Cắt bỏ đồng thời hoặc theo giai đoạn đối với di căn gan đồng thời và ung thư trực tràng nguyên phát: phân tích so khớp điểm xu hướng

Phelip JM, Tougeron D, Léonard D, Benhaim L, Desolneux G, Dupré A, Michel P, Penna C, Tournigand C, Louvet C, Christou N, Chevallier P, Dohan A, Rousseaux B, Bouché O. Metastatic colorectal cancer (mCRC): French intergroup clinical practice guidelines for diagnosis, treatments and follow-up (SNFGE, FFCD, GERCOR, UNICANCER, SFCD, SFED, SFRO, SFR). Dig Liver Dis. 2019;51(10):1357–63. https://doi.org/10.1016/j.dld.2019.05.035. Lecomte T, André T, Bibeau F, Blanc B, Cohen R, Lagasse JP, Laurent-Puig P, Martin-Babau J, Panis Y, Portales F, Taïeb J, Vaillant E. « Cancer du côlon non métastatique » Thésaurus National de Cancérologie Digestive, Janvier 2019, [En ligne]. https://www.snfge.org/tncd and http://www.tncd.org. van Amerongen MJ, van der Stok EP, Fütterer JJ, Jenniskens SF, Moelker A, Grünhagen DJ, Verhoef C, de Wilt JH. Short term and long term results of patients with colorectal liver metastases undergoing surgery with or without radiofrequency ablation. Eur J Surg Oncol. 2016;42(4):523–30. https://doi.org/10.1016/j.ejso.2016.01.013. Manfredi S, Lepage C, Hatem C, Coatmeur O, Faivre J, Bouvier AM. Epidemiology and management of liver metastases from colorectal cancer. Ann Surg. 2006;244(2):254–9. https://doi.org/10.1097/01.sla.0000217629.94941.cf. Engstrand J, Nilsson H, Strömberg C, Jonas E, Freedman J. Colorectal cancer liver metastases—a population-based study on incidence, management and survival. BMC Cancer. 2018;18(1):78. https://doi.org/10.1186/s12885-017-3925-x. Siriwardena AK, Mason JM, Mullamitha S, Hancock HC, Jegatheeswaran S. Management of colorectal cancer presenting with synchronous liver metastases. Nat Rev Clin Oncol. 2014;11(8):446–59. https://doi.org/10.1038/nrclinonc.2014.90. Kelly ME, Spolverato G, Lê GN, Mavros MN, Doyle F, Pawlik TM, Winter DC. Synchronous colorectal liver metastasis: a network meta-analysis review comparing classical, combined, and liver-first surgical strategies. J Surg Oncol. 2015;111(3):341–51. https://doi.org/10.1002/jso.23819. Welsh FK, Chandrakumaran K, John TG, Cresswell AB, Rees M. Propensity score-matched outcomes analysis of the liver-first approach for synchronous colorectal liver metastases. Br J Surg. 2016;103(5):600–6. https://doi.org/10.1002/bjs.10099. Mentha G, Majno PE, Andres A, Rubbia-Brandt L, Morel P, Roth AD. Neoadjuvant chemotherapy and resection of advanced synchronous liver metastases before treatment of the colorectal primary. Br J Surg. 2006;93(7):872–8. https://doi.org/10.1002/bjs.5346. Salvador-Rosés H, López-Ben S, Casellas-Robert M, Planellas P, Gómez-Romeu N, Farrés R, Ramos E, Codina-Cazador A, Figueras J. Oncological strategies for locally advanced rectal cancer with synchronous liver metastases, interval strategy versus rectum first strategy: a comparison of short-term outcomes. Clin Transl Oncol. 2018;20(8):1018–25. https://doi.org/10.1007/s12094-017-1818-8. Hillingsø JG, Wille-Jørgensen P. Staged or simultaneous resection of synchronous liver metastases from colorectal cancer—a systematic review. Colorectal Dis. 2009;11(1):3–10. https://doi.org/10.1111/j.1463-1318.2008.01625.x. Slesser AA, Simillis C, Goldin R, Brown G, Mudan S, Tekkis PP. A meta-analysis comparing simultaneous versus delayed resections in patients with synchronous colorectal liver metastases. Surg Oncol. 