Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Xua tan quá khứ: Tường thuật nô lệ như một huyền thoại lịch sử
Tóm tắt
Tiểu thuyết Kindred của Octavia Butler, xuất bản năm 1979, là một văn bản lai: vừa là tiểu thuyết lịch sử, vừa là khoa học viễn tưởng/huyền bí và vừa là tường thuật nô lệ. Câu chuyện đưa một nữ anh hùng người da đen đương đại đến Maryland vào thế kỷ 19 nhằm khám phá, tái hiện và kết nối với những tường thuật về bản sắc của người Mỹ gốc Phi. Bằng cách cung cấp hai dòng tường thuật, một ở Maryland thế kỷ 19 và một ở California thế kỷ 20, văn bản này có thể so sánh những thực tại của chế độ nô lệ với di sản của nó. Việc kết hợp những khoảng thời gian này, Kindred nhằm điều tra sự thiệt thòi của lịch sử người Mỹ gốc Phi, nhưng cụ thể là vai trò của phụ nữ da đen trong lịch sử đó, trong năm kỷ niệm hai trăm năm của nước Mỹ. Trong khi Butler áp dụng những gì đã được coi là mô hình văn học tiêu biểu của người Mỹ gốc Phi là tường thuật nô lệ, tác phẩm của bà một cách có ý thức rút ra từ một di sản văn học mà nhấn mạnh những tường thuật được viết bởi phụ nữ da đen. Hệ quả là, Kindred làm nổi bật những vấn đề và mối quan tâm trực tiếp ảnh hưởng đến việc cấu trúc nữ tính da đen và vai trò của nó trong cộng đồng nô lệ cũng như xem xét áp lực lịch sử tác động đến cách tạo hình nữ giới người Mỹ gốc Phi đương đại. Bằng cách này, tác phẩm của Butler diễn đạt quyền của phụ nữ da đen để can thiệp vào việc tạo hình của chính họ và ghi lại sự tồn tại của phụ nữ da đen trong những câu chuyện về bản sắc khởi nguyên. Bài viết này tìm hiểu cách mà tác phẩm của Butler phát triển và mở rộng tường thuật nô lệ truyền thống, cách mà nó được sử dụng để điều tra những ‘thực tại’ của cả chế độ nô lệ và xã hội Mỹ hiện đại, và mức độ hiệu quả của văn bản trong việc thách thức sự đại diện theo khuôn mẫu về nữ tính của người da trắng và người da đen.
Từ khóa
#Octavia Butler; Kindred; nô lệ; nữ tính; lịch sử; đại diện; người Mỹ gốc PhiTài liệu tham khảo
Beal, F. (1986) ‘Black Scholar Interview with Octavia Butler: Black Women and the Science Fiction Genre’ Black Scholar, Vol. 17: 14–18.
Bodnar, J. (1992) Remaking America: Public Memory, Commemoration, and Patriotism in the Twentieth Century, Princeton: Princeton University Press.
Butler, O. (1988) [1979] Kindred, London: The Women's Press.
Carby, H. (1987) Reconstructing Womanhood: The Emergence of the Afro-American Woman Novelist, Oxford: Oxford University Press.
Crossley, R. (1988) ‘Introduction to Kindred’ in Butler, O. (1988) editor, Kindred, Boston: Beacon press, ix–xxvii.
Davis, A. (1971) ‘Reflections on the Black Woman's Role in the Community of Slaves’ Black Scholar Vol. 3: 3–15.
Douglass, F. (1986) [1845] Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave, London: Penguin.
Foster, F.S. (1993) Written By Herself: Literary Production by African American Women, 1746–1892, Bloomington: Indiana University Press.
Govan, S. (1986) ‘Homage to Tradition: Octavia Butler Renovates the Historical Novel’ Melus, Vol. 13: 79–96.
Jacobs, H. (2001) [1861] Incidents in the Life of a Slave Girl, Written By Herself, London: Norton.
Luckhurst, R. (1996) ‘“Horror and beauty in Rare Combination”: The Miscegenate Fictions of Octavia Butler’ Women: A Cultural Review, Vol. 7: 28–38.
McCaffrey, L. (1990) Across the Wounded Galaxies: Interviews with Contemporary American Science Fiction Writers, Illinois: University of Illinois Press.
Partridge, E. (1984) A Dictionary of Slang and Unconventional English, 8th edition, London: Routledge and Kegan Paul.
Salvaggio, R. (1986) Suzy McKee Charnass, Octavia Butler and Joan D. Vince, Washington: Starmont House.
Smith, V. (1987) Self-Discovery and Authority in Afro-American Narrative, London: Harvard University Press.
Smith, V. (1990) ‘Black feminist theory and the representation of the ‘other’’ in Wall, C. (1990), Changing our Own Words: Essays on Criticism, Theory and Writing by Black Women,London: Routledge, pp. 38–57.
Starling, M. (1981) The Slave Narrative: Its Place in American History, Boston: G.K. Hall.
Steigerwald, D. (1995) The Sixties and the End of Modern America, New York: St. Martin's Press.
Stepto, R. (1991) From Behind the Veil: A Study of Afro-American Narrative, 2nd edition, Chicago: University of Illinois Press.
White, D.C. (1999) Too Heavy A Load: Black Women in Defense of Themselves, 1894–1994, London: Norton.
Yellin, J.F. (1981) ‘Written by Herself: Harriet Jacobs’ Slave Narrative’ American Literature, Vol. 53, No. 3: 479–486.