Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Những ý kiến về Kampo và lý do sử dụng – kết quả từ một khảo sát cắt ngang tại ba phòng khám Nhật Bản
Tóm tắt
Y học Nhật Bản truyền thống (Kampo) thường được sử dụng ở Nhật Bản, nhưng có rất ít dữ liệu về người sử dụng. Chúng tôi đã điều tra ai là người sử dụng Kampo, lý do và ý kiến về việc sử dụng nó. Khảo sát questionnaire tại ba phòng khám ngoại trú Nhật Bản cung cấp dịch vụ Kampo trong các bối cảnh khác nhau: chỉ Kampo, Kampo và y học Trung Quốc truyền thống, Kampo và y học phương Tây. Trước khi gặp bác sĩ, bệnh nhân được hỏi về dữ liệu xã hội-dân số, tiền sử bệnh, kinh nghiệm với Kampo, ý kiến và hành vi liên quan đến sức khỏe chung, ý kiến về y học phương Tây và Kampo, và lý do sử dụng Kampo. Các thống kê mô tả và các yếu tố dự đoán cho việc sử dụng Kampo được tính toán. Tổng cộng có 354 bảng câu hỏi được hoàn thành. Đối tượng tham gia khảo sát có độ tuổi trung bình là 50.97 ± 15.60 (trung bình ± SD), trong đó 68% là nữ. Trong số tất cả bệnh nhân, 73% (n = 202) hiện đang sử dụng Kampo và 84% (297) đã từng dùng Kampo trước đây. Các câu hỏi về ý kiến và hành vi liên quan đến sức khỏe chung cho thấy nhận thức môi trường rất mạnh mẽ. Các chỉ định thường gặp nhất cho việc sử dụng Kampo trước đây là: cảm lạnh thông thường (36%), các vấn đề về tiêu hóa (30%), nhạy cảm quá mức với lạnh (“Hi’e-sho”; 29%), căng thẳng/lo âu (21%), và căng cứng vai (20%). Người sử dụng Kampo thường xuyên mắc các bệnh mãn tính hơn (OR 2.88 [1.48-5.58]). Niềm tin vào triết lý cơ bản (Wu Xing (OR điều chỉnh 3.08, [1.11-8.55]), Ying và Yang (OR 2.57 [1.15-5.73]), phương pháp toàn diện trong việc nhìn nhận bệnh nhân (OR 2.17 [1.53-3.08]), và hiệu quả của Kampo (OR 2.62 [1.66-4.13]) đều có liên quan tích cực đến việc sử dụng Kampo. Thú vị là, niềm tin vào hiệu quả của y học phương Tây cũng có liên quan (OR 1.87 [1.28-2.74]). Một nửa số bệnh nhân có sở thích tổng quát dành cho sự kết hợp giữa liệu pháp Kampo và điều trị phương Tây. Hầu hết bệnh nhân đến thăm một phòng khám cũng cung cấp dịch vụ Kampo đều có kinh nghiệm trước đó với Kampo. Việc sử dụng có liên quan đến niềm tin vào các khái niệm triết lý của Kampo và hiệu quả của nó.
Từ khóa
#Kampo #y học Nhật Bản truyền thống #khảo sát cắt ngang #sức khỏe chung #niềm tin triết lýTài liệu tham khảo
Bodeker G, Ong CK, Grundy C, Burford G, Shein K: WHO global atlas of traditional, complementary and alternative medicine, Text volume. 2005, Kobe, Japan: World Health Organization, Centre for Health Development
Roh PU: Regional overview: western pacific region. WHO global atlas of traditional, complementary and alternative medicine. Text Volume. Edited by: Ong C, Bodeker G, Grundy C, Burford G, Shein K. 2005, Kobe, Japan: World Health Organization, Centre for Health Development
Yamashita H, Tsukayama H, Sugishita C: Popularity of complementary and alternative medicine in Japan: a telephone survey. Complement Ther Med. 2002, 10 (2): 84-93.
