Minh Bạch, Bị Gián Đoạn
Tóm tắt
Mặc dù không phải là điều mới mẻ, nhưng ngôn từ về sự minh bạch đang gia tăng trong đời sống công cộng và chính trị. Nó được viện dẫn như là phương án cho nhiều vấn đề xã hội, chính trị, tài chính và doanh nghiệp. Với sự ủng hộ của một 'phong trào', minh bạch đã chiếm vị trí của một 'giá trị tốt đẹp' không thể tranh cãi. Bài viết này đặt câu hỏi liệu giá trị mà chúng ta gán cho sự minh bạch có hạn chế tư duy chính trị hay không, đặc biệt là đối với cánh Tả cực đoan và xã hội chủ nghĩa. Những hình thức chính trị, đạo đức, hoặc sự chung sống nào có thể được hình dung nếu chúng ta chú ý đến sự bí mật thay vì sự minh bạch?
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
Assange, J. (2006) ‘State and Terrorist Conspiracies’. URL (consulted May 2011): http://cryptome.org/0002/ja-conspiracies.pdf.
Assange, J. (2010) ‘Julian Assange Answers Your Questions’, The Guardian, 3 December. URL (consulted May 2011): http://www.guardian.co.uk/world/blog/2010/dec/03/julian-assange-WikiLeaks.
Barder, O. (2010) ‘Transparency Will Make Aid Work Better’, The Guardian, 21 December. URL (consulted May 2011): http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty matters/2010/dec/21/ aid-transparency-global-standard.
Barnett, J. (2010) ‘WikiLeaks and a Failure of Transparency’, Nieman Journalism Lab, 29 July. URL (consulted May 2011): http://www.niemanlab.org/2010/07/wikileaks-and-a-failure-of-transparency/.
Barone S.D., 2006, Secrecy in the Bush Administration
Bataille G., 1970, Oeuvres complètes, 1
Baume, S. (2011) ‘Transparency in the Handling of Public Affairs: Origins and Meaning of a Requirement’, paper presented at the First Global Conference on Transparency Research, Rutgers University, Newark, USA, 19–20 May. URL (consulted May 2011): http://spaa.newark.rutgers.edu/images/stories/documents/Transparency_Research_Conference/Papers/Baume_Sandrine.pdf.
Birkinshaw, P. (2006) ‘Transparency as a Human Right’, in C. Hood and D. Heald (eds) Transparency: The Key to Better Governance? Oxford: Oxford University Press.
Blanchot, M. (1988) The Unavowable Community, trans. P. Joris. Barrytown, NY: Station Hill Press.
Brandeis, L. (1913) ‘Other People’s Money’, Harper’s Weekly, 29 November. URL (consulted May 2011): http://www.law.louisville.edu/library/collections/brandeis/node/191.
Brooke H., 2010, The Silent State
Brown W., 2005, Edgework: Critical Essays on Knowledge and Politics
Dennis C., 2001, Poetry as Persuasion
De Peuter G., 2010, Affinities: A Journal of Radical Theory, Culture, and Action, 4, 30
Derrida, J. (1986) Glas, trans. J.P. Leavey Jr and R. Rand. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
Derrida, J. (1992a) Given Time: 1. Counterfeit Money, trans. P. Kamuf. Chicago: University of Chicago Press.
Derrida, J. (1992b) Points. … Interviews, 1974–1994, trans. P. Kamuf. Stanford, CA: Stanford University Press.
Derrida, J. (1992c) ‘Passions: An Oblique Offering’, trans. D. Wood, pp. 5–36 in D. Wood (ed.) Derrida: A Critical Reader. Oxford: Blackwell.
Derrida, J. (1993) Aporias, trans. T. Dutoit. Stanford, CA: Stanford University Press.
Derrida, J. with M. Ferraris (2001) ‘A Taste for the Secret’, trans. G. Donis, in G. Donis and D. Webb (eds) A Taste for the Secret. Cambridge: Polity Press.
Derrida, J. (2008) ‘Literature in Secret’, pp. 121–58 in The Gift of Death and Literature in Secret, trans. D. Wills. Chicago: University of Chicago Press.
Esposito, R. (2009) Communitas: The Origin and Destiny of Community, trans. T. Campbell. Stanford, CA: Stanford University Press.
European Commission (2004) EC Directive 2004/109/EC of the European Parliament and the Council of 15th December 2004 on the harmonization of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC, OJ 2004 L 390/38. Official Journal of the European Union 31 December. URL (consulted May 2011): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:390:0038:0057:EN:PDF.
Foucault, M. (1980) ‘Two Essays’, in C. Gordon (ed.) Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972–1977 by Michel Foucault. London: Harvester Wheatsheaf.
Freud, S. (1912) ‘Recommendations on Analytic Technique’, pp. 111–22 in Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 12, trans. J. Strachey. London: The Hogarth Press.
Fullwood, S. (2009) ‘For Obama, Hipness Is What It Is’, NBC Los Angeles, 24 April. URL (consulted May 2011): http://www.nbclosangeles.com/news/archive/For_Obama__hipness_is_what_it_is.html.
Fung, A., M. Graham and D. Weil (2007) Full Disclosure: The Perils and Promise of Transparency. Cambridge: Cambridge University Press.
Fynsk, C. (1991) ‘Foreword: Experiences of Finitude’, in J.L. Nancy, The Inoperative Community, trans. P. Connor, L. Garbus, M. Holland and S. Sawhney. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Garsten, C. and M.L. Montoya (2008) Transparency in a New Global Order: Unveiling Organizational Visions. Cheltenham: Edward Elgar.
