Writing quality in Chinese children: speed and fluency matter
Tóm tắt
There were two goals of the present study. The first was to create a scoring scheme by which 9-year-old Chinese children’s writing compositions could be rated to form a total score for writing quality. The second was to examine cognitive correlates of writing quality at age 9 from measures administered at ages 6–9. Age 9 writing compositions were scored using a 7-element rubric; following confirmatory factor analyses, 5 of these elements were retained to represent overall writing quality for subsequent analyses. Measures of vocabulary knowledge, Chinese word dictation, phonological awareness, speed of processing, speeded naming, and handwriting fluency at ages 6–9 were all significantly associated with the obtained overall writing quality measure even when the statistical effect of age was removed. With vocabulary knowledge, dictation skill, age, gender, and phonological awareness included in a regression equation, 35% of the variance in age 9 writing quality was explained. With the variables of speed of processing, speeded naming, and handwriting fluency additionally included as a block, 12% additional variance in the equation was explained. In addition to gender, overall unique correlates of writing quality were dictation, speed of processing, and handwriting fluency, underscoring the importance of both general automaticity and specific writing fluency for writing quality development in children.
Tài liệu tham khảo
Beard, R. (1986). Children’s writing in the primary school. Sevenoaks, England: Hodder and Stoughton.
Bereiter, C., & Scardamalia, M. (1987). The psychology of written composition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Berninger, V., & Fuller, F. (1992). Gender differences in orthographic, verbal and compositional fluency: Implications for assessing writing disabilities in primary grade children. Journal of School Psychology, 30, 363–382.
Berninger, V., Vaughan, K., Abbott, R., Abbott, S., Rogan, L., Brooks, A., Reed, A., & Graham, S. (1997). Treatment of handwriting problems in beginning writers: Transfer from handwriting to composition. Journal of Educational Psychology, 89, 652–666.
Berninger, V., Vaughan, K., Abbott, R., Begay, K., Byrd, K., Curtin, G., et al. (2002). Teaching spelling and composition alone and together: Implications for the simple view of writing. Journal of Educational Psychology, 94, 291–304.
Berninger, V., Yates, C., Cartwright, A., Rutberg, J., Remy, E., & Abbott, R. (1992). Lower-level developmental skills in beginning writing. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 4, 257–280.
Berninger, V. W. (1999). Coordinating transcription and text generation in working memory during composing: Automatic and constructive processes. Learning Disability Quarterly, 22, 99–112.
Berninger, V. W., & Graham, S. (1998). Language by hand: A synthesis of a decade of research on handwriting. Handwriting Review, 12, 11–25.
Berninger, V. W., & Swanson, H. L. (1994). Modifying Hayes and Flower’s model of skilled writing. In E. C. Butterfield & J. S. Carlson (Eds.), Advances in cognition and educational practice (pp. 57–81). Greenwich, England: Jai Press Inc.
Cameron, C. A., Lee, K., Webster, S., Munro, K., Hunt, A. K., & Linton, M. J. (1995). Text cohesion in children’s narrative writing. Applied Psycholinguistics, 16, 257–269.
Chan, D. W., Ho, C. S. H., Tsang, S. M., Lee, S. H., & Chung, K. K. H. (2006). Exploring the reading-writing connection in Chinese children with dyslexia in Hong Kong. Reading and Writing, 19, 543–561.
Chow, B. W. Y., McBride-Chang, C., & Burgess, S. (2005). Phonological processing skills and early reading abilities in Hong Kong Chinese kindergarteners learning to read English as a second language. Journal of Educational Psychology, 97, 81–87.
Christensen, C. A. (2005). The role of orthographic-motor integration in the production of creative and well structured written text for students in secondary school. Educational Psychology, 25, 441–453.
Connelly, V., Campbell, S., MacLean, M., & Barnes, J. (2006). Contribution of lower order skills to the written composition of college students with and without dyslexia. Developmental Neuropsychology, 29, 175–196.