Hori S, Mihaylov I, Vasconcelos JC, McCoubrie M: Patterns of complementary and alternative medicine use amongst outpatients in Tokyo, Japan. BMC Complement Altern Med. 2008, 8: 14-
Togo T, Urata S, Sawazaki K: Demand for CAM practice at hospitals in Japan: a population survey in Mie prefecture. eCAM. 2011, Volume 2011 (Article ID 591868): 10.1093/ecam/neq049.
Uemura H: Heterogeneity among complementary and alternative therapies: results of a survey of outpatients in Japanese general practices. J Kyoto Prefectural Univ Med. 2004, 113 (5): 285-294.
Watanabe K, Matsuura K, Gao P, Hottenbacher L, Tokunaga H, Nishimura K, Imazu Y, Reissenweber H, Witt CM: Traditional Japanese Kampo medicine: clinical research between modernity and traditional medicine: the state of research and methodological suggestions for the future. eCAM. 2011, 513842 (513841–513819): 10.1093/ecam/neq067.
Ishibashi A, Kosato H, Ohno S, Sakaguchi H, Yamada T, Matsuda K: General introduction to kampo. Introduction to kampo. Edited by: Sato Y, Arai M, Cyong J, Fukuzawa M, Mitani K, Ogihara Y, Sakiyama T, Shimada Y, Toriizuka K, Yamada T. 2005, Tokyo: Elsevier, 2-15.
Plotnikoff G, Watanabe K, Yashiro F: Kampo: from old wisdom comes new knowledge. HerbalGram. 2008, 78: 46-57.
Otsuka K: Kanpo: Geschichte, Theorie und Praxis der chinesisch-japanischen traditionellen Medizin. 1976, Tokio: Tsumura Juntendo
Eberhard U: Kampo - die japanische Phytotherapie. Deutsche Zeitsch für Akupunktur. 2004, 2 (47): 21-29.
Eberhard U: Leitfaden Kampo-Medizin. 2003, München: Urban & Fischer bei Elsevier
Lock M: The organization and practice of East Asian medicine in Japan: continuity and change. Soc Sci Med. 1980, 14B (4): 245-253.
Fujiwara K, Imanishi J, Watanabe S, Ozasa K, Sakurada K: Changes in attitudes of Japanese doctors toward complementary and alternative medicine: comparison of surveys in 1999 and 2005 in Kyoto. eCAM. 2011, 10.1093/ecam/nep040.
Motoo Y, Arai I, Hyodo I, Tsutani K: Current status of kampo (Japanese herbal) medicines in Japanese clinical practice guidelines. Compl Ther Med. 2009, 17 (3): 147-154.
Reißenweber H: Japanische Phytotherapie (Kampo) und ihr Stellenwert in der modernen Medizin. Z Phytother. 2002, 23 (5): 242-246.
Kono T, Kanematsu T, Kitajima M: Exodus of kampo, traditional Japanese medicine, from the complementary and alternative medicines: is it time yet?. Surgery. 2009, 146 (5): 837-840.
Teramoto S: Doctors’ attitudes to complementary medicine. Lancet. 2000, 355 (9202): 501-502.
Ikarashi N, Shimura A, Takezawa T, Muto A, Toda T, Ito K, Kimura T, Akiba T, Irie Y, Watanabe K, Fukuzawa M, Ishii H, Watanabe K, Sugiyama K: Survey of the use of kampo medicines at kampo clinic I: combined use with Western drugs [Article in Japanese]. Jpn Hlth Care Sci. 2007, 33 (4): 353-358.
Ikarashi N, Ito K, Kimura T, Akiba T, Yoshifumi I, Watanabe K, Fukuzawa M, Hirokazu I, Watanabe K, Sugiyama K: Survey of the use of kampo medicine at the kampo clinic: patients perceptions and compliance regarding kampo medicines [Article in Japanese]. Kampo Med. 2009, 60 (4): 435-442.
Matsuoka K, Fukunaga S: Significance and usefulness of Japanese oriental (kampo) medicine in a general hospital [Article in Japanese]. Jpn J Orient Med. 1995, 45 (3): 633-641.
Nakano Y, Arai S, Sato H, Shirota F: The level of awareness concerning kampo among out-patients [Article in Japanese]. Jpn J Orient Med. 1995, 46 (1): 121-126.
