Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Trích đoạn từ "Prajña và Lý Trí" của Nishitani Keiji
Springer Science and Business Media LLC - Trang 1-22 - 2023
Tóm tắt
Bài viết dưới đây trình bày một đoạn trích từ tác phẩm "Prajña và Lý Trí" (1979) của Nishitani Keiji, có thể coi đây là nỗ lực cuối cùng của Nishitani trong việc khẳng định tầm quan trọng của "quan điểm śūnyatā ('hư không')" khi đối diện với lịch sử triết học phương Tây. Lời giới thiệu của người dịch đặt "Prajña và Lý Trí" (1) trong tổng thể tác phẩm của Nishitani và (2) trong bối cảnh tiếp nhận rộng rãi hơn về tư tưởng phương Tây của ông, trước khi (3) vạch ra vị trí của đoạn trích trong toàn bộ nghiên cứu. Bản dịch này trích dẫn phần sáu và một phần của phần cuối cùng là phần bảy. Trong khi các phần trước phát triển và động viên cách giải thích thống nhất của ông về G. W. F. Hegel (từ Differenzschrift đến Tự điển), trong đoạn trích này, Nishitani chẩn đoán một vấn đề trong mối quan hệ giữa các lĩnh vực của Tinh Thần Tuyệt Đối, cụ thể là triết học và tôn giáo. Như đã được tranh luận trong lời giới thiệu của người dịch, đường nét của nghiên cứu này chỉ ra những đóng góp mà tôn giáo (và nghệ thuật) mang lại trong việc thể hiện "hoạt động sống động", một "Tri thức" mà, mặc dù có thể "không Khoa học" và theo cách đó, là một "không-Tri thức", nhưng vẫn có thể được coi là "Chân thực."
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
Clearly, T., & Clearly, J. C., trans. (2005). The Blue Cliff Record. Shambhala.
Fujii, Y. (1954). Development of the study of Greek philosophy in Japan. The Annals of the Hitotsubashi Academy, 4(2), 129–147.
Hinton, D., trans. (2018). No-Gate Gateway: The Original Wu-Men Kuan. Shambhala.
Kawamura, E. (1991). Review: The selected works of Nishitani Keiji by Nishitani Keiji. Buddhist-Christian Studies, 11, 307–310.
Nishitani, K. (1982). Religion and Nothingness. University of California Press.
Nishitani, K. 西谷啓治. (1986–1995). 『西谷啓治著作集』 [The Collected Works of Nishitani Keiji], 26 volumes. Sōbunsha 創文社.
Nishitani, K. (1990). The Self-Overcoming of Nihilism. Translated by G. Parkes with S. Aihara. SUNY Press.
Nishitani, K. (2002). Emptiness and sameness. In M. Marra (Author and Trans.), Modern Japanese Aesthetics: A Reader, Paperback edition (pp. 179–217). University of Hawai'i Press.
Pippin, R. B. (2010). Nietzsche, Psychology, and First Philosophy. The University of Chicago Press.
Tamaki, K. (玉城 康四郎), ed. (1979). 『仏教の比較思想論的研究』 [Buddhism: studies in comparative thought]. Tokyo University Press.