2013;22(1):36–47. https://doi.org/10.1016/j.suronc.2012.11.002. Lykoudis PM, O’Reilly D, Nastos K, Fusai G. Systematic review of surgical management of synchronous colorectal liver metastases. Br J Surg. 2014;101(6):605–12. https://doi.org/10.1002/bjs.9449. Silberhumer GR, Paty PB, Denton B, Guillem J, Gonen M, Araujo RLC, Nash GM, Temple LK, Allen PJ, DeMatteo RP, Weiser MR, Wong WD, Jarnagin WR, D’Angelica MI, Fong Y. Long-term oncologic outcomes for simultaneous resection of synchronous metastatic liver and primary colorectal cancer. Surgery. 2016;160(1):67–73. https://doi.org/10.1016/j.surg.2016.02.029. Abelson JS, Michelassi F, Sun T, Mao J, Milsom J, Samstein B, Sedrakyan A, Yeo HL. Simultaneous resection for synchronous colorectal liver metastasis: the new standard of care? J Gastrointest Surg. 2017;21(6):975–82. https://doi.org/10.1007/s11605-017-3422-1. Kye BH, Lee SH, Jeong WK, Yu CS, Park IJ, Kim HR, Kim J, Lee IK, Park KJ, Choi HJ, Kim HY, Baek JH, Lee YS. Which strategy is better for resectable synchronous liver metastasis from colorectal cancer, simultaneous surgery, or staged surgery? Multicenter retrospective analysis. Ann Surg Treat Res. 2019;97(4):184–93. https://doi.org/10.4174/astr.2019.97.4.184. Jones TJ, Murphy AE, Tameron A, Hussain LR, Grannan K, Guend H, Dunki-Jacobs EM, Lee DY. Trends and outcomes of synchronous resection of colorectal metastasis in the modern era-analysis of targeted hepatic NSQIP database. J Surg Res. 2019;238:35–40. https://doi.org/10.1016/j.jss.2019.01.021. Yin Z, Liu C, Chen Y, Bai Y, Shang C, Yin R, Yin D, Wang J. Timing of hepatectomy in resectable synchronous colorectal liver metastases (SCRLM): Simultaneous or delayed? Hepatology. 2013;57(6):2346–57. https://doi.org/10.1002/hep.26283. Feng Q, Wei Y, Zhu D, Ye L, Lin Q, Li W, Qin X, Lyu M, Xu J. Timing of hepatectomy for resectable synchronous colorectal liver metastases: for whom simultaneous resection is more suitable—a meta-analysis. PLoS ONE. 2014;9(8): e104348. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0104348. Gavriilidis P, Sutcliffe RP, Hodson J, Marudanayagam R, Isaac J, Azoulay D, Roberts KJ. Simultaneous versus delayed hepatectomy for synchronous colorectal liver metastases: a systematic review and meta-analysis. HPB (Oxford). 2018;20(1):11–9. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2017.08.008. Chen J, Li Q, Wang C, Zhu H, Shi Y, Zhao G. Simultaneous vs. staged resection for synchronous colorectal liver metastases: a meta analysis. Int J Colorectal Dis. 2011;26(2):191–9. https://doi.org/10.1007/s00384-010-1018-2. Garritano S, Selvaggi F, Spampinato MG. Simultaneous minimally invasive treatment of colorectal neoplasm with synchronous liver metastasis. Biomed Res Int. 2016;2016:9328250. https://doi.org/10.1155/2016/9328250. Chen YW, Huang MT, Chang TC. Long term outcomes of simultaneous laparoscopic versus open resection for colorectal cancer with synchronous liver metastases. Asian J Surg. 2019;42(1):217–23. https://doi.org/10.1016/j.asjsur.2018.04.006. Verhoef C, van der Pool AE, Nuyttens JJ, Planting AS, Eggermont AM, de Wilt JH. The “liver-first approach” for patients with locally advanced rectal cancer and synchronous liver metastases. Dis Colon Rectum. 