Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Sự tích hợp phản ứng toàn cầu về HIV/AIDS vào bảo hiểm y tế toàn cầu: mong muốn, có thể thực hiện, nhưng còn xa mới dễ dàng
Tóm tắt
Trọng tâm sức khỏe của cộng đồng quốc tế đang chuyển từ việc đạt được các mục tiêu bệnh tật cụ thể sang việc hướng tới bao phủ y tế phổ quát. Việc tích hợp phản ứng toàn cầu về HIV/AIDS vào bao phủ y tế toàn cầu có thể là không thể tránh khỏi để đảm bảo các thành tựu trong dài hạn, cũng như mở rộng các thành tựu này ra ngoài việc chỉ giải quyết một bệnh. Tuy nhiên, việc tích hợp này đang diễn ra trong bối cảnh hỗ trợ tài chính quốc tế cho phản ứng toàn cầu về HIV/AIDS đang giảm, trong khi sự hỗ trợ chính trị cho bao phủ y tế toàn cầu không được chuyển thành hỗ trợ tài chính. Để đánh giá các rủi ro, thách thức và cơ hội của việc tích hợp phản ứng toàn cầu về HIV/AIDS vào các kế hoạch bao phủ y tế toàn cầu quốc gia, chúng tôi đã thực hiện các đánh giá tại Indonesia, Kenya, Uganda và Ukraine, dựa trên các cuộc phỏng vấn với các bên liên quan chính, các nhà hoạch định chính sách và các đối tác phát triển, cũng như xem xét tài liệu xám và học thuật. Trong bối cảnh thiếu hỗ trợ tài chính quốc tế, các chính phủ đang chuyển hướng sang các chương trình bảo hiểm y tế quốc gia để tài trợ cho bao phủ y tế toàn cầu, khiến cho việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe phụ thuộc vào các đóng góp tài chính thường xuyên. Chưa rõ việc điều trị AIDS sẽ được phù hợp như thế nào. Trong khi phản ứng toàn cầu về HIV/AIDS chú trọng đặc biệt đến sự loại trừ do khuynh hướng tình dục và bản sắc giới tính, mại dâm hoặc sử dụng ma túy, các nỗ lực nhằm đạt được bao phủ y tế toàn cầu lại chú trọng đến sự loại trừ do nghèo đói, giới tính và những bất bình đẳng địa lý. Các chính sách nhằm bao phủ y tế toàn cầu cố gắng bao gồm các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tư nhân trong hệ thống chăm sóc sức khỏe, điều này có thể tạo ra một khung bền vững cho các tổ chức xã hội dân sự cung cấp dịch vụ liên quan đến HIV/AIDS. Trong khi phản ứng toàn cầu về HIV/AIDS nhấn mạnh việc bao gồm xã hội dân sự trong các chính sách ra quyết định, điều này vẫn chưa (hoặc chưa) xảy ra với các chính sách nhằm bao phủ y tế toàn cầu. Mặc dù có nhiều trở ngại cho việc tích hợp thành công phản ứng toàn cầu về HIV/AIDS vào các chính sách bao phủ y tế toàn cầu, nhưng sự tích hợp có vẻ là không thể tránh khỏi và đang diễn ra. Sự tích hợp thành công sẽ yêu cầu mở rộng nguyên tắc "trách nhiệm chung" đã nổi lên cùng với phản ứng toàn cầu về HIV/AIDS cho đến bao phủ y tế toàn cầu, thay vì dựa hoàn toàn vào nỗ lực nội địa cho bao phủ y tế toàn cầu. Sự ưu tiên cho bảo hiểm y tế quốc gia như cách tốt nhất để đạt được bao phủ y tế toàn cầu nên được xem xét lại. Một liên minh giữa những người ủng hộ HIV/AIDS và những người ủng hộ bao phủ y tế toàn cầu yêu cầu sự lên án lẫn nhau của sự phân biệt dựa trên khuynh hướng tình dục và bản sắc giới tính, mại dâm hoặc sử dụng ma túy, cũng như việc giải quyết sự loại trừ dựa trên nghèo đói và các yếu tố khác. Việc thực hiện lời hứa bao gồm xã hội dân sự trong các quy trình ra quyết định về bao phủ y tế toàn cầu đã quá hạn từ lâu.
