Speaking their language: The role of cultural content integration and heritage language for academic achievement among Latino children

Apple, 2004 Baker, 1996 Banks, 1993, Multicultural education: Historical development, dimensions, and practice, Review of Research in Education, 19, 3 Bergan, J. R., Burnham, C. G., Bergan, J. R., & Bergan, K. C. (2011). Benchmark assessment development in the Galileo K-12 online educational management system. Retrieved at http://www.ati-online.com/pdfs/researchK12/K12TechManual.pdf. Boeije, 2002, A purposeful approach to the constant comparative method in the analysis of qualitative interviews, Quality and Quantity, 36, 391, 10.1023/A:1020909529486 Bowles, 1976 Brophy, J., & Good, T. L. (1984). Occasional paper no. 73: Teacher behavior and student achievement. Retrieved from https://education.msu.edu/irt/PDFs/OccasionalPapers/op073.pdf. Brophy, 1970, Teachers' communication of differential expectations for children's classroom performance: Some behavioral data, Journal of Educational Psychology, 61, 365, 10.1037/h0029908 Cabrera, 2014, Missing the (student achievement) forest for all the (political) trees: Empiricism and the Mexican American studies controversy in Tucson, American Educational Research Journal, 51, 1084, 10.3102/0002831214553705 Clarkson, 1992, Language and mathematics: A comparison of bilingual and monolingual students of mathematics, Educational Studies in Mathematics, 23, 417, 10.1007/BF00302443 Clarkson, 2007, Australian Vietnamese students learning mathematics: High ability bilinguals and their use of their languages, Educational Studies in Mathematics, 64, 191, 10.1007/s10649-006-4696-5 Combs, 2005, Bilingualism for the children: Implementing a dual-language program in an English-only state, Educational Policy, 19, 701, 10.1177/0895904805278063 Creswell, 2003 Creswell, 2005 Creswell, 2003, Advanced mixed methods research designs, 209 Darder, 2012 Dee, T., & Penner, E. (2016). The causal effects of cultural relevance: Evidence from an ethnic studies curriculum (NBER Working Paper No. 21865). Retrieved from National Bureau of Economic Research website http://www.nber.org/papers/w21865. Emdin, 2008, The three C's for urban science education, Phi Delta Kappan, 89, 772, 10.1177/003172170808901018 Emdin, 2012, Hip-hop, the Obama effect, and urban science education, Teachers College Record, 114, 1, 10.1177/016146811211400205 Fetters, 2013, Achieving integration in mixed methods designs—Principals and practices, Health Services Research, 48, 2134, 10.1111/1475-6773.12117 Freire, 1970 Gándara, 2012, Segregating Arizona’s English learners: A return to the “Mexican room”?, Teachers College Record, 114, 1, 10.1177/016146811211400905 García, 2009 Gay, 2010 Glaser, 1965, The constant comparative method of qualitative analysis, Social Problems, 12, 436, 10.2307/798843 González, 2001 González, N., Moll, L., & Amanti, C. (Eds.). (2005). Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms. NY, NY: Routledge, Taylor & Francis Group. Good, 2001, Expectancy effects in the classroom: A special focus on improving the reading performance of minority students in first-grade classrooms, Educational Psychologist, 36, 113, 10.1207/S15326985EP3602_6 Gorski, 2013 Gutiérrez, 2002, Beyond Essentialism: The complexity of language in teaching mathematics to Latina/o students, American Educational Research Journal, 39, 1047, 10.3102/000283120390041047 Gutierrez, 2003, Cultural ways of learning: Individual traits or repertoires of practice, Educational Researcher, 32, 19, 10.3102/0013189X032005019 Gutstein, 2008, Connecting community, critical, and classical knowledge in teaching mathematics for social justice, 153 Hooper, 2008, Structural equation modeling: Guidelines for determining model fit, Electronic Journal of Business Research Methods, 6, 53 Hu, 1999, Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives, Structural Equation Modeling, 6, 1, 10.1080/10705519909540118 Ivankova, 2006, Using mixed methods sequential explanatory design: From theory to practice, Field Methods, 18, 3, 10.1177/1525822X05282260 Jussim, 1996, Social perception, social stereotypes, and teacher expectations: Accuracy and the quest for the powerful self-fulfilling prophecy, Advances in Experimental Social Psychology, 28, 281, 10.1016/S0065-2601(08)60240-3 Jussim, 2005, Teacher expectations and self-fulfilling prophecies: Knowns and unknowns, resolved and unresolved controversies, Personality and Social Psychology Review, 9, 131, 10.1207/s15327957pspr0902_3 Kantor, 1991, Education, social reform, and the state: ESEA and federal education policy in the 