Technology transfer in Asia: challenges from a cross‐cultural perspective

Emerald - Tập 7 Số 1 - Trang 4-21 - 2012
ChristianHirt1
1Institute of Human Resource Management, University of Graz, Graz, Austria

Tóm tắt

PurposeThe purpose of this paper is to highlight challenges to the transfer of technologies which are caused by the internationalization of companies and the need to outsource production in a globalized business environment. Aside from typical methods of transfer by means of documents or equipment, technology is mainly brought forward by human resources, which in a transboundary context implies the interaction between cultures. However, a connection between culture and technology has, for a long time, been underestimated by practitioners and researchers and a fortiori necessitates the development of competences to facilitate collaboration in a more and more multicultural working environment.Design/methodology/approachData were retrieved from a semi‐structured questionnaire used in ten in‐depth interviews and exploited by discourse analysis. The survey questionnaire was the main instrument to support data collection in the interviews with at least one respective executive involved in cross‐border technology transfer in the Japanese sample companies.FindingsContradicting the assumptions in Western literature, this study reveals that not only countries correlating on collectivism and masculinity but also more feminine countries can be considered as successful technology transfer partners. It is also substantiated that cultural closeness between countries does not imperatively result in frictionless technology transfer when analyzed from a cultural point of view.Practical implicationsSurvey results from a small‐sized exploratory study on Japanese companies and their experience in technology transfer processes within Asia provide information that will help managers to better understand the challenges in cross‐cultural transfer situations and to create a more effective transfer framework.Originality/valueThis paper focuses on the combination of technology transfer processes and the need for cross‐cultural competence and hence fulfils an identified need to link technology transfer to culture.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Adler, N. (2002), International Dimensions of Organizational Behaviour, 4th ed., South‐Western College Publishing, Cincinnati, OH.

Alston, J.P. (1989), “Wa, Guanxi, and Inhwa: managerial principles in Japan, China, and Korea”, Business Horizons, March/April, pp. 26‐31.

Bäcklund, A.‐K. (2006), “Customizing technology transfer: lessons to be learned from comparative cross cultural studies”, Journal of Industrial Relations, Vol. 48 No. 5, pp. 677‐89.

Benedict, R. (1993), The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture, Charles E. Tuttle Company, Rutland, VT.

Bennett, M.J. (1993), “Towards ethnorelativism: a developmental model of intercultural sensitivity”, in Paige, M.R. (Ed.), Education for the Intercultural Experience, Intercultural Press, Yarmouth, ME, pp. 21‐71.

Bolten, J. (2000), “Interkultureller trainingsbedarf aus der perspektive der problemerfahrungen entsandter führungskräfte”, in Götz, K. (Ed.), Interkulturelles Lernen/Interkulturelles Training, Managementkonzepte Band 8, Rainer Hampp Verlag, Munich, pp. 61‐80.

Cobb, S.L. and Barker, T.S. (1992), “A model of cross‐cultural training in the transfer of technology”, Technology Transfer, Vol. 17 No. 4, pp. 8‐15.

DeMente, B.L. (1993), Japanese Etiquette & Ethics in Business. A Penetrating Analysis of the Morals and Values that Shape the Japanese Business Personality, NTC Business Books, Lincolnwood, IL.

De Meyer, A. (2008), “Technology strategy and China's technology capacity building”, Journal of Technology Management in China, Vol. 3 No. 2, pp. 137‐53.

Di Benedetto, A.C., Calantone, R.J. and Zhang, C. (2003), “International technology transfer: model and explanatory study in the People's Republic of China”, International Marketing Review, Vol. 20 No. 4, pp. 446‐62.

Doi, T. (1982), Amae – Freiheit in Geborgenheit. Zur Struktur japanischer Psyche, Frankfurt/Main, Suhrkamp.

Elsey, B. and Fujiwara, A. (2000), “Kaizen and technology transfer instructors as work‐based learning facilitators in overseas transplants: a case study”, Journal of Workplace Learning, Vol. 12 No. 8, pp. 333‐42.

Farhang, M. (1996), “Managing technology transfer to China: conceptual framework and operational guidelines”, International Marketing Review, Vol. 14 No. 2, pp. 92‐106.

Fries, S. (2002), “Cultural, multicultural, cross‐cultural, intercultural: a moderator's proposal”, available at: www.tesol‐france.org/New/archives.html (accessed 15 February 2008).

Goldman Sachs (2005), “BRIC Layers”, GS Global Economic Website, Issue No: 05/03, available at: http://portal.gs.com (accessed 10 March 2008).

Hawkins, R.G. and Prasdad, A.G. (1981), Research in International Business and Finance, Vol. 2.

Hirt, C. and Schneider, U. (2003), “Risk and motivation in Sino‐Austrian joint ventures in China”, in Haak, R. and Hilpert, H.G. (Eds), Focus China – The New Challenge for Japanese Management, DIJ (Deutsches Institut für Japanstudien), Vol. 33, Iudicium, Munich, pp. 153‐68.

Hussain, S. (1998), “Technology transfer models across cultures: Brunei‐Japan joint ventures”, International Journal of Social Economics, Vol. 25 Nos 6/7/8, pp. 1189‐98.

JASSO (Japan Student Services Organization) (2007), “Statistics”, Number of International Students by Nationality, available at: www.jasso.go.jp/statistics/intl_student/data07_e.html (accessed 6 March 2008).

JASSO (Japan Student Services Organization) (2010), “Statistics”, International in Japan 2010, available at: www.jasso.go.jp/statistics/intl_student/data10_e.html (accessed 28 August 2011).