Ding, Y., Richman, L. C., Yang, L., & Guo, J. (2010). Rapid automatized naming and immediate memory functions in Chinese Mandarin-speaking elementary readers. Journal of Learning Disabilities, 43, 48–61.
Fayol, M. (1998). From on-line management problems to strategies in written composition. In G. Rijlaarsdam & E. Esperet (Series Eds.) & M. Torrance & G. Jeffery (Vol. Eds.), Studies in writing: Vol. 3. The cognitive demands of writing (pp. 13–23). Amsterdam, the Netherlands: Amsterdam University Press.
Gentry, J. R. (1982). An Analysis of developmental spelling in GNYS AT WRK. Reading Teacher, 36, 192–200.
Graham, S., Berninger, V. W., Abbott, R. D., Abbott, S. P., & Whitaker, D. (1997). Role of mechanics in composing of elementary school students: A new methodological approach. Journal of Educational Psychology, 89, 170–182.
Hayes, J. R. (1996). A new model of cognition and affect in writing. In M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The science of writing (pp. 1–27). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Hayes, J., & Flower, L. (1980). Identifying the organization of writing processes. In L. W. Gregg & E. R. Steinberg (Eds.), Cognitive processes in writing (pp. 3–30). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Hidi, S., & Hilyard, A. (1984). The comparison of oral and written productions in two discourse modes. Discourse Processes, 6, 91–105.
Ho, C. S.-H., & Bryant, P. (1997). Phonological skills are important in learning to read Chinese. Developmental Psychology, 33, 946–951.
Ho, C. S.-H., Chan, D. W., Tsang, S., & Lee, S. (2000). The Hong Kong test of specific learning difficulties in reading and writing (HKT-SpLD) manual. Hong Kong: Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team.
Hong Kong Education Department & the Hong Kong Psychological Society. (1981). HK-WISC manual: Hong Kong Wechsler Intelligence Scale for children. Hong Kong, China: Hong Kong Government Printer.
Horn, J. L., & Cattell, R. B. (1966). Refinement and test of the theory of fluid and crystallized general intelligences. Journal of Educational Psychology, 57, 253–270.
Jones, D., & Christensen, C. (1999). The relationship between automaticity in handwriting and students’ ability to generate written text. Journal of Educational Psychology, 91, 44–49.
Kail, R. (2000). Speed of information processing: Developmental change and links to intelligence. Journal of School Psychology, 38, 51–61.
Kail, R., & Salthouse, T. A. (1994). Processing speed as a mental capacity. Acta Psychologica, 86, 199–225.
LaBerge, D., & Samuels, S. J. (1974). Toward a theory of automatic information processing. Cognitive Psychology, 6, 283–323.
Lau, B. S. (Ed.). (1999). New Chinese dictionary. Hong Kong, China: China Book Publishing Company Limited.
Leong, C. K., Cheng, P. W., & Lam, C. C. C. (2000). Exploring reading-spelling connection as locus of dyslexia in Chinese. Annals of Dyslexia, 50, 239–259.
Levy, C. M., & Marek, P. (1999). Testing components of Kellogg’s multicomponent model of working memory in writing: The role of phonological loop. In M. Torrance & G. C. Jeffery (Eds.), The cognitive demands of writing: Processing capacity and working memory in text production (pp. 25–41). Amsterdam, the Netherlands: Amsterdam University Press.
Li, H., Shu, H., McBride-Chang, C., Liu, H. Y., & Peng, H. (in press). Cognitive correlates of character recognition in preschool and primary school Chinese children: Phonological processing, morphological awareness, and visuo-orthographic skills. Journal of Reserch in Reading.
Liao, C. H., Georgiou, G. K., & Parrila, R. (2008). Rapid naming speed and Chinese character recognition. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 21, 231–253.
McBride-Chang, C., & Ho, C. S.-H. (2000). Developmental issues in Chinese children’s character acquisition. Journal of Educational Psychology, 92(1), 50–55.
