The English classroom as “warai no ba”: Instructor views on humor and language learning in Japan

Peter Neff1, John Rucynski
1Doshisha University, Faculty of Global Communications, Kyoto, Japan

Tài liệu tham khảo

Askildson, 2005, Effects of humor in the language classroom: Humor as a pedagogical tool in theory and practice, Journal of Second Language Acquisition and Teaching, 12, 45 Banas, 2011, A review of humor in educational settings: Four decades of research, Communication Education, 60, 115, 10.1080/03634523.2010.496867 Bell, 2012, Formulaic language, creativity, and language play in a second language, Annual Review of Applied Linguistics, 32, 189, 10.1017/S0267190512000013 Bell, 2009, Learning about and through humor in the second language classroom, Language Teaching Research, 13, 241, 10.1177/1362168809104697 Bell, 2010, Failed humor: Issues in non-native speakers' appreciation and understanding of humor, Intercultural Pragmatics, 7, 423, 10.1515/iprg.2010.019 Bell, 2016 Berk, 1998, Effects of jocular instructional methods on attitudes, anxiety, and achievement in statistics courses, Humor, 11, 383, 10.1515/humr.1998.11.4.383 Bieg, 2017, Humor as a magic bullet? Associations of different teacher humor types with student emotions, Learning and Individual Differences, 56, 24, 10.1016/j.lindif.2017.04.008 Bryant, 1989, Chapter 2: Using humor to promote learning in the classroom, Journal of Children in Contemporary Society, 20, 49, 10.1300/J274v20n01_05 Butler, 2005, Current Japanese reforms in English language education: The 2003 “action plan”, Language Policy, 4, 25, 10.1007/s10993-004-6563-5 Chen, 2019, The relationship between English proficiency and humour appreciation among English L1 users and Chinese L2 users of English, Applied Linguistics Review, 10, 653, 10.1515/applirev-2018-0002 Cook, 1997, Language play, language learning, ELT Journal, 51, 224, 10.1093/elt/51.3.224 Cook, 2000 Creswell, 2017 Davis, 2013, Humour and its cultural context: Introduction and overview, 1 Deneire, 1995, Humor and foreign language teaching, Humor: International Journal of Humor Research, 8, 285, 10.1515/humr.1995.8.3.285 Dewaele, 2018, Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables, Language teaching research, 22, 676, 10.1177/1362168817692161 Dörnyei, 2001 Downs, 1988, An analysis of teachers’ verbal communication within the college classroom: Use of humor, self‐disclosure, and narratives, Communication Education, 37, 127, 10.1080/03634528809378710 Forman, 2011, Humorous language play in a Thai EFL classroom, Applied Linguistics, 32, 541, 10.1093/applin/amr022 Geluso, 2013, Negotiating a professional identity: Non-Japanese teachers of English in pre-tertiary education in Japan, 92 Hann, 2020, Humorous play and its implications for classroom practice, 191 Heidari-Shahreza, 2019, Humor-integrated language learning: A teacher's and student's perspective, TESOL Journal, 10, 10.1002/tesj.376 Heidari-Shahreza, 2021, Humor in the language classroom: Pedagogical benefits and practical considerations, TESOL Journal, 10.1002/tesj.572 Kim, 2018, Developing conceptual understanding of sarcasm in L2 English through explicit instruction, Language Teaching Research, 22, 208, 10.1177/1362168816675521 Kirsh, 2003, Positive and negative aspects of sense of humor: Associations with the constructs of individualism and relatedness, Humor, 16, 33, 10.1515/humr.2003.004 Kramsch, 2016, Language and culture in ELT, 56 Kubota, 2002, The impact of globalization on language teaching in Japan, 23 Liddicoat, 2007, Internationalising Japan: Nihonjinron and the intercultural in Japanese language-in-education policy, Journal of Multicultural Discourses, 2, 32, 10.2167/md043.0 Linacre, J. M. (2009). Winsteps (Version 3.68). Chicago: Winsteps.com. Long, 1988, Wit and humor in discourse processing, Discourse Processes, 11, 35, 10.1080/01638538809544690 Lowe, 2016, Native-speakerism and the complexity of personal experience: A duoethnographic study, Cogent Education, 3, 10.1080/2331186X.2016.1264171 Martin, 2018 McGraw, 2014 Meyer, 2000, Humor as a double-edged sword: Four functions of humor in communication, Communication Theory, 3, 310, 10.1111/j.1468-2885.2000.tb00194.x Murray, 2008, Pop culture and language learning: Learners’ stories informing EFL, Innovation in Language Learning and Teaching, 2, 2, 10.1080/17501220802158792 Nagashima, 2006, Sha-re: A widely accepted form of Japanese wordplay, 75 Neff, 2017, Japanese perceptions of humor in the English language classroom, Humor, 30, 279, 10.1515/humor-2016-0066 Oda, 2006, Laughter and the traditional Japanese smile, 15 Okamoto, 2007, An analysis of the usage of Japanese hiniku: Based on the communicative insincerity theory of irony, Journal of Pragmatics, 39, 1143, 10.1016/j.pragma.2006.08.012 Oshima, 2013, An examination for styles of Japanese humor: Japan's funniest story project 2010 to 2011, Intercultural Communication Studies, 22, 91 Petraki, 2016, Do Asian EFL teachers use humor in the classroom? A case study of Vietnamese EFL university teachers, System, 61, 98, 10.1016/j.system.2016.08.002 Reddington, 2015, Understanding the sequential resources for doing humor in the language classroom, Humor, 28, 1, 10.1515/humor-2014-0144 Reimann, 2010, Intercultural communication and the essence of humour, UtsunomiyaUniversity Journal of International Studies, 29, 23 Ruch, W., & Heintz, S. J. H. (2019). On the dimensionality of humorous conduct and associations with humor traits and behaviors. 32(4), 643–666. 2020 Schmidt, 1994, Effects of humor on sentence memory, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20, 953 Schmidt, 2001, Memory for humorous cartoons, Memory & Cognition, 29, 305, 10.3758/BF03194924 Schmitz, 2002, Humor as a pedagogical tool in foreign language and translation courses, Humor, 15, 89, 10.1515/humr.2002.007 Wagner, 2011, The use of humor in the foreign language classroom: Funny and effective?, Humor, 24, 399, 10.1515/humr.2011.024 Wanzer, 2006, Appropriate and inappropriate uses of humor by teachers, Communication Education, 55, 178, 10.1080/03634520600566132 Waring, 2013, Doing being playful in the second language classroom, Applied Linguistics, 34, 191, 10.1093/applin/ams047 Wells, 2006, Satire and constraint in Japanese culture, 193 Wulf, 2010, A humor competence curriculum, TESOL Quarterly, 44, 155, 10.5054/tq.2010.215250 Zhang, 2005, Immediacy, humor, power distance, and classroom communication apprehension in Chinese college classrooms, Communication Quarterly, 53, 109, 10.1080/01463370500056150