Tạp chí Khoa học Kiến trúc và Xây dựng

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu hiện nay các loại hình nhà ở thích hợp với môi trường là đề tài thu hút được nhiều mối quan tâm trên toàn cầu. Khu dân cư Schoonschip ở Amsterdam, Hà Lan là một dự án được khởi xướng bởi một cộng đồng người dân có cùng một mong muốn. Sau 12 năm nỗ lực không ngừng học hỏi và tìm tòi, cộng đồng với hơn 100 thành viên và 46 hộ gia đình, họ đã thành công trong việc xây dựng một cụm dân cư tiên phong trong lĩnh vực tạo nên một môi trường ở bền vững. Điều đặc biệt hơn nữa, đây là một khu nhà ở được xây dựng trên mặt nước, bao gồm 30 ngôi nhà nổi, một hệ thống cầu tàu liên kết các công trình và bờ kênh Johan van Hasseltkanaal thuộc sông IJ. Dự án bao gồm nhiều giải pháp sử dụng các nguồn năng lượng tự nhiên, một mạng lưới thông minh (smart-grid) kết nối toàn bộ nhà nổi để có thể hỗ trợ nhau, tiên phong trong các biện pháp tái sử dụng các loại chất thải. Bài viết giới thiệu về quá trình hình thành và phát triển dự án, các giải pháp kiến trúc và công nghệ giúp Schoonschip được mệnh danh là cụm nhà ở nổi bền vững nhất hiện nay. Abstract In the context of climate changing, types of housing that are suitable for the environment are a topic that has attracted a lot of attention worldwide. The Schoonschip neighborhood in Amsterdam, Netherlands is a project initiated by a community of people who share a similar desire. After 12 years of continuous efforts to learn and explore, a community of more than 100 members and 46 households, they have succeeded in building a pioneer residential cluster in the field of creating a sustainable living environment. Even more special, a housing area built on water, including 30 floating houses, a jetty connecting the structures and the banks of the Johan van Hasseltkanaal on the IJ River. The project includes many solutions using natural energy sources, a smart-grid connecting the entire floating house to support each other, pioneering measures for the re-use of all types of waste. This paper introduces the process of project formation and development, architectural solutions and technology that help Schoonschip be named the most sustainable floating housing cluster today.

Việc khai thác và sử dụng không gian ngầm đã dần trở thành xu thế thiết yếu tại Việt Nam và trên thế giới, trong đó, nội thất đóng một vai trò rất quan trọng ở trung tâm thương mại ngầm. Tuy nhiên, không gian ngầm là nơi mang nhiều đặc tính hạn chế ảnh hưởng đến người sử dụng. Để có thể đưa vào khai thác hiệu quả cần phải hiểu rõ được những đặc tính ấy để có biện pháp khắc chế phù hợp. Bài báo đề cập đến việc sử dụng yếu tố nước trong thiết kế không gian ngầm này, nhằm nâng cao tính thân thiện và khả năng tiếp cận của thể loại công trình nằm dưới lòng đất còn tương đối mới mẻ này. Abstract The exploitation and use of underground space has gradually become an essential trend in Vietnam and around the world, in which, Interior plays a very important role in the underground commercial center. However, there are many limited features which affect users in underground space. To be able to put them into effective exploitation, it is necessary to understand their characteristics in order to take appropriate countermeasures. The article mentions the use of the water element in the Interior design of this underground space, in order to improve the friendliness and accessibility of this new underground building genre.

Đối với các công trình dân dụng, cầu bằng kết cấu thép…cần vượt nhịp, khi đó hệ dầm bản tổ hợp với chiều cao lớn được sử dụng rất phổ biến. Với bản bụng có tỷ số chiều cao trên chiều dày lớn người ta thường sử dụng sườn gia cường để đảm bảo ổn định cục bộ cho chúng. Theo tiêu chuẩn châu Âu EN 1993-1-5 các dầm khi được gia cường bằng sườn ngang thì khả năng chịu cắt nhiều điểm khác so với tiêu chuẩn Việt Nam hiện hành 5574-2012. Bài báo đề cập đến việc tính toán khả năng chịu cắt của dầm bản khi có và không có sườn ngang theo tiêu chuẩn châu Âu EN 1993-1-5. Abstract For steel structures, bridges..., plate girder systems with high heights are used very commonly. With the web, the plate has a high ratio of height to thickness, the stiffeners are used to increase the local stability of the web. According to EN 1993-1-5 when the plate girder works with the stiffeners. The shear resistance has many differences from the current Vietnamese standard. The paper mentions the calculation of shear resistance of plate girder according to EN 1993-1-5.