2009;52(1):23–30. https://doi.org/10.1007/DCR.0b013e318197939a. de Jong MC, Beckers RCJ, van Woerden V, Sijmons JML, Bemelmans MHA, van Dam RM, Dejong CHC. The liver-first approach for synchronous colorectal liver metastases: more than a decade of experience in a single centre. HPB (Oxford). 2018;20(7):631–40. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2018.01.005. Boudjema K, Locher C, Sabbagh C, Ortega-Deballon P, Heyd B, Bachellier P, Métairie S, Paye F, Bourlier P, Adam R, Merdrignac A, Tual C, LePabic E, Sulpice L, Meunier B, Regimbeau JM, Bellissant E. Simultaneous versus delayed resection for initially resectable synchronous colorectal cancer liver metastases: a prospective, open-label, randomized, controlled trial. Ann Surg. 2021;273(1):49–56. https://doi.org/10.1097/SLA.0000000000003848. Båverud Olsson L, Buchli C, Villard C, Nilsson PJ. Differences in management and outcome for colon and rectal carcinoma with synchronous liver metastases: a population-based cohort study. Colorectal Dis. 2021;23(4):860–7. https://doi.org/10.1111/codi.15468. Conci S, Ruzzenente A, Pedrazzani C, Isa G, Turri G, Campagnaro T, Valdegamberi A, Bagante F, Marchitelli I, Guglielmi A. Simultaneous approach for patients with synchronous colon and rectal liver metastases: Impact of site of primary on postoperative and oncological outcomes. Eur J Surg Oncol. 2021;47(4):842–9. https://doi.org/10.1016/j.ejso.2020.09.015. Valdimarsson VT, Syk I, Lindell G, Sandström P, Isaksson B, Rizell M, Norén A, Ardnor B, Sturesson C. Outcomes of simultaneous resections and classical strategy for synchronous colorectal liver metastases in Sweden: a nationwide study with special reference to major liver resections. World J Surg. 2020;44(7):2409–17. https://doi.org/10.1007/s00268-020-05475-5. Hildebrandt U, Feifel G, Schwarz HP, Scherr O. Endorectal ultrasound: instrumentation and clinical aspects. Int J Colorectal Dis. 1986;1(4):203–7. https://doi.org/10.1007/BF01648337. Eisenhauer EA, Therasse P, Bogaerts J, Schwartz LH, Sargent D, Ford R, Dancey J, Arbuck S, Gwyther S, Mooney M, Rubinstein L, Shankar L, Dodd L, Kaplan R, Lacombe D, Verweij J. New response evaluation criteria in solid tumours: revised RECIST guideline (version 1.1). Eur J Cancer. 2009;45(2):228–47. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2008.10.026. Artus A, Tabchouri N, Iskander O, Michot N, Muller O, Giger-Pabst U, Bourlier P, Bourbao-Tournois C, Kraemer-Bucur A, Lecomte T, Salamé E, Ouaissi M. Long term outcome of anastomotic leakage in patients undergoing low anterior resection for rectal cancer. BMC Cancer. 2020;20(1):780. https://doi.org/10.1186/s12885-020-07109-4. Thirunavukarasu P, Aloia TA. Preoperative assessment and optimization of the future liver remnant. Surg Clin North Am. 2016;96(2):197–205. https://doi.org/10.1016/j.suc.2015.11.001. Mentha G, Roth AD, Terraz S, Giostra E, Gervaz P, Andres A, Morel P, Rubbia-Brandt L, Majno PE. “Liver first” approach in the treatment of colorectal cancer with synchronous liver metastases. Dig Surg. 2008;25(6):430–5. https://doi.org/10.1159/000184734. Brouquet A, Mortenson MM, Vauthey JN, Rodriguez-Bigas MA, Overman MJ, Chang GJ, Kopetz S, Garrett C, Curley SA, Abdalla EK. Surgical strategies for synchronous colorectal liver metastases in 156 consecutive patients: classic, combined or reverse strategy? J Am Coll Surg. 2010;210(6):934–41. https://doi.org/10.1016/j.jamcollsurg.2010.02.039. de Haas RJ, Adam R, Wicherts DA, Azoulay D, Bismuth H, Vibert E, Salloum C, Perdigao F, Benkabbou A, Castaing