Xác thực WHOQOL-Bref: các thuộc tính tâm lý và dữ liệu chuẩn cho dân số Na Uy
Tóm tắt
Bảng câu hỏi Đánh giá Chất lượng Cuộc sống của Tổ chức Y tế Thế giới (WHOQOL-Bref) là công cụ thường được sử dụng để đánh giá chất lượng cuộc sống ở cả dân số khỏe mạnh và bệnh nhân. Nghiên cứu về các thuộc tính tâm lý của WHOQOL-Bref cho thấy rằng tính hợp lệ và độ tin cậy là khá thỏa đáng. Tuy nhiên, một số nghiên cứu không hỗ trợ được cấu trúc bốn yếu tố; các nghiên cứu khác báo cáo độ tin cậy kém của lĩnh vực xã hội và môi trường; và có thể có một số thách thức trong việc hỗ trợ tính hợp lệ của cấu trúc qua các độ tuổi khác nhau. Bài viết này đánh giá các thuộc tính tâm lý của WHOQOL-Bref phiên bản Na Uy và mở rộng nghiên cứu trước đây bằng cách kiểm tra tính ổn định đo lường theo tuổi, giới tính và trình độ học vấn. Ngoài ra, chúng tôi cung cấp dữ liệu chuẩn mới nhất cho dân số Na Uy.
Chúng tôi chọn một mẫu ngẫu nhiên của dân số Na Uy (
Chúng tôi nhận thấy tính hợp lệ hội tụ và phân biệt cũng như độ nhất quán nội bộ của các lĩnh vực vật lý, tâm lý và môi trường là chấp nhận được, nhưng độ tin cậy của lĩnh vực xã hội là ở mức biên giới. Các tải yếu tố không thay đổi theo giới tính, học vấn và độ tuổi. Một số mục có tải yếu tố và giá trị giải thích thấp, và tính hợp lệ mô hình cho nhóm tuổi 60–75 là ít thỏa đáng nhất.
Cấu trúc bốn yếu tố gốc của WHOQOL-Bref hiển thị sự phù hợp tốt hơn với dữ liệu so với giải pháp một yếu tố và được khuyến nghị sử dụng cho dân số Na Uy. WHOQOL-Bref phù hợp sử dụng trên các nhóm giới tính, học vấn và độ tuổi khác nhau, nhưng đối với đánh giá ở nhóm tuổi già nhất, mô-đun WHOQOL-Old có thể là một sự bổ sung tốt, tuy nhiên cần có thêm nghiên cứu.
Từ khóa
#WHOQOL-Bref #chất lượng cuộc sống #thang đo tâm lý #độ tin cậy #tính hợp lệ #dân số Na Uy #phân tích cấu trúc #biến nhân khẩu họcTài liệu tham khảo
Snell DL, Siegert RJ, Surgenor LJ, Dunn JA, Hooper GJ. Evaluating quality of life outcomes following joint replacement: psychometric evaluation of a short form of the WHOQOL-Bref. Qual Life Res. 2016;25(1):51–61.
Perera HN, Izadikhah Z, O’Connor P, McIlveen P. Resolving dimensionality problems with WHOQOL-BREF item responses. Assessment. 2018;25(8):1014–25.
Krägeloh CU, Kersten P, Billington DR, Hsu PH-C, Shepherd D, Landon J, et al. Validation of the WHOQOL-BREF quality of life questionnaire for general use in New Zealand: confirmatory factor analysis and Rasch analysis. Qual Life Res. 2013;22(6):1451–7.
Marengoni A, Angleman S, Melis R, Mangialasche F, Karp A, Garmen A, et al. Aging with multimorbidity: a systematic review of the literature. Ageing Res Rev. 2011;10(4):430–9.
Barnett K, Mercer SW, Norbury M, Watt G, Wyke S, Guthrie B. Epidemiology of multimorbidity and implications for health care, research, and medical education: a cross-sectional study. Lancet. 2012;380(9836):37–43.
Hickey A, Barker M, McGee H, O’Boyle C. Measuring health-related quality of life in older patient populations: a review of current approaches. Pharmacoeconomics. 2005;23(10):971–93.
Prados-Torres A, Calderon-Larranaga A, Hancco-Saavedra J, Poblador-Plou B, van den Akker M. Multimorbidity patterns: a systematic review. J Clin Epidemiol. 2014;67(3):254–66.
Coulter A, Ellins J. Effectiveness of strategies for informing, educating, and involving patients. Br Med J. 2007;335(7609):24–7.
Basch E. New frontiers in patient-reported outcomes: adverse event reporting, comparative effectiveness, and quality assessment. Annu Rev Med. 2014;65:307–17.
Skevington SM, Lotfy M, O’Connell KA. The World Health Organization’s WHOQOL-BREF quality of life assessment: psychometric properties and results of the international field trial. A report from the WHOQOL group. Qual Life Res. 2004;13(2):299–310.