Lock M: East Asian medicine in urban Japan. 1980, Berkeley: University of California Press
Ohnuki-Tierney E: Illness and culture in contemporary Japan. 1984, Cambridge: Cambridge University Press
Flaherty JH, Takahashi R, Teoh J, Kim JI, Habib S, Ito M, Matsushita S: Use of alternative therapies in older outpatients in the United States and Japan: prevalence, reporting patterns, and perceived effectiveness. J Gerontol Ser A Biol Sci Med Sci. 2001, 56 (10): M650-655.
Fukuda S, Watanabe E, Ono N, Tsubouchi M, Shirakawa T: Use of complementary and alternative medicine and health problems. Nippon Koshu Eisei Zasshi (Jpn J Publ Health). 2006, 53 (4): 293-300.
Tokuda Y, Takahashi O, Ohde S, Ogata H, Yanai H, Shimbo T, Fukuhara S, Hinohara S, Fukui T: Health locus of control and use of conventional and alternative care: a cohort study. Br J Gen Pract J Roy Coll Gen Pract. 2007, 57 (541): 643-649.
Tsuruoka Y, Tsuruoka K, Kajii E: Education in complementary and alternative medicine in Japanese medical schools: follow-up study, 1999–2004 [Article in Japanese]. 医学教育 Igaku Kyôiku (Educ Med). 2005, 36 (5): 1999-2004.
Hottenbacher L: Utilization of kampo in Japan [Thesis in German]. 2011, Berlin: Charité Universitätsmedizin, Institute for Social Medicine, Epidemiology and Health Economics: Thesis
Furnham A, Forey J: The attitudes, behaviors and beliefs of patients of conventional vs. complementary (alternative) medicine. J Clin Psychol. 1994, 50 (3): 458-469.
Wikimedia commons.http://commons.wikimedia.org/,
Sugimoto A, Furnham A: The health beliefs, experiences and personality of Japanese patients seeking orthodox vs. complementary medicine. Complement Ther Med. 1999, 7 (3): 175-182.
Konaka H: Increasingly more kampô clinics in university clinics [Article in Japanese]. 日本経済新聞 (Nihon keizai shinbun). 2008, 44030: 29-17 Aug
Ikegami N: Japanese health care: low cost through regulated fees. Health Aff (Project Hope). 1991, 10 (3): 87-109.
Ministry of Internal Affairs and Communications: Temperature and precipitation. 2008, http://www.stat.go.jp/data/nenkan/pdf/z01-1.pdf, through http://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/1431-01.htm
Ministry of Internal Affairs and Communications: Population of Japan (final report of the 2000 population census). http://www.e-stat.go.jp/SG1/estat/XlsdlE.do?sinfid=000000036AD6, through http://www.e-stat.go.jp/SG1/estat/ListE.do?bid=000000030587&cycode=0
Ministry of Internal Affairs and Communications: Employment status survey. 2007,www.stat.go.jp/english/data/shugyou/index.htm,
Trading economics: Japan unemployment rate.http://www.tradingeconomics.com/japan/unemployment-rate,
Harris PE, Cooper KL, Relton C, Thomas KJ: Prevalence of complementary and alternative medicine (CAM) use by the general population: a systematic review and update. Int J Clin Pract. 2012, 66 (10): 924-939.
Frass M, Strassl R, Friehs H, Müllner M, Kundi M, Kaye A: Use and acceptance of complementary and alternative medicine among the general population and medical personnel: a systematic review. Ochsner J. 2012, 12 (1): 45-46.
Ernst E: Prevalence of use of complementary/alternative medicine: a systematic review. Bull World Health Organ. 2000, 78 (2): 252-257.
Naito Y: Hard for many to fight the big chill.http://search.japantimes.co.jp/print/fl20001227a1.html,
Yamada K: Quality of life in patients treated with kampo medicine. J Altern Complement Med. 2006, 12 (8): 799-803.
Ariely D: Predictably irrational - the hidden forces that shape our decisions, revised and expanded edn. 2009, New York and elsewhere: Harper Perennial
The pre-publication history for this paper can be accessed here:http://www.biomedcentral.com/1472-6882/13/108/prepub