Hood, C. (2006a) ‘Transparency in Historical Perspective’, pp. 3–23 in C. Hood and D. Heald (eds) Transparency: The Key to Better Governance? Oxford: Oxford University Press.
Hood, C. (2006b) ‘Beyond Exchanging First Principles? Some Closing Comments’, pp. 211–25 in C. Hood and D. Heald (eds) Transparency: The Key to Better Governance? Oxford: Oxford University Press.
Hood, C. and D. Heald (eds) (2006) Transparency: The Key to Better Governance? Oxford: Oxford University Press.
James I., 2006, The Fragmentary Demand: An Introduction to the Philosophy of Jean-Luc Nancy
Jourard S., 1971, The Transparent Self
Keeler, R. (2011) ‘Democratic Accountability for Outsourced Government Services’, paper presented to the First Global Conference on Transparency Research, Rutgers University, Newark, USA, 19–20 May. URL (consulted May 2011): http://spaa.newark.rutgers.edu/images/stories/documents/Transparency_Research_Conference/Papers/Keeler_Rebecca.pdf.
Laclau E., 1985, Hegemony and Socialist Strategy
Lathrop, D. and L. Ruma (eds) (2010) Open Government: Collaboration, Transparency, and Participation in Practice. Sebastopol, CA: O’Reilly Media.
Lessig, L. (2009) ‘Against Transparency’, The New Republic, 9 October, URL (consulted May 2011): http://www.tnr.com/print/article/books-and-arts/against-transparency.
Levin, C. and C. Urry (2003) ‘Welcoming Big Brother: The Malaise of Confidentiality in the Therapeutic Culture’, pp. 61–83 in C.M. Koggel, A. Furlong and C. Levin (eds) Confidential Relationships: Psychoanalytic, Ethical and Legal Contexts. Amsterdam and New York: Rodopi.
Lord K., 2006, The Perils and Promise of Global Transparency
Miller, E. and M. Klein (2009) ‘Too Much Transparency: Part II’, New Republic, 11 October. URL (consulted May 2011): http://www.tnr.com/article/tnr-debate-too-much-transparency-part-ii.
Milner M., 1952, International Journal of Psycho-analysis, 33, 181
Nancy, J.L. (1991) The Inoperative Community, trans. P. Connor, L. Garbus, M. Holland and S. Sawhney. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
O’Neill, O. (2002) ‘Trust and Transparency’, The BBC Reith Lectures. URL (consulted May 2011): http://www.bbc.co.uk/radio4/reith2002/lecture4.shtml.
OpenLeaks (n.d.) FAQ. http://openleaks.org/content/faq.shtml.
Roth, D. (2009) ‘Road Map for Financial Recovery: Radical Transparency Now!’, Wired Magazine 17(3), 23 February. URL (consulted May 2011): http://www.wired.com/techbiz/it/magazine/17-03/wp_reboot?currentPage=all.
Rumsfeld, D. (2004) U.S. Department of Defense, Office of the Assistant Secretary of Defense (Public Affairs), News Transcript, 26 August. Secretary Rumsfeld Press Conference in Phoenix, Arizona. URL (consulted May 2011): http://www.fas.org/sgp/news/2004/08/dod082604.html.
Savage, C. (2010) ‘Justice Department Studies WikiLeaks Prosecution’, New York Times, 7 December. URL (consulted May 2011): http://www.nytimes.com/2010/12/08/world/08leak.html?_r=1&hp.
Schmitt, M (2010) ‘Transparency for What?’, The American Prospect, 15 February. URL (consulted May 2011): http://www.prospect.org/cs/articles?article=transparency_for_what.
Schoenfeld G., 2010, Necessary Secrets: National Security, the Media, and the Rule of Law
Swartz, A. (2010) ‘When Is Transparency Useful?’, pp. 267–72 in D. Lathrop and L. Ruma (eds) Open Government: Collaboration, Transparency, and Participation in Practice. Sebastopol, CA: O’Reilly Media.
Triplett, M. (2010) ‘Transparency Group Taking Government Openness to the People’, Mediaite, 18 March. URL (consulted May 2011): http://www.mediaite.com/online/transparency-group-taking-government-openness-to-the-people/.
Weaver, M. and R. Adams (2010) ‘WikiLeaks US Embassy Cables: Live Updates’, The Guardian, 7 December. URL (consulted May 2011): http://www.guardian.co.uk/news/blog/2010/dec/07/WikiLeaks-us-embassy-cables-live-updates#A.
Westcott, S. (2009) ‘Global Warming: Brits Deny Humans are to Blame’, The Express, 7 December. URL (consulted May 2011): http://www.express.co.uk/posts/view/144551/Global-warming-Brits-deny-humans-are-to-blame.
The White House (2009a) ‘Memorandum for the Heads of Executive Departments and Agencies: Transparency and Open Government’, 21 January. URL (consulted May 2011): http://www.whitehouse.gov/the_press_office/TransparencyandOpenGovernment/.
The White House (2009b) ‘Memorandum for the Heads of Executive Departments and Agencies: Freedom of Information Act’, 21 January. URL (consulted May 2011): http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Freedom_of_Information_Act/.
The White House (2009c) ‘Memorandum for the Heads of Executive Departments and Agencies: Open Government Directive’, 8 December. URL (consulted May 2011): http://www.whitehouse.gov/omb/assets/memoranda_2010/m10-06.pdf.
Winnicott D.W., 1965, Maturational Processes and the Facilitating Environment
World Social Forum (2002) ‘Charter of Principles’, URL (consulted May 2011): http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php?id_menu=4&cd_language=2.