D. Comparison of simultaneous or delayed liver surgery for limited synchronous colorectal metastases. Br J Surg. 2010;97(8):1279–89. https://doi.org/10.1002/bjs.7106. Ono Y, Saiura A, Arita J, Takahashi Y, Takahashi M, Inoue Y. Short-term outcomes after simultaneous colorectal and major hepatic resection for synchronous colorectal liver metastases. Dig Surg. 2017;34(6):447–54. https://doi.org/10.1159/000455295. Washington MK, Berlin J, Branton P, Burgart LJ, Carter DK, Fitzgibbons PL, Halling K, Frankel W, Jessup J, Kakar S, Minsky B, Nakhleh R, Compton CC. Protocol for the examination of specimens from patients with primary carcinoma of the colon and rectum. Arch Pathol Lab Med. 2009;133(10):1539–51. https://doi.org/10.5858/133.10.1539. Rahbari NN, Weitz J, Hohenberger W, Heald RJ, Moran B, Ulrich A, Holm T, Wong WD, Tiret E, Moriya Y, Laurberg S, den Dulk M, van de Velde C, Büchler MW. Definition and grading of anastomotic leakage following anterior resection of the rectum: a proposal by the International Study Group of Rectal Cancer. Surgery. 2010;147(3):339–51. https://doi.org/10.1016/j.surg.2009.10.012. Maggiori L, Bretagnol F, Lefèvre JH, Ferron M, Vicaut E, Panis Y. Conservative management is associated with a decreased risk of definitive stoma after anastomotic leakage complicating sphincter-saving resection for rectal cancer. Colorectal Dis. 2011;13(6):632–7. https://doi.org/10.1111/j.1463-1318.2010.02252.x. Xu LN, Yang B, Li GP, Gao DW. Assessment of complications after liver surgery: Two novel grading systems applied to patients undergoing hepatectomy. J Huazhong Univ Sci Technolog Med Sci. 2017;37(3):352–6. https://doi.org/10.1007/s11596-017-1739-3. Dindo D, Demartines N, Clavien PA. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg. 2004;240(2):205–13. https://doi.org/10.1097/01.sla.0000133083.54934.ae. von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gøtzsche PC, Vandenbroucke JP; STROBE Initiative. The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) statement: guidelines for reporting observational studies. Ann Intern Med. 2007;147(8):573–7. https://doi.org/10.7326/0003-4819-147-8-200710160-00010. Mayo SC, Pulitano C, Marques H, Lamelas J, Wolfgang CL, de Saussure W, Choti MA, Gindrat I, Aldrighetti L, Barrosso E, Mentha G, Pawlik TM. Surgical management of patients with synchronous colorectal liver metastasis: a multicenter international analysis. J Am Coll Surg. 2013;216(4):707–16; discussion 716–8. https://doi.org/10.1016/j.jamcollsurg.2012.12.029. Reddy SK, Pawlik TM, Zorzi D, Gleisner AL, Ribero D, Assumpcao L, Barbas AS, Abdalla EK, Choti MA, Vauthey JN, Ludwig KA, Mantyh CR, Morse MA, Clary BM. Simultaneous resections of colorectal cancer and synchronous liver metastases: a multi-institutional analysis. Ann Surg Oncol. 2007;14(12):3481–91. https://doi.org/10.1245/s10434-007-9522-5. Ghiasloo M, Pavlenko D, Verhaeghe M, Van Langenhove Z, Uyttebroek O, Berardi G, Troisi RI, Ceelen W. Surgical treatment of stage IV colorectal cancer with synchronous liver metastases: a systematic review and network meta-analysis. Eur J Surg Oncol. 2020;46(7):1203–13. https://doi.org/10.1016/j.ejso.2020.02.040. Slupski M, Jasinski M, Pierscinski S, Wicinski M. Long-term results of simultaneous and delayed liver resections of synchronous colorectal cancer liver metastases. ANZ J Surg. 2020;90(6):1119–24. https://doi.org/10.1111/ans.15740.