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
Bekker LG, Alleyne G, Baral S, Cepeda J, Daskalakis D, Dowdy D, Dybul M, Eholie S, Esom K, Garnett G, Grimsrud A, Hakim J, Havlir D, Isbell MT, Johnson L, Kamarulzaman A, Kasaie P, Kazatchkine M, Kilonzo N, Klag M, Klein M, Lewin SR, Luo C, Makofane K, Martin NK, Mayer K, Millett G, Ntusi N, Pace L, Pike C, Piot P, Pozniak A, Quinn TC, Rockstroh J, Ratevosian J, Ryan O, Sippel S, Spire B, Soucat A, Starrs A, Strathdee SA, Thomson N, Vella S, Schechter M, Vickerman P, Weir B, Beyrer C. Advancing global health and strengthening the HIV response in the era of the sustainable development goals: the International AIDS Society—Lancet Commission. Lancet. 2018;392(10144):312–58.
World Health Organization. Positioning health in the Post-2015 development agenda (WHO discussion paper). 2012. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.who.int/topics/millennium_development_goals/post2015/WHOdiscussionpaper_October2012.pdf.
Sustainable Development Knowledge Platform. Sustainable development goal 3. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://sustainabledevelopment.un.org/sdg3
World Health Organization. What is health financing for universal coverage? 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.who.int/health_financing/universal_coverage_definition/en/.
Institute for Health Metrics and Evaluation. Financing Global Health 2017: funding universal health coverage and the unfinished HIV/AIDS agenda. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.healthdata.org/policy-report/financing-global-health-2017.
Larson HJ, Bertozzi S, Piot P. Redesigning the AIDS response for long-term impact. Bull World Health Organ. 2011;89:846–51.
Das P, Horton R. Beyond the silos: integrating HIV and global health. Lancet. 2018;392(10144):260–1.
Aidsfonds. PITCH (Partnership to Inspire, Transform and Connect the HIV response). 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://aidsfonds.org/work/pitch-partnership-to-inspire-transform-and-connect-the-hiv-response
Atun R, de Jongh T, Secci F, Ohiri K, Adeyi O. Integration of targeted health interventions into health systems: a conceptual framework for analysis. Health Policy Plan. 2009;25(2):104–11.
Piot P, Karim SSA, Hecht R, Legido-Quigley H, Buse K, Stover J, Resch S, Ryckman T, Møgedal S, Dybul M, Goosby E. Defeating AIDS—advancing global health. Lancet. 2015;386(9989):171–218.
Kapstein EB, Busby JW. AIDS drugs for all: social movements and market transformations. New York: Cambridge University Press; 2013.
United National General Assembly. Declaration of commitment on HIV/AIDS. 2001. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.un.org/ga/aids/coverage/FinalDeclarationHIVAIDS.html
Lisk F. Global institutions and the HIV/AIDS epidemic: responding to an international crisis. Abingdon: Routledge; 2009.
Kaiser Family Foundation and UNAIDS. Donor Government Funding for HIV in Low- and Middle-Income Countries in 2017. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://files.kff.org/attachment/Report-Donor-Government-Funding-for-HIV-in-Low-and-Middle-Income-Countries-in-2017.
UNAIDS. Resources and financing. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.unaids.org/en/topic/resources
Stenberg K, Hanssen O, Edejer TT, Bertram M, Brindley C, Meshreky A, Rosen JE, Stover J, Verboom P, Sanders R, Soucat A. Financing transformative health systems towards achievement of the health sustainable development goals: a model for projected resource needs in 67 low-income and middle-income countries. Lancet Glob Health. 2017;5(9):e875–87.
UNAIDS. UNAIDS Data 2018. p. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.unaids.org/en/resources/documents/2018/unaids-data-2018
World Bank. World Bank data. 2019. Retrieved February 11, 2019 from: https://databank.worldbank.org
UNAIDS. AIDSinfo. 2019. Retrieved February 11, 2019 from: http://aidsinfo.unaids.org
Siregar AY, Tromp N, Komarudin D, Wisaksana R, van Crevel R, van der Ven A, Baltussen R. Costs of HIV/AIDS treatment in Indonesia by time of treatment and stage of disease. BMC Health Serv Res. 2015;15(1):440.
U.S. Centers for Diseases Control and Kenya Ministry of Health. The Cost of Comprehensive HIV Treatment in Kenya. Report of a Cost Study of HIV Treatment Programs in Kenya. 2013. Retrieved February 11, 2019 from: http://nacc.or.ke/wp-content/uploads/2016/03/Report-ART-Costing-Project-Kenya1.pdf
Bergmann JN, Wanyenze RK, Stockman JK. The cost of accessing infant HIV medications and health services in Uganda. AIDS Care. 2017;29(11):1426–32.