Cộng đồng các dân tộc Việt Nam bao gồm cả đồng bào các dân tộc thiểu số và miền núi phía Bắc (DTTS & MNPB) là một phần quan trọng của dân tộc Việt Nam. Họ có những nét văn hóa đặc sắc, góp phần làm phong phú di sản văn hóa của đất nước. Tuy nhiên, họ cũng phải đối mặt với nhiều khó khăn và thách thức trong cuộc sống, do địa hình núi cao, khí hậu khắc nghiệt và thiếu thốn cơ sở hạ tầng. Trong xây dựng nhà ở, đồng bào các dân tộc vùng núi phía bắc đã sử dụng nhiều loại vật liệu tại chỗ trong xây dựng nhà. Bài viết trình bày kết quả khảo sát các loại vật liệu cơ bản của địa phương được sử dụng trong xây dựng nhà ở và tiền đề phát triển các loại vật liệu này nhằm giải quyết vấn đề xây dựng nhà ở cho đồng bào dân tộc từ vật liệu địa phương một cách bền vững và thân thiện với môi trường. Abstract The community of ethnic groups in Vietnam, including the compatriots of the ethnic groups in the northern mountainous region, is an important part of the Vietnamesesociety. They have distinctive cultural features which enrich the country’s cultural heritage. However, they also face many difficulties and challenges in their lives due to the high terrain, harsh climate, and lack of infrastructure. Inhousing construction, ethnic minorities in the northern mountainous region have used many types of local materials in construction. The paper presents the results of a survey of local basic materials used in housing construction and the premise for developing these materials to solve the problem of building houses for ethnic minorities using local materials in a sustainable and environmentally friendly way.

Bài báo trình bày phương pháp cường độ trực tiếp để tính toán mất ổn định méo. Thực hiện khảo sát sự thay đổi kích thước tiết diện ảnh hưởng đến ứng suất mất ổn định méo trong cấu kiện thép tạo hình nguội chịu uốn. Abstract This paper describes the direct intensity method for calculating distortion instability. Conducting a survey to determine how changes in cross-sectional dimensions affect the distortion stress in cold-formed steel members subjected to bending.

Bài báo trình bày những kết quả nghiên cứu đưa nội dung “Cấp nước an toàn” vào chương trình đào tạo kỹ sư cấp thoát nước tại trường Đại học Kiến Trúc Hà Nội nhằm điều chỉnh, bổ sung các kiến thức gắn liền với nhu cầu thực tiễn đang triển khai thực hiện tại các công ty cấp nước đô thị của Việt Nam, đáp ứng chuẩn đầu ra đối với chuyên ngành. Trên cơ sở nghiên cứu thực trạng đào tạo và phát triển nguồn nhân lực đảm bảo cấp nước an toàn, các nội dung được giới thiệu trong các học phần đi từ khái quát đến cụ thể, đầy đủ, rõ ràng và phân bổ theo từng học phần đào tạo gồm 4 học phần bắt buộc: “Hệ thống cấp nước”, “Công trình thu – trạm bơm cấp thoát nước”, “Xử lý nước cấp”, “Thí nghiệm hóa học và vi sinh vật học môi trường” và 1 học phần tự chọn “Quản lý tổng hợp nguồn nước”. Abstract The paper presents the results of research to supplement the content "Safe Water Supply" into the training program of water supply and drainage engineers at Hanoi Architectural University. That is to adjust and supplement the knowledge related to needs in the fact which are implemented at Vietnam's urban water supply companies and meet the output standards for the specialized sector. Based on studying the current status of training and developing human resources to ensure a safe water supply, the contents introduced in the modules go from general to specific, complete, clear, and distributed according to each module. There are 4 obligatory modules: "Water Supply System", "Water Collection Works - Water Supply and Drainage Station", "Supply Water Treatment", "Chemical and Environmental Microbiology Experiment" and an optional module: "Integrated Water Resource Management".

Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Thái Bình đến năm 2040 tầm nhìn đến năm 2050 đã phê duyệt năm 2019, mở ra các hướng phát triển cũng như thay đổi mang tính toàn diện của tất cả các lĩnh vực Kinh tế Xã hội nói chung và cơ cấu kiến trúc chợ trong khu vực nói riêng. Bài báo xem xét Kiến trúc loại hình chợ gắn liền với tính tiện nghi của khu vực, đánh giá tình hình hiện trạng, xem xét các bài học kinh nghiệm, dự báo các xu hướng phát triển của mạng lưới cũng như kiến trúc chợ trong điều kiện mới. Abstract General construction planning on of the Thai Binh Economic Zone to 2040 with a vision to 2050 was approved in 2019, opening up development directions as well as comprehensive changes of all socio-economic fields in general and the market architecture structure in the region in particular. The paper examines the type of market architecture associated with the comfort of the area, assessing the current situation, consider lessons learned, predict development trends of the network as well as architecture for market in new conditions.

Bài viết nhằm mục đích nghiên cứu các ảnh hưởng của Cách mạng Công nghiệp (CMCN) 4.0 tới hoạt động kiểm toán độc lập. Trước tiên, bài viết khái quát các nội dung chính của CMCN 4.0 & trình bày một số ứng dụng chính của CMCN 4.0 ảnh hưởng đến hoạt động kiểm toán, cũng như các thách thức đối với nghề kiểm toán. Cuối cùng, bài viết đưa ra một số đề xuất với các công ty kiểm toán độc lập trong việc xây dựng chiến lược hoạt động trong thời kỳ CMCN 4.0. Abstract The paper aims to study the effects of the Industrial Revolution 4.0 on independent auditing activities. First, the paper summarizes the main contents of Industry 4.0 & presents some key applications of Industry 4.0 that affect auditing activities, as well as challenges for the auditing profession. Finally, the paper provides some recommendations to independent auditing firms in developing operational strategies during the Industrial Revolution 4.0 period.

Bài báo trình bày cách thiết lập công thức xác định khả năng chịu mô men dương của sàn liên hợp khi trục trung hòa nằm trong phần tôn thép. Abstract The paper presents how to determine the positive bending resistance of composite slab as neutral axis within sheeting.

Thị trấn Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh không những chứa trong mình nhiều giá trị văn hoá phi vật thể mà còn còn sở hữu những không gian, công trình kiến trúc độc đáo của người Hoa, Pháp và người Việt, đặc biệt là khu phố cổ với những đường phố hẹp không có vỉa hè, nhà liền nhà, mái lợp ngói âm dương, bên cạnh là dòng sông Tiên Yên, nước tràn ào ào qua Thác Đón, qua đập ngầm, có bến Châu trong xanh lô xô ghềnh đá cuội… tạo nên phong cảnh vừa đẹp vừa khác lạ.Bài báo phân tích những giá trị di sản kiến trúc ở thị trấn Tiên Yên, đánh giá những nguy cơ mà các di sản này đang gặp phải, từ đó đề xuất định hướng bảo tồn và phát huy những giá trị di sản trong quá trình phát triển, đô thị hoá hiện nay. Abstract Tien Yen town, Quang Ninh province not only contains many intangible cultural values, but also possesses unique spaces and architectural buildings of Chinese, French and Vietnamese people. Particularly notable is old quarter with narrow streets, no sidewalks, single - family houses, roofs with yin and yang tiles. Next to those is the Tien Yen river having water rushing through the Don waterfall, through the underground dam; there is Chau wharf in the green and rocky rapids and pebbles… that creates a beautiful and unique landscape.This paper analyzes the values of architectural heritage in Tien Yen town, assesses the risks that these heritages are facing, thereby proposing orientations for preserving and promoting the heritage values in the development and urbanization.