1960s, American Journal of Education, 100, 47, 10.1086/444004 Kohl, 1991 Kumar, 2013, Preservice teachers’ attitudes and beliefs toward student diversity and proposed instructional practices: A sequential design study, Journal of Teacher Education, 64, 162, 10.1177/0022487112466899 Kvale, 1996 Ladson-Billings, 1995, Toward a theory of culturally relevant pedagogy, American Educational Research Journal, 47, 465, 10.3102/00028312032003465 Ladson-Billings, 1995, But that’s just good teaching! The case for culturally relevant pedagogy, Theory Into Practice, 34, 159, 10.1080/00405849509543675 Ladson-Billings, 1999, Preparing teachers for diverse student populations: A critical race theory perspective, Review of Research in Education, 24, 211 Ladson-Billings, 2003, New directions in multicultural education: Complexities, boundaries, and critical race theory, 50 Lincoln, 1985 López, 2016, Teacher reports of culturally responsive teaching and Latino students’ reading achievement in Arizona, Teachers College Record, 118, 10.1177/016146811611800503 López, 2017, Altering the trajectory of the self-fulfilling prophesy: Asset-based pedagogy and classroom dynamics, Journal of Teacher Education, 68, 193, 10.1177/0022487116685751 López, 2013, A story within a story: Cultural responsive schooling and American Indian and Alaska Native achievement in the National Indian Education Study, American Journal of Education, 119, 513, 10.1086/670965 McKown, 2013, Social equity theory and racial-ethnic achievement gaps, Child Development, 84, 1120, 10.1111/cdev.12033 McKown, 2002, Modeling the role of child ethnicity and gender in children’s differential responses to teacher expectations, Journal of Applied Social Psychology, 32, 159, 10.1111/j.1559-1816.2002.tb01425.x Merton, 1948, The self-fulfilling prophecy.The Antioch Review, 8, 193, 10.2307/4609267 Muthén, L. K., & Muthén, B. O. (1998–2012). Mplus user’s guide (7th ed.). Los Angeles, CA: Muthén & Muthén. National Council of Teachers of Mathematics. (2014). Principles to actions: Ensuring mathematical success for all. Reston, VA: Author. Pajares, 1992, Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct, Review of Educational Research, 62, 307, 10.3102/00346543062003307 Pohan, 2001, Measuring educators’ beliefs about diversity in personal and professional contexts, American Educational Research Journal, 38, 159, 10.3102/00028312038001159 Preacher, 2016, Multilevel structural equation models for assessing moderation within and across levels of analysis, Psychological Methods, 21, 189, 10.1037/met0000052 Rosenthal, 1994, Interpersonal expectancy effects: A 30-year perspective, Current Directions in Psychological Science, 3, 176, 10.1111/1467-8721.ep10770698 Rosenthal, 1968, Pygmalion in the classroom, The Urban Review, 3, 16, 10.1007/BF02322211 San Miguel, 1998, From the treaty of Guadalupe Hidalgo to Hopwood: The educational plight and struggle of Mexican Americans in the Southwest, Harvard Educational Review, 68, 353, 10.17763/haer.68.3.k01tu242340242u1 Secada, 1992, Race, ethnicity, social class, language, and achievement in mathematics, 623 Shannon-Baker, 2016, Making paradigms meaningful in mixed methods research, Journal of Mixed Methods Research, 10, 319, 10.1177/1558689815575861 Spiegel, A. (2012, September 17). Teachers' Expectations Can Influence How Students Perform. Retrieved from http://www.npr.org/sections/health-shots/2012/09/18/161159263/teachers-expectations-can-influence-how-students-perform. Strauss, 1998 Tate, 2005 Tenenbaum, 2007, Are teachers’ expectations different for racial minority than for European American students? A meta-analysis, Journal of Educational Psychology, 99, 253, 10.1037/0022-0663.99.2.253 Tharp, 1989, Psychocultural variables and constants: Effects on teaching and learning in schools, American Psychologist, 44, 349, 10.1037/0003-066X.44.2.349 Turner, 2016, A review of the research on prospective teachers’ learning about children’s mathematical thinking and cultural funds of knowledge, Journal of Teacher Education, 67, 32, 10.1177/0022487115597476 Valenzuela, A. (1999). Subtractive schooling: U.S.-Mexican youth and the politics of caring. Albany, NY: SUNY Press. 2016 Zhang, Y. (2014, April). Educational expectations, school experiences and academic achievements: A longitudinal examination. Gansu Survey of Children and Families Papers. Retrieved from: http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1021&context=gansu_papers. Zirkel, 2008, The influence of multicultural education practices on student outcomes and intergroup relations, Teachers College Record, 110, 1147, 10.1177/016146810811000605