Social capital: a vital ingredient for retaining foreign language teachers
Tóm tắt
A major source of concern across a number of English-speaking countries is the loss of language teachers from the profession. In a global era where the ability to engage across languages and cultures is seen as vital for international engagement, this poses a significant problem as teacher shortages continue to challenge the efficacy of language education programs. And yet, there are very few large-scale studies which investigate the career attrition of foreign language teachers. The Australian mixed methods study reported here investigated the relationship between social capital and the career retention of 227 foreign language teachers. The findings expand our understanding of language teacher attrition, by showing that teachers who felt professionally valued and who had strong relationships with their colleagues and administrative leaders were less likely to leave language teaching. It was also found that social bonds with other foreign language teachers were an important form of social capital proactively sought by many language teachers, to help them overcome their professional isolation and thus maintain their professional standards. However, these strong social bonds were found to play a role in promoting language teacher attrition, as they provide teachers with a ladder to other career opportunities. This study concludes that some language teachers are lacking in social capital, and that this lack of social capital is a key driver in career attrition. Therefore, there is a need to develop policies, and engage in practices, which facilitate and encourage the further development of language teachers' social capital. The conclusion of this paper explores ways to move forward to improve the retention of language teachers.
Tài liệu tham khảo
American Psychological Association (2012). APA Survey Finds Feeling Valued at Work Linked to Well-Being and Performance. [http://www.apa.org/news/press/releases/2012/03/well-being.aspx]. Accessed date 24 Mar 2016.
Ashiedu, J. A., & Scott-Ladd, B. (2012). Understanding teacher attraction and retention drivers: Addressing teacher shortages. Australian Journal of Teacher Education, 37(11), 17–35.
Australian Council of State School Organisations (2007). Attitudes Towards the Study of Languages in Australian Schools. The National Statement and Plan - making a difference or another decade of indifference? Canberra.
Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (2011). Consultation report. Draft Shape of the Australian Curriculum: Languages. Sydney.
Australian Education Union (2014). Australian teachers working longer hours, teaching bigger classes than OECD average. [http://www.aeufederal.org.au/news-media/media-releases/2014/australian-teachers-working-longer-hours-teaching-bigger-classes-oecd-average]. Accessed date 24 Mar 2016.
Australian Federation of Modern Language Teachers Associations (2005). Professional standards for accomplished teaching of languages and cultures. [http://pspl.afmlta.asn.au/doclib/Professional-Standards-for-Accomplished-Teaching-of-Languages-and-Cultures.pdf]. Accessed date 24 Mar 2016.
Australian Institute for Teaching and School Leadership (2011). Australian Professional Standards for Teachers. [http://www.aitsl.edu.au/australian-professional-standards-for-teachers/standards/list]. Accessed date 24 Mar 2016.
Australian Language and Literacy Council (1996). Language teachers: The pivot of policy. The supply and quality of teachers of Languages Other Than English. Canberra: Australian Government Publishing Service.
Blatchford, P., Bassett, P., & Brown, P. (2011). Examining the effect of class size on classroom engagement and teacher-pupil interaction: Differences in relation to pupil prior attainment and primary vs. secondary schools. Learning and Instruction, 21, 715–730.
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education (pp. 241–258). New York: Greenwood.
Boyd, D., Grossman, P., Ing, M., Lankford, H., Loeb, S., & Wyckoff, J. (2011). The influence of school administrators on teacher retention decisions. Education and Educational Research, 48(2), 303–333.
Boylan, C., & McSwan, D. (1998). Long-staying rural teachers: Who are they? Australian Journal of Education, 42(1), 49–65.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.
Brown, K. (2001). Mentoring and the Retention of Newly Qualified Language Teachers. Cambridge Journal of Education, 31(1), 69–88.
Buchanan, J. (2009). Where are they now? Ex-teachers tell their life-work stories. Issues in Educational Research, 19(1), 1–13.
Bulgrin, L. A. (2007). Effects of 4-year second language learning on standardized test scores and social acceptance. PhD thesis. Walden University, School of Education.
Cancio, E. J., Albrecht, S. F., & Johns, B. H. (2013). Defining administrative support and its relationship to the attrition of teachers of students with emotional and behavioral disorders. Education and Treatment of Children, 36(4), 71–94.
Coleman, J. (1988). Social capital in the creation of human capital. American Journal of Sociology, 94(Suppl 1), 95–120.
Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2011). Designing and conducting mixed methods research. Thousand Oaks: Sage.
de Kretser, A., & Spence-Brown, R. (2010). The Current State of Japanese Language Education in Australian Schools. Victoria: Education Services Australia.
Department of Education, Training and Employment (2014). Global Schools. Creating successful global citizens. Consultation Draft. Brisbane: Queensland Government.
Driscoll, D. L., Appiah-Yeboah, A., Salib, P., & Rupert, D. J. (2007). Merging qualitative and quantitative data in mixed methods research: How to and why not. Ecological and Environmental Anthropology, 3(1), 19–28.
Elliot, A. C., & Woodward, W. A. (2007). Statistical Analysis Quick Reference Guidebook: With SPSS Examples. California: Sage.
