Who speaks “broken English”? US undergraduates’ perceptions of non‐native English1

International Journal of Applied Linguistics - Tập 15 Số 2 - Trang 187-212 - 2005
Stephanie Lindemann1
1Georgia State University

Tóm tắt

This study attempts to discover how native US English speakers construct social categories for people outside the US. A close look at one group's belief system provides insights that can be used in addressing linguistic discrimination, with information on how varieties and features of varieties are perceived. Here 79 US undergraduates labeled maps with descriptions of English spoken by international students, and 208 rated the English of students from 58 countries. Familiarity and socio‐political relationships with countries of origin appeared to play a role in responses. Evaluation was often central to description, with a category of stigmatized, often “broken”, English used for all non‐native speakers except perhaps (Western) Europeans. Salient subgroups were: negatively evaluated “Chinese” English, somewhat negatively evaluated “Mexican” English, and “harsh” and “guttural” Russian English. Respondents had competing frameworks for classifying Indian and German English. A model of these overlapping categories and implications for addressing linguistic prejudice are suggested.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

10.1177/0261927X8763004

10.1075/z.hpd2.06alf

10.1515/mult.1992.11.3.249

10.1177/0261927X970164004

10.1080/00909889809365511

Giles H., 1991, Language: contexts and consequences

Gill M.M., 1994, Accent and stereotypes: their effect on perceptions of teachers and lecture comprehension, Journal of Applied Communication Research, 22, 349

Hartley L.C., 1999, Standard English: the widening debate, 207

10.1017/S0047404502020286

10.1111/1467-9481.00228

Lindemann S., Spoken English, TESOL and applied linguistics: challenges for theory and practice

Lippi‐Green R., 1997, English with an accent: language, ideology, and discrimination in the United States

10.1080/00335637409383250

Niedzielski N., 2003, Folk linguistics

10.1017/S0047404500000191

10.1075/veaw.g16.16pre

Preston D.R., 1999, A language attitude analysis of regional US speech: is northern US English not friendly enough?, Cuadernos de Filología Inglesa, 8, 129

10.1007/BF00973770

10.1177/0261927X8200100104

10.1177/002383097702000308

Ryan E.B., 1982, Attitudes towards language variation: social and applied contexts, 1

Schmidley A.D., 2001, Profile of the foreign born population in the United States: 2000

Wolfram W., 1998, American English

Thông tin
Thông tin xuất bản

International Journal of Applied Linguistics

Tập 15 Số 2

187-212

Thông tin tác giả