Fang C-T, Hsiung P-C, Yu C-F, Chen M-Y, Wang J-D. Validation of the World Health Organization quality of life instrument in patients with HIV infection. Qual Life Res. 2002;11(8):753–62.
Tengs TO, Wallace A. One thousand health-related quality-of-life estimates. Med Care. 2000;38(6):583–637.
Trompenaars FJ, Masthoff ED, Van Heck GL, Hodiamont PP, De Vries J. Content validity, construct validity, and reliability of the WHOQOL-Bref in a population of Dutch adult psychiatric outpatients. Qual Life Res. 2005;14(1):151–60.
Kalfoss MH, Low G, Molzahn AE. The suitability of the WHOQOL-BREF for Canadian and Norwegian older adults. Eur J Ageing. 2008;5(1):77.
Skevington SM, Epton T. How will the sustainable development goals deliver changes in well-being? A systematic review and meta-analysis to investigate whether WHOQOL-BREF scores respond to change. Br Med J Glob Health. 2018;3(Suppl 1):e000609.
Chan EKH. Standards and guidelines for validation practices: development and evaluation of measurement instruments. In: Zumbo BD, Chan EKH, editors. Validity and validation in social, behavioral, and health sciences. Cham: Springer; 2014. p. 9–24.
Naumann VJ, Byrne GJ. WHOQOL-BREF as a measure of quality of life in older patients with depression. Int Psychogeriatr. 2004;16(2):159–73.
Taylor WJ, Myers J, Simpson RT, McPherson KM, Weatherall M. Quality of life of people with rheumatoid arthritis as measured by the World Health Organization Quality of Life Instrument, short form (WHOQOL-BREF): score distributions and psychometric properties. Arthritis Rheum. 2004;51(3):350–7.
Rocha NS, Fleck MP. Validity of the Brazilian version of WHOQOL-BREF in depressed patients using Rasch modelling. Rev Saude Publica. 2009;43(1):147–53.
Kalfoss MH, Isaksen AS, Thuen F, Alve S. The suitability of the World Health Organization quality of life instrument-BREF in cancer relatives. Cancer Nurs. 2008;31(1):11–22.
Yao G, Wu CH. Factorial invariance of the WHOQOL-BREF among disease groups. Qual Life Res. 2005;14(8):1881–8.
Lin CY, Li YP, Lin SI, Chen CH. Measurement equivalence across gender and education in the WHOQOL-BREF for community-dwelling elderly Taiwanese. Int Psychogeriatr. 2016;28(8):1375–82.
Theuns P, Hofmans J, Mazaheri M, Van Acker F, Bernheim JL. Cross-national comparability of the WHOQOL-BREF: a measurement invariance approach. Qual Life Res. 2010;19(2):219–24.
Baumann C, Erpelding ML, Regat S, Collin JF, Briancon S. The WHOQOL-BREF questionnaire: French adult population norms for the physical health, psychological health and social relationship dimensions. Rev Epidemiol Sante Publique. 2010;58(1):33–9.
Noerholm V, Groenvold M, Watt T, Bjorner JB, Rasmussen NA, Bech P. Quality of life in the Danish general population–normative data and validity of WHOQOL-BREF using Rasch and item response theory models. Qual Life Res. 2004;13(2):531–40.
Benitez-Borrego S, Guardia-Olmos J, Urzua-Morales A. Factorial structural analysis of the Spanish version of WHOQOL-BREF: an exploratory structural equation model study. Qual Life Res. 2014;23(8):2205–12.
WHO. Programme on mental health: WHOQOL user manual. Geneva: World Health Organization; 1998.
Hanestad BR, Rustøen T, Knudsen Ø, Lerdal A, Wahl AK. Psychometric properties of the WHOQOL-BREF questionnaire for the Norwegian general population. J Nurs Meas. 2004;12(2):147–59.
Fayers PM, Machin D. Scores and Measurements: Validity, Reliability, Sensitivity. In: Fayers PM, Machin D, editors. Quality of life. Wiltshire: Wiley; 2007.
Wang WC, Yao G, Tsai YJ, Wang JD, Hsieh CL. Validating, improving reliability, and estimating correlation of the four subscales in the WHOQOL-BREF using multidimensional Rasch analysis. Qual Life Res. 2006;15(4):607–20.
Rocha NS, Power MJ, Bushnell DM, Fleck MP. Cross-cultural evaluation of the WHOQOL-BREF domains in primary care depressed patients using Rasch analysis. Med Decis Mak. 2012;32(1):41–55.
Pomeroy IM, Tennant A, Young CA. Rasch analysis of the WHOQOL-BREF in post polio syndrome. J Rehabil Med. 2013;45(9):873–80.
Najafi M, Sheikhvatan M, Montazeri A, Sheikhfatollahi M. Factor structure of the World Health Organization’s quality of life questionnaire-BREF in patients with coronary artery disease. Int J Prev Med. 2013;4(9):1052–8.
Nørholm V, Bech P. The WHO Quality of Life (WHOQOL) Questionnaire: Danish validation study. Nordic J Psychiatr. 2001;55(4):229–35.