Endicott, M. (2011). Peer-mediated teacher change and professional learning in networks: Specialist Languages Teachers’ Experience of Networking and the Production of Social Capital in a Context of Curriculum Change. PhD Thesis. Griffith University, School of Humanities, Languages and Social Science.
English Teachers Association of Queensland (2015). Who is ETAQ? [http://www.etaq.org.au/about.html]. Accessed date 24 Mar 2016.
European Commission (2012). Key data on teaching languages at school in Europe [http://ec.europa.eu/languages/policy/strategic-framework/documents/key-data-2012_en.pdf]. Accessed date 24 Mar 2016.
Ewart, G. (2009). Retention of new teachers in minority French and French immersion programs in Manitoba. Canadian Journal of Education, 32(3), 473–507.
Fetherston, T., & Lummis, G. (2012). Secondary teacher resignation in Western Australia: An anthology of existences. Australian Journal of Teacher Education, 37(4), 1–18.
Gayen, K., McQuaid, R., & Raeside, R. (2010). Social networks, age cohorts and employment. The International Journal of Sociology and Social Policy, 30(5), 219–238.
Geoscience Australia (2015). Area of Australia - States and Territories. [http://www.ga.gov.au/scientific-topics/geographic-information/dimensions/area-of-australia-states-and-territories#heading-1]. Accessed date 24 Mar 2016.
Grootaert, C., & van Bastelaer, T. (2004). Understanding and measuring social capital: A synthesis of findings and recommendations from the social capital initiative (Social Capital Initiative. Working Paper No. 24).
Haynes, P., Banks, L., & Hill, M. (2014). Older population: A comparative European study. International Journal of Social Economics, 41(4), 321–335.
Hochstetler, S. (2011). Focus on identity development: A proposal for addressing English teacher attrition. The Clearing House: A Journal of Educational Strategies Issues and Ideas, 84(6), 256–259.
Hong, J. Y. (2010). Pre-service and beginning teachers’ professional identity and its relation to dropping out of the profession. Teaching and Teacher Education, 26, 1530–1543.
Howes, L. M., & Goodman-Delahunty, J. (2014). Life Course Research Design: Exploring Career Change Experiences of Former School Teachers and Police Officers. Journal of Career Development, 41(1), 62–84.
Kaplowitz, M. D (2000). Statistical analysis in sensitive topics in group and individual interviews. Quality and Quantity, 34, 419–431.
Keeley, B. (2007). OECD Insights. Human Capital How what you know shapes your life. Paris: Organisation for Economic Cooperation and Development.
Kirkpatrick, A., & Sussex, R. (2012). English as an International Language in Asia. Dordrecht: Springer.
Kissau, S. P., & King, E. T. (2015). Peer mentoring second language teachers: A mutually beneficial experience? Foreign Language Annals, 48(1), 143–160.
Kodera, A., & Kamera, M. (2013). English education set to get serious. [http://www.japantimes.co.jp/news/2013/12/13/national/english-education-set-to-get-serious/]. Accessed date 24 Mar 2016.
Kolbe, T. J. (2014). Perceptions of professional supports and early career teacher attrition. PhD Thesis. University of Nebraska, Faculty of the Graduate College.
Lamb, T. E. (2012). Language associations and collaborative support: language teacher associations as empowering spaces for professional networks. Innovation in Language Learning and Teaching, 6(3), 287–308.
Liddicoat, A. J., Scarino, A., Curnow, T. J., Kohler, M., Scrimgeour, A., & Morgan, A. M. (2007). An Investigation of the State and Nature of Languages in Australian Schools. Canberra: Department of Education, Science and Training.
Lo Bianco, J. (2009). Second Languages and Australian Schooling. Melbourne: Australian Council for Educational Research.
Lo Bianco, J., Liddicoat, A. J., & Crozet, C. (1999). Striving for the third place: Intercultural competence through language education. Melbourne: National Languages and Literacy Institute of Australia.
Lobo, A., & Poyatos Matas, C. (2010). War of Attrition: A prognostic approach to student retention. Saarbrucken: Lambert Academic Publishing.
Mason, S. (2010). Language teacher: To be or not to be. Babel, 45(1), 14–21.
Mason, S. (2015). Hey, I’m a real teacher! The value of language teachers and the role of non-contact time in Queensland schools. New Zealand Language Teacher, 41, 9–22.
Mason, S., & Poyatos Matas, C. (2015). Teacher attrition and retention research in Australia: Towards a new theoretical framework. Australian Journal of Teacher Education, 40(11), 45–66.
McCulloch, J., McIntosh, E., & Barrett, T. (2011). Tweeting for teachers: How can social media support teacher professional development? London: Pearson.
Minckler, C. H. (2014). School leadership that builds teacher social capital. Education Management Administration and Leadership, 42(5), 657–679.
Modern Language Teachers’ Association of Queensland (2016). About Us. [http://www.mltaq.asn.au/aboutus/about-us]. Accessed date 24 Mar 2016.
