Vowels, consonants, and lexical tones: Sensitivity to phonological variation in monolingual Mandarin and bilingual English–Mandarin toddlers

Journal of Experimental Child Psychology - Tập 159 - Trang 16-33 - 2017
Thilanga D. Wewalaarachchi1, Liang Hui Wong1, Leher Singh1
1Department of Psychology, National University of Singapore, Singapore 117570, Singapore

Tài liệu tham khảo

Bailey, 2002, Phonological specificity in early words, Cognitive Development, 17, 1265, 10.1016/S0885-2014(02)00116-8 Ballem, 2005, Phonological specificity in children at 1;2, Journal of Child Language, 32, 159, 10.1017/S0305000904006567 Beckman, 2010, Tone and intonation, 603 Bergelson, 2013, Young toddlers’ word comprehension is flexible and efficient, PLoS One, 8, e73359, 10.1371/journal.pone.0073359 Bialystok, 2009, Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent, Bilingualism: Language and Cognition, 12, 3, 10.1017/S1366728908003477 Bialystok, 2009, Language proficiency and executive control in proactive interference: Evidence from monolingual and bilingual children and adults, Brain and Language, 109, 93, 10.1016/j.bandl.2008.09.001 Bialystok, 2012, Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual adults, Bilingualism: Language and Cognition, 15, 397, 10.1017/S136672891100040X Bijeljac-Babic, 1997, Masked orthographic priming in bilingual word recognition, Memory & Cognition, 25, 447, 10.3758/BF03201121 Blicher, 1990, Effects of syllable duration on the perception of the Mandarin Tone 2/Tone 3 distinction: Evidence of auditory enhancement, Journal of Phonetics, 18, 37, 10.1016/S0095-4470(19)30357-2 Bosch, 2001, Evidence of early language discrimination abilities in infants from bilingual environments, Infancy, 2, 29, 10.1207/S15327078IN0201_3 Burns, 2007, The development of phonetic representation in bilingual and monolingual infants, Applied Psycholinguistics, 28, 455, 10.1017/S0142716407070257 Chao, 1951, The Cantian idiolect: An analysis of the Chinese spoken by a twenty-eight-months-old child, 204 Crystal, 1997 Green, 1998, Mental control of the bilingual lexico-semantic system, Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67, 10.1017/S1366728998000133 Fennell, 2014, You sound like Mommy: Bilingual and monolingual infants learn words best from speakers typical of their language environments, International Journal of Behavioral Development, 38, 309, 10.1177/0165025414530631 Fennell, 2007, Using speech sounds to guide word learning: The case of bilingual infants, Child Development, 78, 1510, 10.1111/j.1467-8624.2007.01080.x Fernald, 1998, Rapid gains in speed of verbal processing by infants in the 2nd year, Psychological Science, 9, 228, 10.1111/1467-9280.00044 Fernald, 2008, Looking while listening: Using eye movements to monitor spoken language, 113 Floccia, 2014, English-learning one- to two-year-olds do not show a consonant bias in word learning, Journal of Child Language, 41, 1085, 10.1017/S0305000913000287 Gandour, 1983, Tone perception in Far Eastern languages, Journal of Phonetics, 11, 149, 10.1016/S0095-4470(19)30813-7 Gandour, 1984, Tone dissimilarity judgments by Chinese listeners, Journal of Chinese Linguistics, 12, 235 Gollan, 2004, What is a TOT? Cognate and translation effects on tip-of-the-tongue states in Spanish-English and Tagalog-English bilinguals, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 30, 246 Gollan, 2007, The bilingual effect on Boston Naming Test performance, Journal of the International Neuropsychological Society, 13, 197 Gollan, 2001, Tip-of-the-tongue states in Hebrew–English bilinguals, Bilingualism: Language and Cognition, 4, 63, 10.1017/S136672890100013X Havy, 2009, Better processing of consonantal over vocalic information in word learning at 16 months of age, Infancy, 14, 439, 10.1080/15250000902996532 Hochmann, 2011, Consonants and vowels: Different roles in early language acquisition, Developmental Science, 14, 1445, 10.1111/j.1467-7687.2011.01089.x Hoff, 2012, Dual language exposure and early bilingual development, Journal of Child Language, 39, 1, 10.1017/S0305000910000759 Højen, 2016, Vowel bias in Danish word-learning: Processing biases are language-specific, Developmental Science, 19, 41, 10.1111/desc.12286 Hollich, 2005 Hua, 2000, The phonological acquisition of Putonghua (Modern Standard Chinese), Journal of Child Language, 27, 3, 10.1017/S030500099900402X Kaushanskaya, 2007, Bilingual language processing and interference in bilinguals: Evidence from eye tracking and picture naming, Language Learning, 57, 119, 10.1111/j.1467-9922.2007.00401.x Lindsey, 2003, Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English-language learners, Journal of Educational Psychology, 95, 482, 10.1037/0022-0663.95.3.482 Liu, 2004, Perception of Mandarin lexical tones when F0 information is neutralized, Language and Speech, 47, 109, 10.1177/00238309040470020101 Luo, 2010, Effect of language proficiency and executive control on verbal fluency performance in bilinguals, Cognition, 114, 29, 10.1016/j.cognition.2009.08.014 Mahon, 2006, Performance of typically-developing school-age children with English as an additional language on the British Picture Vocabulary Scales II, Child Language Teaching and Therapy, 22, 333, 10.1191/0265659006ct311xx Mani, 2008, Phonological specificity of vowel contrasts at 18-months, Language and Speech, 51, 3, 10.1177/00238309080510010201 Mani, 2007, Phonological specificity of vowels and consonants in early lexical