Dimitrov DM. Testing for Factorial invariance in the context of construct validation. Measur Eval Couns Dev. 2010;43(2):121–49.
Paskulin LM, Molzahn A. Quality of life of older adults in Canada and Brazil. West J Nurs Res. 2007;29(1):10–26 (discussion 7-35).
Jang Y, Hsieh CL, Wang YH, Wu YH. A validity study of the WHOQOL-BREF assessment in persons with traumatic spinal cord injury. Arch Phys Med Rehabil. 2004;85(11):1890–5.
WHOQOL Group. Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment. The WHOQOL Group. Psychol Med. 1998;28(3):551–8.
Schaufeli W, Bakker A. UWES Utrecht Work Engagement Scale. Preliminary manual version 1.12004. http://www.wilmarschaufeli.nl/publications/Schaufeli/Test%20Manuals/Test_manual_UWES_English.pdf.
IBM. IBM SPSS Statistics for Windows, Version 24.0. Armonk: IBM Corp; 2016.
Muthén LK, Muthén BO. Mplus user’s guide, 8th edn. Los Angeles: Muthén & Muthén 1998–2017.
Hu L, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equ Model Multidiscip J. 1999;6(1):1–55.
Byrne BM. A primer of LISREL: basic applications and programming for confirmatory factor analytic models. 1989.
Xia P, Li N, Hau KT, Liu C, Lu Y. Quality of life of Chinese urban community residents: a psychometric study of the mainland Chinese version of the WHOQOL-BREF. BMC Med Res Methodol. 2012;12:37.
Oliveira IS, Costa LCM, Manzoni ACT, Cabral CMN. Assessment of the measurement properties of quality of life questionnaires in Brazilian women with breast cancer. Braz J Phys Therapy. 2014;18(4):372–83.
Chachamovich E, Trentini C, Fleck MP. Assessment of the psychometric performance of the WHOQOL-BREF instrument in a sample of Brazilian older adults. Int Psychogeriatr. 2007;19(4):635–46.
Hawthorne G, Herrman H, Murphy B. Interpreting the WHOQOL-Brèf: preliminary population norms and effect sizes. Soc Indic Res. 2006;77(1):37–59.
Jaracz K, Kalfoss M, Górna K, Bączyk G. Quality of life in Polish respondents: psychometric properties of the Polish WHOQOL-Bref. Scand J Car Sci. 2006;20(3):251–60.
O’Carroll RE, Smith K, Couston M, Cossar JA, Hayes PC. A comparison of the WHOQOL-100 and the WHOQOL-BREF in detecting change in quality of life following liver transplantation. Qual Life Res. 2000;9(1):121–4.
Marsh HW, Hau K-T, Balla JR, Grayson D. Is more ever too much? The number of indicators per factor in confirmatory factor analysis. Multivar Behav Res. 1998;33(2):181–220.
Eisinga R, Grotenhuis M, Pelzer B. The reliability of a two-item scale: Pearson, Cronbach, or Spearman-Brown? Int J Public Health. 2013;58(4):637–42.
Izutsu T, Tsutsumi A, Islam A, Matsuo Y, Yamada HS, Kurita H, et al. Validity and reliability of the Bangla version of WHOQOL-BREF on an adolescent population in Bangladesh. Qual Life Res. 2005;14(7):1783–9.
Liang WM, Chang CH, Yeh YC, Shy HY, Chen HW, Lin MR. Psychometric evaluation of the WHOQOL-BREF in community-dwelling older people in Taiwan using Rasch analysis. Qual Life Res. 2009;18(5):605–18.
Fassio O, Rollero C, De Piccoli N. Health, quality of life and population density: a preliminary study on “contextualized” quality of life. Soc Indic Res. 2013;110(2):479–88.
Riordan CM, Vandenberg RJ. A central question in cross-cultural research: do employees of different cultures interpret work-related measures in an equivalent manner? J Manag. 1994;20(3):643–71.
Power M, Quinn K, Schmidt S. Development of the WHOQOL-old module. Qual Life Res. 2005;14(10):2197–214.
Halvorsrud L, Kalfoss M, Diseth Å, Kirkevold M. Quality of life in older Norwegian adults living at home: a cross-sectional survey. J Res Nurs. 2012;17(1):12–29.
Halvorsrud L, Kirkevold M, Diseth A, Kalfoss M. Quality of life model: predictors of quality of life among sick older adults. Res Theory Nurs Pract. 2010;24(4):241.
Halvorsrud L, Kalfoss M, Diseth Å. Reliability and validity of the Norwegian WHOQOL-OLD module. Scand J Caring Sci. 2008;22(2):292–305.
Bowling A, Ebrahim S. Handbook of health research methods: investigation, measurement and analysis. New York: McGraw-Hill Education; 2005.
Chien C-W, Wang J-D, Yao G, Hsueh I-P, Hsieh C-L. Agreement between the WHOQOL-BREF Chinese and Taiwanese versions in the elderly. J Formos Med Assoc. 2009;108(2):164–9.