WHO Regional Office for Europe. HIV/AIDS treatment and care in Ukraine. 2013. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/194071/Evaluation-report-on-HIV-AIDS-treatment-and-care.pdf
UNAIDS. 90–90-90: Treatment for all. 2016. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.unaids.org/en/resources/909090
WHO. Global Health Expenditure Database. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://apps.who.int/nha/database
Mcintyre D, Meheus F, Røttingen JA. What level of domestic government health expenditure should we aspire to for universal health coverage? Health Econ Policy Law. 2017;12(2):125–37.
McIntyre D, Kutzin J. Health financing country diagnostic: a foundation for national strategy development. Health Financing Guidance No. 1. 2016. Retrieved February 11, 2019 from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/204283/9789241510110_eng.pdf
Sparkes S, Durán A, Kutzin J. A system-wide approach to analysing efficiency across health programmes. Health Financing Diagnostics & Guidance No. 2. 2017. Retrieved February 11, 2019 from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254644/9789241511964-eng.pdf.
Kutzin J, Witter S, Jowett M, Bayarsaikhan D. Developing a national health financing strategy: a reference guide. Health Financing Guidance No. 3. 2017. Retrieved February 11, 2019 from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254757/9789241512107-eng.pdf.
Resch S, Ryckman T, Hecht R. Funding AIDS programmes in the era of shared responsibility: an analysis of domestic spending in 12 low-income and middle-income countries. Lancet Glob Health. 2015;3(1):e52–61.
Gaspar V. Fiscal policy and development. Spending needs for meeting selected SDGs. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.imf.org/~/media/Files/Topics/SDG/sdg-costing-un.ashx.
McIntyre D, Obse A, Barasa E, Ataguba J. Challenges in financing universal health coverage in sub-Saharan Africa. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://oxfordre.com/economics/abstract/10.1093/acrefore/9780190625979.001.0001/acrefore-9780190625979-e-28
Kazungu JS, Barasa EW. Examining levels, distribution and correlates of health insurance coverage in Kenya. Tropical Med Int Health. 2017;22(9):1175–85.
Nzwili F. Kenyan president launches benchmark universal health coverage pilot, to become Nationwide in 18 months. Health Policy Watch. 2018; Retrieved May 29, 2019 from: https://www.healthpolicy-watch.org/kenyan-president-launches-benchmark-universal-health-coverage-pilot-to-become-nationwide-in-18-months/.
Odokonyero T, Mwesigye F. Health care coverage and equity – towards universal health Care in Uganda. 2017. Retrieved February 11, 2019 from: http://eprcug.org/research/policy-briefs/520-healthcare-coverage-and-equity-towards-universal-health-care-in-uganda
Republic of Uganda – Ministry of Health. Health Sector Development Plan 2015/16 - 2019/20. 2015. Retrieved February 11, 2019 from: Available from: http://www.health.go.ug/content/health-sector-development-plan-201516-201920
Basaza RK, O’Connell TS, Chapčáková I. Players and processes behind the national health insurance scheme: a case study of Uganda. BMC Health Serv Res. 2013;13(1):357.
Republic of Uganda – Ministry of Health Health Financing Strategy 2015/16–2024/25. 2016. Retrieved February 11, 2019 from: https://health.go.ug/content/health-financing-strategy
Pisani E, Olivier Kok M, Nugroho K. Indonesia’s road to universal health coverage: a political journey. Health Policy Plan. 2017;32(2):267–76.
Ministry of Health of Ukraine. National Health Reform Strategy for Ukraine 2015–2020. 2015. Retrieved February 11, 2019 from: https://healthsag.org.ua/wp-content/uploads/2015/03/Strategiya_Engl_for_inet.pdf.
Lekhan V, Rudiy V, Shevchenko M, Nitzan DK, Richardson E. Ukraine: health system review. Health Syst Transit. 2015;17(2):1–154 Retrieved February 11, 2019 from: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/280701/UkraineHiT.pdf.
Romaniuk P, Semigina T. Ukrainian health care system and its chances for successful transition from soviet legacies. Glob Health. 2018;14(1):116.
Brier J. Infectious ideas: US political responses to the AIDS crisis. Chapel Hill: Univ of North Carolina Press; 2009.
Piot P. AIDS between science and politics. New York: Columbia University Press; 2015.
AVERT. HIV and AIDS in Kenya. 2017. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.avert.org/professionals/hiv-around-world/sub-saharan-africa/kenya
AVERT. HIV and AIDS in Uganda. 2017. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.avert.org/professionals/hiv-around-world/sub-saharan-africa/uganda
AVERT. HIV and AIDS in Ukraine. 2017. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.avert.org/professionals/hiv-around-world/eastern-europe-central-asia/ukraine
Sexuality, Poverty and Law Programme. Sex work law. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://spl.ids.ac.uk/sexworklaw/countries
Human Rights Watch. Indonesia: vice presidential candidate has anti-rights record. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.hrw.org/news/2018/08/10/indonesia-vice-presidential-candidate-has-anti-rights-record
World Health Organization. Review of the national health sector response to HIV in the Republic of Indonesia. 2017. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.searo.who.int/indonesia/publications/hiv_country_review_indonesia_eng.pdf.