representations, Journal of Memory and Language, 57, 252, 10.1016/j.jml.2007.03.005 Marchman, 2008, Speed of word recognition and vocabulary knowledge in infancy predict cognitive and language outcomes in later childhood, Developmental Science, 11, 9, 10.1111/j.1467-7687.2008.00671.x Marchman, 2010, How vocabulary size in two languages relates to efficiency in spoken word recognition by young Spanish-English bilinguals, Journal of Child Language, 37, 817, 10.1017/S0305000909990055 Marian, 2003, Bilingual and monolingual processing of competing lexical items, Applied Psycholinguistics, 24, 173, 10.1017/S0142716403000092 Mattock, 2010, The first steps in word learning are easier when the shoes fit: Comparing monolingual and bilingual infants, Developmental Science, 13, 229, 10.1111/j.1467-7687.2009.00891.x Metsala, 1998, Spoken vocabulary growth and the segmental restructuring of lexical representations: Precursors to phonemic awareness and early reading ability, 89 Michael, 2005, Being and becoming bilingual: Individual differences and consequences for language production, 389 Nazzi, 2005, Use of phonetic specificity during the acquisition of new words: Differences between consonants and vowels, Cognition, 98, 13, 10.1016/j.cognition.2004.10.005 Nazzi, 2009, Bias for consonantal information over vocalic information in 30-month-olds: Cross-linguistic evidence from French and English, Journal of Experimental Child Psychology, 102, 522, 10.1016/j.jecp.2008.05.003 Nespor, 2003, On the different roles of vowels and consonants in speech processing and language acquisition, Lingue & Linguaggio, 2, 203 2002 Oller, 2007, Profile effects in early bilingual language and literacy, Applied Psycholinguistics, 28, 191, 10.1017/S0142716407070117 Pearson, 1993, Lexical development in bilingual infants and toddlers: Comparison to monolingual norms, Language Learning, 43, 93, 10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x Portocarrero, 2007, Vocabulary and verbal fluency of bilingual and monolingual college students, Archives of Clinical Neuropsychology, 22, 415, 10.1016/j.acn.2007.01.015 Ramon-Casas, 2010, Are non-cognate words phonologically better specified than cognates in the early lexicon of bilingual children, 31 Ramon-Casas, 2009, Vowel categorization during word recognition in bilingual toddlers, Cognitive Psychology, 59, 96, 10.1016/j.cogpsych.2009.02.002 Ransdell, 1987, Memory in a monolingual mode: When are bilinguals at a disadvantage?, Journal of Memory and Language, 26, 392, 10.1016/0749-596X(87)90098-2 Roberts, 2002, English performance of proficient bilingual adults on the Boston Naming Test, Aphasiology, 16, 635, 10.1080/02687030244000220 Singh, 2016, Rise and fall: Effects of tone and intonation on spoken word recognition in early childhood, Journal of Phonetics, 55, 109, 10.1016/j.wocn.2015.12.005 Singh, 2015, Spoken word recognition in early childhood: Comparative effects of vowel, consonant, and lexical tone variation, Cognition, 142, 1, 10.1016/j.cognition.2015.05.010 Singh, 2016, Limits on monolingualism? A comparison of monolingual and bilingual infants’ abilities to integrate lexical tone in novel word learning, Frontiers in Psychology, 7 Singh, 2014, Influences of vowel and tone variation on emergent word knowledge: A cross-linguistic investigation, Developmental Science, 17, 94, 10.1111/desc.12097 Spivey, 1999, Cross talk between native and second languages: Partial activation of an irrelevant lexicon, Psychological Science, 10, 281, 10.1111/1467-9280.00151 Swingley, 2000, Spoken word recognition and lexical representation in very young children, Cognition, 76, 147, 10.1016/S0010-0277(00)00081-0 Swingley, 2002, Lexical neighborhoods and the word-form representations of 14-month-olds, Psychological Science, 13, 480, 10.1111/1467-9280.00485 Swingley, 2002, Recognition of words referring to present and absent objects by 24-month-olds, Journal of Memory and Language, 46, 39, 10.1006/jmla.2001.2799 Swingley, 1999, Continuous processing in word recognition at 24 months, Cognition, 71, 73, 10.1016/S0010-0277(99)00021-9 Tardif, 2009, Early vocabulary development in Mandarin (Putonghua) and Cantonese, Journal of Child Language, 36, 1115, 10.1017/S0305000908009185 Tong, 2008, Processing dependencies between segmental and suprasegmental features in Mandarin Chinese, Language and Cognitive Processes, 23, 689, 10.1080/01690960701728261 Umbel, 1992, Measuring bilingual children’s receptive vocabularies, Child Development, 63, 1012, 10.2307/1131250 Walley, 2003, Spoken vocabulary growth: Its role in the development of phoneme awareness and early reading ability, Reading and Writing, 16, 5, 10.1023/A:1021789804977 Wewalaarachchi, 2016, Effects of suprasegmental phonological alternations on early word recognition: Evidence from tone sandhi, Frontiers in Psychology, 7, 10.3389/fpsyg.2016.00627 White, 2008, Sub-segmental detail in early lexical representations, Journal of Memory and Language, 59, 114, 10.1016/j.jml.2008.03.001 Wiener, 2016, Constraints of tones, vowels, and consonants on lexical selection in Mandarin Chinese, Language and Speech, 59, 59, 10.1177/0023830915578000 Wong, 2005, Perception and production of lexical tones by 3-year-old, Mandarin-speaking children, Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 48, 1065, 10.1044/1092-4388(2005/074) Yip, 2002 Zhou, 1995, Morphological structure in the Chinese mental lexicon, Language and Cognitive Processes, 10, 545, 10.1080/01690969508407114