Nancarrow, K. (2000). Visa scheme fails to ease shortage of maths, science and language teachers. [http://www.smh.com.au/national/education/visa-scheme-fails-to-ease-shortage-of-maths-science-and-language-teachers-20151015-gk9v42.html#ixzz3qgiAHYiD]. Accessed date 24 Mar 2016.
Nancarrow, C., & Brace, I. (2000). Saying the “right thing”: Coping with social desirability bias in marketing research. Bristol Business School Teaching and Research Review, 3, 1–11.
Neuman, W. L. (2011). Social research methods: Qualitative and quantitative approaches. Boston: Allyn & Bacon.
Nicholas, H., Moore, H., Clyne, M., & Pauwels, A. (1994). Languages at the Crossroads. The Guide to the Report of the National Enquiry Into the Employment and Supply of Teachers of Languages Other Than English. Canberra: National Languages and Literacy Institute of Australia.
Noble, T. (2014). A supportive and connected school culture. Safe Schools Hub. [http://safeschoolshub.edu.au/safe-schools-toolkit/the-nine-elements/element-2/introduction]. Accessed date 24 Mar 2016.
Organisation for Economic Cooperation and Development (2001). The Well-being of Nations. The role of human and social capital. Paris: Organisation for Economic Cooperation and Development.
Organisation for Economic Cooperation and Development (2010). Social capital, human capital and health. What is the evidence? Paris: Organisation for Economic Cooperation and Development.
Pil, F. K., & Leana, C. (2009). Applying Organizational Research to Public School Reform: The Effects of Teacher Human and Social Capital on Student Performance. The Academy of Management Journal, 52(6), 1101–1124.
Poyatos Matas, C., & Mason, S. (2015). Language Policy Literacy for Language teachers: How important is it? Modern Language Teachers Association of Queensland Journal, 161, 12–20.
Putnam, R. D. (2000). Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon & Schuster.
Putnam, R. D., & Feldstein, L. (2004). Better Together: Restoring the American Community. New York: Simon & Schuster.
Qi Gu, Y. (2012). National research centre for foreign language education, Beijing Foreign Studies University: Strategizing foreign language education in China. Language Teaching, 45(2), 263–267.
Rix, A. (1999). Review of Languages Other Than English (LOTE) program implementation. Report to the Director-General of Education. Brisbane: Education Queensland.
Schaefer, L. (2013). Beginning teacher attrition: a question of identity making and identity shifting. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 19(3), 260–274.
Swanson, P., & Huff, R. (2010). The Relationship of Georgia’s Rural Foreign Language Teachers’ Sense of Efficacy to Teacher Attrition. Rural Educator, 31(3), 16–29.
Teacher Education Ministerial Advisory Group (2014). Action Now: Classroom ready teachers. [http://docs.education.gov.au/system/files/doc/other/action_now_classroom_ready_teachers_accessible.pdf]. Accessed date 24 Mar 2016.
Thomas, A. (2007). Teacher Attrition, Social Capital, and Career Advancement: An Unwelcome Message. Research and Practice in Social Sciences, 3(1), 19–47.
Tourangeau, R., Rips, L. J., & Rasinski, K. (2000). The Psychology of Survey Response. Cambridge: Cambridge University Press.
Traugott, M., Kish, L., & Levy, P. (2004). Representative Sample. In M. S. Lewis-Beck, A. Bryman, & T. F. Liao (Eds.), The SAGE Encyclopedia of Social Science Research Methods (pp. 964–965). Thousand Oaks: Sage Publications.
Waddell, J. (2010). Fostering relationships to increase teacher retention in urban schools. Journal of Curriculum and Instruction, 4(1), 70–85.
Weldon, P. R (2015). Policy Insights, Issue 2. Melbourne: Australian Council for Educational Research. The teacher workforce in Australia: Supply, demand and data issues.
Wertz, F. J., Charmaz, K., McMullen, L. M., Josselson, R. A., & McSpadden, E. (2011). Five ways of Doing Qualitative Analysis: Phenomenological Psychology, Grounded Theory, Discourse Analysis, Narrative Research, and Intuitive Inquiry. New York: Guilford Press.
Wilkerson, C. (2000). Attrition of foreign language teachers: workplace realities. Foreign Language Annals, 33(1), 31–35.
Williams, V. D. (2004). The new dropouts: A comparative study of the relationship between administrative support and teacher attrition among novice middle school teachers in a North Carolina metropolitan school system. PhD Thesis. The University of North Carolina, Faculty of The Graduate School.
Wilson, L. (2015). Stressed teachers quitting over high workload, Australian Education Union report reveals. [http://www.news.com.au/national/stressed-teachers-quitting-over-high-workload-australian-education-union-report-reveals/story-fncynjr2-1227349535411]. Accessed date 24 Mar 2016.
Zhang, G., & Gong, Q. (2014). The retention of Year 11/12 Chinese in Australian schools: A relevance theory perspective. In G. Dunworth & G. Zhang (Eds.), Critical perspectives on Language Education: Australia and the Asia Pacific (pp. 119–140). Cham: Springer.
Zipin, L., & White, V. (2002). Too much with too little: Shift and intensification in the work of ACT teachers. Canberra: Australian Education Union.