State Service for HIV/AIDS and Other Socially Dangerous Diseases of Ukraine. Assessment of the state program to ensure HIV prevention, treatment, care, and support to HIV-positive people and patients with AIDS for years 2009–2013 (the national AIDS Programme) in Ukraine: synthesis report. 2013. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.undp.org/content/dam/ukraine/docs/PR/Assessment%20of%20implementation%20of%20the%20National%20AIDS%20Programme_2009_2013.pdf.
Joep Lange Institute and National AIDS Control Council of Kenya. Developing reporting mechanisms for community-based HIV service delivery in Kenya. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.joeplangeinstitute.org/wp-content/uploads/2018/07/180222-23_Final-Report_Communities-Kenya.pdf.
Strand C. The rise and fall of a contentious social policy option–narratives around the Ugandan anti-homosexuality bill in the domestic press. J Afr Media Stud. 2013;5(3):275–94.
Daly F. The global state of LGBTIQ organizing: the right to register. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.washingtonblade.com/content/files/2018/08/OutRight-CSO-Report-2018.pdf
Civil Society Engagement Mechanism for UHC2030. On the road to UHC: leave no one behind: a civil society organisation (CSO) perspective on how UHC can be reached by 2030. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.iapb.org/wp-content/uploads/on_the_road_to_uhc_csem_2018.pdf.
World Health Organization, World Bank Group. Monitoring progress towards universal health coverage at country and global levels: Frameworks, measures and targets. 2014. Retrieved February 11, 2019 from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/112824/WHO_HIS_HIA_14.1_eng.pdf
Duvivier RJ, Wiley E. WHO and the health of LGBT individuals. Lancet. 2015;385(9973):1070–1.
World Health Organisation – Executive Board. Provisional agenda (annotated), 133rd session, 2013. Retrieved February 11, 2019 from: http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB133/B133_1_annotated-en.pdf
World Health Organisation – Executive Board. Agenda 133rd session, 2013. Retrieved February 11, 2019 from: http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB133/B133_1Rev1-en.pdf
WHO. Serving the needs of key populations: Case examples of innovation and good practice on HIV prevention, diagnosis, treatment and care. 2017. Retrieved February 11, 2019 from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/255610/9789241512534-eng.pdf
Topp SM, Chipukuma JM, Giganti M, Mwango LK, Chiko LM, Tambatamba-Chapula B, Wamulume CS, Reid S. Strengthening health systems at facility-level: feasibility of integrating antiretroviral therapy into primary health care services in Lusaka, Zambia. PLoS One. 2010;5(7):e11522.
Olivier J, Tsimpo C, Gemignani R, Shojo M, Coulombe H, Dimmock F, Nguyen MC, Hines H, Mills EJ, Dieleman JL, Haakenstad A. Understanding the roles of faith-based health-care providers in Africa: review of the evidence with a focus on magnitude, reach, cost, and satisfaction. Lancet. 2015;386(10005):1765–75.
Sakai M. Building a partnership for social service delivery in Indonesia: state and faith-based organisations. Aust J Soc Issues. 2012;47(3):373–88.
McPake B, Hanson K. Managing the public–private mix to achieve universal health coverage. Lancet. 2016;388(10044):622–30.
EU-Lux-WHO UHC Partnership. Year 5 Report (2016 activities). 2017. Retrieved February 11, 2019 from: https://uhcpartnership.net/wp-content/uploads/2017/07/Ukraine-UHC-P-Report-2016.pdf
EU-Lux-WHO UHC Partnership. Year 6 Report (2017 activities). 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://uhcpartnership.net/wp-content/uploads/2017/07/Ukraine_UHC_P_Report_2017.pdf
Public Health Center of the Ministry of Health of Ukraine. About. 2017.
Germaise D. Ukraine starts transition away from Global Fund support without a detailed transition plan, OIG says. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.aidspan.org/gfo_article/ukraine-starts-transition-away-global-fund-support-without-detailed-transition-plan-oig
Public Health Center of the Ministry of Health of Ukraine. Position statement. 2017.
Altman D. Globalization, political economy, and HIV/AIDS. Theory Soc. 1999;28(4):559–84.
Putzel J. The global fight against AIDS: how adequate are the national commissions? J Int Dev. 2004;16(8):1129–40.