McBride-Chang, C., & Kail, R. (2002). Cross-cultural similarities in the predictors of reading acquisition. Child Development, 73, 1392–1407.
McCutchen, D. (1988). “Functional automaticity” in children’s writing: A problem of metacognitive control. Written Communication, 5, 306–324.
McCutchen, D. (1995). Cognitive processes in children’s writing: Developmental and individual differences. In J. S. Carlson, & R. Calfee, (Eds.), Issues in education (Vol. 1, no. 2, pp. 123–160). Greenwich, Connecticut: JAI Press Inc.
McCutchen, D. (1996). A capacity theory of writing: Working memory in composition. Educational Psychology Review, 8, 299–325.
McCutchen, D. (2006). Cognitive factors in the development of children’s writing. In C. A. MacArthur, S. Graham, & J. Fitzgerald (Eds.), Handbook of writing research (pp. 115–130). New York, NY: Guiford Press.
Means, M. L., & Voss, J. F. (1985). Star wars: A developmental study of expert and novice knowledge structures. Journal of Memory and Language, 24, 746–757.
Medwell, J., & Wray, D. (2007). Handwriting: What do we know and what do we need to know? Literacy, 41, 10–16.
Nelson, N. W., Bahr, C., & Van Meter, A. (2004). The writing lab approach to language instruction and intervention. Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing Co., Inc.
Olinghouse, N. G., & Graham, S. (2009). The relationship between the discourse knowledge and the writing performance of elementary-grade students. Journal of Educational Psychology, 101, 37–50.
Olinghouse, N. G., & Leaird, J. T. (2009). The relationship between measures of vocabulary and narrative writing quality in second- and fourth-grade students. Reading and Writing, 22, 545–565.
Rittle-Johnson, B., & Siegler, R. S. (1999). Learning to spell: Variability, choice, and change in children’s strategy use. Child Development, 70, 332–348.
Scardamalia, M., Bereiter, C., & Goleman, H. (1982). The role of production factors in writing ability. In M. Nystrand (Ed.), What writers know: The language, process, and structure of written discourse (pp. 173–210). New York, NY: Academic Press.
Shanahan, T. (1984). Nature of the reading-writing relation: An exploratory multivariate analysis. Journal of Educational Psychology, 76, 466–477.
Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S., & Liu, H. (2006). Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct. Journal of Educational Psychology, 98, 122–133.
Tan, L. H., Spinks, J. A., Eden, G. F., Perfetti, C. A., & Siok, W. T. (2005). Reading depends on writing, in Chinese. Proceedings of National Academy of Science, 102, 8781–8785.
Tong, X. L., McBride-Chang, C., Shu, H., & Wong, A. M. Y. (2009). Morphological awareness, orthographic knowledge, and spelling errors: Keys to understanding early Chinese literacy acquisition. Scientific Studies of Reading, 13, 426–452.
Tong, X., McBride-Chang, C., Wong, A. M.-Y., Shu, H., Reitsma, P., & Rispens, J. (2010). Longitudinal predictors of very early Chinese literacy acquisition. Journal of Research in Reading. doi:10.1111/ j.1467-9817.2009.01426.x (advance online publication).
Voss, J. F., Vesonder, G. T., & Spilich, G. J. (1980). Text generation and recall by high-knowledge and low-knowledge individuals. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19, 651–667.
Wagner, R. K., Puranik, C. S., Foorman, B., Foster, E., Gehron, L., Tschinkel, E., & Kantor, P. T. (2011). Modeling the development of written language. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 24(2), 203–220.
Woodcock, R. W., & Johnson, M. B. (1989). Woodcock-Johnson tests of cognitive ability. Allen, TX: DLM Teaching Resources.
Zhuang, Z. Y. (2000). 香港小學課本用字規範 [Xiang gang xiao xue ke ben yong zi gui fan]. Hong Kong, China: Joint Publishing.