Kaplinsky, R. (1990), The Economics of Small: Appropriate Technology in a Changing World, Intermediate Technology Publications, London.

Keller, R. (2007), Diskursforschung. Eine Einführung für Sozialwissenschaftlerinnen, 3. Auflage, VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden.

Khedia, B.L. and Bhagat, R.S. (1988), “Cultural constraints on transfer of technology across nations: implications for research in international and comparative management”, Academy of Management Review, Vol. 13 No. 4, pp. 559‐71.

Kirkman, B.L., Lowe, K. and Gibson, C.B. (2006), “A quarter century of culture's consequences: a review of empirical research incorporating Hofstede's cultural values framework”, Journal of International Business Studies, Vol. 37, pp. 285‐320.

Kühlmann, T.M. and Stahl, G.K. (1998), “Anforderungen an Mitarbeiter in internationalen Tätigkeitsfeldern”, Personalführung, Vol. 11/98, pp. 44‐55.

Li‐Hua, R. (2006), “Examining the appropriateness and effectiveness of technology transfer in China”, Journal of Technology Management in China, Vol. 1 No. 2, pp. 208‐23.

Li‐Hua, R. (2007), “What is technology?”, Journal of Technology Management in China, Vol. 2 No. 3, pp. 193‐7.

Li‐Hua, R. (2010), Opportunities and Challenges in International Technology Transfer, 2010 International Technology Transfer Workshop, Ningbo, China, 15 October, available at: www.ipr2.org/storage/RLH_NB‐EN899.pdf (accessed 29 August 2011).

Li‐Hua, R. and Khalil, T.M. (2006), “Technology management in China: a global perspective and challenging issues”, Journal of Technology Management in China, Vol. 1 No. 1, pp. 9‐26.

Marton, K. (1986), “Technology transfer to developing countries via multinationals”, World Economy, Vol. 9 No. 4, pp. 409‐26.

Mathews, J. (1995), “High technology industrialization in East Asia: the case of the semiconductor industry in Taiwan and Korea”, Contemporary Economic Issues No. 4, Chung‐Hua Institution for Economic Research, Taipei.

Mayring, P. (2002), “Einführung in die qualitative Sozialforschung”, Eine Anleitung zum qualitativen Denken, 5, Auflage, Beltz, Weinheim und Basel.

Miles, D. (1995), Constructive Change: Managing International Technology Transfer, International Labour Office, Geneva.

Pacey, A. (1984), The Culture of Technology, MIT Press, Massachusetts.

Podsiadlowski, A. (2004), Interkulturelle Kommunikation und Zusammenarbeit, Verlag Franz Vahlen, Munich.

Sabir, I.S. and Sabir, R.M. (2010), “Managing technological innovation: China's strategy and challenges”, Journal of Technology Management in China, Vol. 5 No. 3, pp. 213‐26.

Sasajima, Y. (2003), “Labor in Japan”, About Japan Series, No. 9, Foreign Press Center, Japan.

Schneider, U. and Hirt, C. (2007), Multikulturelles Management, Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, Munich.

Straubhaar, J. (1991), “Beyond media imperialism: asymmetrical interdependence and cultural proximity”, Critical Studies in Mass Communication, Vol. 8, pp. 39‐59.

Straubhaar, J. (2002), “(Re)asserting national television and national identity against the global, regional and local levels of world television”, in Chan, J.M. and McIntyre, B.T. (Eds), Search of Boundaries: Communication: Communication, Nation‐states and Cultural Identities, Ablex Publishing, Westport, CT.

Swart, J. and Powell, J. (2008), “The elephant in the room: the implications of axiomatic approaches to knowledge scaling upon network learning and organizational knowledge”, paper presented at the European Academy of Management Conference EURAM, Ljubljana, May.

Takata, T. (2005), “General theory of technology transfer: technology transfer to developing countries”, paper presented at Technological Management Consortium Proceedings, Hiroshima University, Hiroshima.

Takata, T. and Hirakawa, Y. (2007), “Technology transfer and human resource development”, paper presented at Collaborative Research Center Proceedings (VBL Office), Hiroshima University, Hiroshima.

Trepte, S. (2003), “The intercultural perspective: cultural proximity as a key factor of television success”, paper presented at 53rd Annual Conference of the International Communication Association (ICA), San Diego, CA.

Trompenaars, F. and Hampden‐Turner, C. (1997), Riding the waves of Culture – Understanding Cultural Diversity in Business, Nicholas Brealey Publishing, London.

UNCTAD (1985), Draft International Code of Conduct on the Transfer of Technology, United Nations Conference on Trade and Development, Geneva.

Vaara, E. (2002), “Constructions of cultural differences in post‐merger change processes: a sensemaking perspective on Finnish‐Swedish cases”, Management, Vol. 3 No. 3, pp. 81‐110.

Beck, J.C. and Beck, M.N. (1994), The Challenge of a Lifetime. Employment Patterns among Japan's Managerial Elite, University of Hawaii Press, Honolulu, HI.

Green, D. (1999), “Cross cultural technology transfer of sustainable energy systems: a critical analysis”, Renewable Energy, Vol. 16 Nos 1‐4, pp. 1133‐7 (Pergamon).

Matsui, M. (2007), “Technology transfer: importance and issues for both transferring and receiving partners”, MOT Consortium Proceedings, Hiroshima University, Hiroshima.

Thông tin
Thông tin xuất bản

Emerald

Tập 7 Số 1

4-21

Thông tin tác giả