Gốc rễ của việc dịch thuật: Những suy ngẫm về nhận thức luận của dịch thuật

Benjamin, Walter. (1923) 1968 The Task of the Translator, in Hanna Arendt (ed.) Illuminations. Walter Benjamin. Essays and Reflections. Trans. H. Zohn. New York: Harcourt, Brace & World, pp. 69–82. Brennan, Eileen. 2007 Ricoeurian Hermeneutics and the Paradigm of Translation. International Journal of Translation 19 (2) Classe, Oliver (ed.). 2000 Encyclopaedia of Literary Translation Into English. London & Chicago: Frentz. Clifford, James. 1997 Routes, Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge: Harvard UP. Dasgupta, Probal. 1989 Outgrowing Quine: Toward Substantivism in the Theory of Translation. International Journal of Translation 1 (2): 13–41. Giridhar, P.P. 1991 Structural Equivalence and Literary Translation: A Note, Language and Style 24(4): 517–519. Giridhar, P.P. 2005 Translatology: Interrogative Musings on the Grid, META 50(4). URL: http://id.erudit.org/iderudit/019841ar Hermans, Theo. 2002 Paradigms and Aporias in Translation and Translation Studies in Alessandra Riccardi (ed) CUP Katz Jerrold J. 1980 Chomsky on Meaning, Language 56 (1): 1–41. Levan Michael 2007 Aesthetics of Encounter : Variations on Translation in Deleuze International Journal of Translation 19 (2) Nayar, Pradip. 2002 Literary Theory Today. New Delhi: Asia Book Club. Ricoeur Paul 2006 On Translation Trans. Eileen Brennan Abingdon: Routledge Sarukkai, Sundar. 2001 Translation and Science META 46(4): 646-663. URL: http://id.erudit.org/iderudit/004031ar Singh, Rajendra. 2004 Unsafe at Any Speed: Unfinished Reflections on the ‘cultural turn’ in Translation Studies, in Paul St-Pierre and Prafulla C. Kar (eds.), Translation: Reflections, Refractions and Transformations, pp. 73-84. Delhi: Pencraft International. Tymoczko, Maria 2005 Trajectories of Research in Translation Studies in META 50(4): 1082-1097. URL: http://id.erudit.org/iderudit/012062ar