Long C, Duvvury N. Civil society and accountability promotion in the Global Fund. Building Global Democracy. New York: Cambridge University Press; 2011. p. 245–66.
Human Rights Watch. Scared in Public and Now No Privacy: Human Rights and Public Health Impacts of Indonesia’s Anti-LGBT Moral Panic. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.hrw.org/sites/default/files/accessible_document/indonesia0618_lgbt_web.pdf
Global Conference on Primary Health Care. From Alma-Ata towards universal health coverage and the sustainable development goals. Retrieved May 29, 2019 from: https://www.who.int/docs/default-source/primary-health/declaration/gcphc-declaration.pdf.
WHO and World Bank. High level forum on the health millennium development goals selected papers 2003–2005: resources, aid effectiveness and harmonization. 2006. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.who.int/hdp/publications/hlf_volume_en.pdf.
McColl K. Europe told to deliver more aid for health. Lancet. 2008;371(9630):2072–3.
UHC2030. About. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.uhc2030.org/about-us/history/
UHC2030. Proposal for a Civil Society Organisation Engagement Mechanisms in UHC2030. 2016. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.uhc2030.org/fileadmin/uploads/uhc2030/Documents/Key_Issues/UHC2030_civil_society_engagement/CSEM_UHC_2030finaldec2016.pdf.
The Kenya Gazette. 8th June 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://kenyalaw.org/kenya_gazette/gazette/volume/MTgwMw%2D%2D/Vol.CXX-No.69
WHO and Government of Belgium. Country Cooperation Strategy WHO - BELGIUM 2016–2022. 2016. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/329778/CCS-Belgium-2016-2022-en.pdf
Arbyn M, Broeck DV, Benoy I, Bogers J, Depuydt C, Praet M, De Sutter P, Hoorens A, Hauben E, Poppe W, Van Ranst M. Surveillance of effects of HPV vaccination in Belgium. Cancer Epidemiol. 2016;41:152–8.
Bitrán R, Giedion U. Waivers and exemptions for health services in developing countries: World Bank; 2003. Retrieved May 29, 2019 from: http://documents.worldbank.org/curated/en/763021468761984508/pdf/multi0page.pdf
Living in Indonesia. Registration in the national health system. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.expat.or.id/medical/registrationinthenationalhealthsystem.html.
National Team for the Acceleration of Poverty Reduction of Indonesia. The road to national health insurance (JKN). 2015. Retrieved February 11, 2019 from: http://www.tnp2k.go.id/images/uploads/downloads/FINAL_JKN_road%20to%20national%20health%20insurance.pdf
Buffardi AL. Sector-wide or disease-specific? Implications of trends in development assistance for health for the SDG era. Health Policy Plan. 2018;33(3):381–91.
Führer H. A history of the development assistance committee and the development co-operation directorate in dates, names and figures. Organisation for economic co-operation and development; 1994. Retrieved May 29, 2019 from: http://www.oecd.org/dac/1896816.pdf
Organisation for Economic Co-operation and Development. Development aid stable in 2017 with more sent to poorest countries. Retrieved May 29, 2019 from: https://www.oecd.org/newsroom/development-aid-stable-in-2017-with-more-sent-to-poorest-countries.htm
Resch S, Hecht R. Transitioning financial responsibility for health programs from external donors to developing countries: key issues and recommendations for policy and research. J Glob Health. 2018;8(1):010301.
Mathauer I, Mathivet B, Kutzin J. Free health care policies: opportunities and risks for moving towards UHC. Geneva: World Health Organization; 2017. Retrieved February 20, 2019 from: https://www.who.int/health_financing/documents/free-health-care-policies/en/
Office of the Inspector General of the Global Fund. Audit report: Global Fund transition management processes. Geneva; 2018. Retrieved February 11, 2019 from: https://www.theglobalfund.org/media/7634/oig_gf-oig-18-017_report_en.pdf
World Bank. Integration of HIV into the National Social Health Insurance Program – policy note. 2018. Retrieved February 11, 2019 from: http://siha.depkes.go.id/portal/files_upload/1_f__Integration_HIV_into_UHC_Policy_Note_Final_10292015_New_Backgound.pdf.
Klasa K, Greer SL, van Ginneken E. Strategic purchasing in practice: comparing ten European countries. Health Policy. 2018;122(5):457–72.
Dennis S. Civil society guide to the GFF. Retrieved May 29, 2019 from: https://pai.org/wp-content/uploads/2016/10/CS-GFF-Guide-2.pdf.
Poku NK. How should the post-2015 response to AIDS relate to the drive for universal health coverage? Glob Public Health. 2018;13(7):765–79.