tới nhiều. Đề tài: Nghiên cứu về các cụm giới từ “on” trong tiếng Anh tương đương trong tiếng Việt, nhằm chỉ ra các đặc điểm cú pháp và ngữ nghĩa của các cụm giới từ “on” trong tiếng Anh và tiếng Việt. Nghiên cứu nhận thấy rằng các cụm giới từ “on” có chức năng như một trạng từ, tính từ, danh từ. Chúng cũng biểu thị thời gian, địa điểm, thời tiết ... Ngoài ra, giới từ “on” trong tiếng Anh tương ứng với “trên, vào, bên” trong tiếng Việt. Để thực hiện nghiên cứu này, tác giả đã sử dụng các phương pháp như mô tả và phân tích. Cuối cùng, bài báo đã chỉ ra những điểm giống và khác nhau giữa các cụm giới từ “on” trong tiếng Anh và sự tương đương trong tiếng Việt về cả đặc điểm cú pháp và ngữ nghĩa.