Pragmatic functions of emoji in internet-based communication---a corpus-based study

Li Li1, Yue Yang1
1School of Foreign Languages, Southeast University, 2# Sipailou, Nanjing, 210096, China

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Darics, E. (2010). Politeness in computer-mediated discourse of a virtual team. J Politeness Res, 6(1), 129–150.

Derks, D., Fischer, A. H., & Bos, A. E. (2008). The role of emotion in computer mediated communication: A review. Computers in Human Behavior, 24, 766–785.

Dresner, E., & Herring, S. C. (2010). Functions of the nonverbal in CMC: Emoticons and illocutionary force. Communication Theory, 20, 249–268.

Dresner, E., & Herring, S. C. (2012). Emoticons and Illocutionary Force. In Riesenfel & G. Scarafile (Eds.), Philosophical Dialogue: Writings in honor of Marcelo Dascal (pp. 59–70). London: College Publication.

Dyer, R., Green, R., Pitts, M., & Millward, G. (1995). What’s the flaming problem? CMC-deindividuation or disinhibiting? In M. A. R. Kirby, A. J. Dix, & J. E. Finlay (Eds.), People and computer X. Cambridge: Cambridge University Press.

Golato, A., & Taleghani-Nikazm, C. (2006). Negotiation of face in web chats. Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 25(3), 293–321.

Kavanagh, B. (2010). A cross-cultural analysis of Japanese and English non-verbal online communication: The use of emoticons in weblogs. Intercultural Communication Studies, 3, 65–80.

Kavanagh, B. (2016). Emoticons as a medium for channeling politeness within American and Japanese online blogging communities. Language & Communication, 48, 53–65.

Lo, S. (2008). The nonverbal communication functions of emoticons in computer- mediated communication. Cyber Psychology & Behavior, 11(5), 595–597.

Locher, M. A. (2013). Book review. Cyberpragmatics: Internet-mediated communication in context. Francisco Yus, Pragmatics & beyond new Series, volume 213, John Benjamins, Amsterdam, 2011, 353 pp., ISBN 978 90 272 5619 5, euro 95, USD 143 (hardback). Journal of Pragmatics, 47, 128–130.

Luor, T., Wu, L.-L., Lu, H.-P., & Tao, Y.-H. (2010). The effect of emoticons in simplex and complex task-oriented communication: An empirical study of instant messaging. Computers in Human Behavior, 26(5), 889–895.

Lupyan, G., & Dale, R. (2016). Why are there different languages? The role of adaptation in linguistic diversity. Trends in Cognitive Sciences, 20(9), 649–660.

Maíz-Arévalo, C. (2015). Typographic alteration in formal computer-mediated communication. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 212, 140–145.

Mitchell, A. A. (1986). The effect of verbal and visual components of advertisements on brand attitudes and attitude toward the ad. Journal of Consumer Research, 13, 12–24.

Miyake, K. (2007). How young Japanese express their emotions visually in mobile phone messages: A sociolinguistic analysis. Japanese Studies, 27(1), 53–72.

Petitjean, C., & Morel, E. (2017). “Hahaha”: Laughter as a resource to manage WhatsApp conversations. Journal of Pragmatics, 110, 1–19.

Provine, R. R., Spencer, R. J., & Mandell, D. L. (2007). Emotional expression online Emoticons punctuate website text messages. J Language Social Psychol, 26(3), 299–307.

Sakai, N. (2013). The role of sentence closing as an emotional marker: A case of Japanese mobile phone e-mail. Discourse, Context and Media, 2, 149–155.

Thompson, D., & Filik, R. (2016). Sarcasm in written communication: Emoticons. Journal of Computer-Mediated Communication, 21, 105–120.

Thompson, P. A., & Foulger, D. A. (1996). Effects of pictographs and quoting on flaming in electronic mail. Computers in Human Behavior, 12, 225–243.

Tolins, J., & Tree, J. E. F. (2014). Addressee backchannels steer narrative development. Journal of Pragmatics, 70, 152–164.

Walther, J. B., & D’Addario, K. P. (2001). The impacts of emoticons on message interpretation in computer-mediated communication. Social Science Computer Review, 19, 324–347.

Wu, X. Y., Guan, Y. Y., & Gao, J. (2016). Perception of emoticons in CMC: The possible influence of empathy. Chinese Journal of Clinical Psychology, 24(4), 724–729.

Yang, H. Z. (2002). An introduction to corpus linguistics (p. p134). Shanghai: Shanghai Foreign Language education press.

Yus, F. (2011). Cyberpragmatics. Internet-mediated communication in context. Amsterdam: John Benjamins.

Yus, F. (2014). Not all emoticons are created equal. Linguagem em (Dis) curso (special issue on relevance theory), 14(3), 511–529.