Multidimensionality of morphological awareness and text comprehension among young Chinese readers in a multilingual context

Learning and Individual Differences - Tập 56 - Trang 13-23 - 2017
Dongbo Zhang1
1Department of Teacher Education, Michigan State University, 620 Farm Lane, East Lansing, MI 48824, United States

Tài liệu tham khảo

Anderson, 2003, Use of partial information in learning to read Chinese characters, Journal of Educational Psychology, 95, 52, 10.1037/0022-0663.95.1.52 Anglin, 1993, Vocabulary development: A morphological analysis, Monographs of the Society for Research in Child Development, 58, 1, 10.2307/1166112 Baron, 1986, The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations, Journal of Personality and Social Psychology, 51, 1173, 10.1037/0022-3514.51.6.1173 Beijing Language Institute, 1986 Bowers, 2010, The effects of morphological instruction on literacy skills: A systematic review of the literature, Review of Educational Research, 80, 144, 10.3102/0034654309359353 Carlisle, 2007, Fostering morphological processing, vocabulary development, and reading comprehension, 78 Carlisle, 2010, Effects of instruction in morphological awareness on literacy achievement: An integrative review, Reading Research Quarterly, 45, 464, 10.1598/RRQ.45.4.5 Chall, 2003, The classic study on poor children's four-grade slump, American Educator, 27, 14 Chen, 2009, The role of compound awareness in Chinese children's vocabulary acquisition and character reading, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 22, 615, 10.1007/s11145-008-9127-9 Cheng, 2017, Growth of compounding awareness predicts reading comprehension in Chinese children: A longitudinal study from Grade 1 to Grade 2, Reading Research Quarterly, 52, 91, 10.1002/rrq.155 Chinese Ministry of Education, 2011 Deacon, 2014, The relation between morphological awareness and reading comprehension: Evidence from mediation and longitudinal models, Scientific Studies of Reading, 18, 432, 10.1080/10888438.2014.926907 Department of Statistics Dunn, 2007 Feldman, 1999, Semantic radicals contribute to the visual identification of Chinese characters, Journal of Memory and Language, 40, 559, 10.1006/jmla.1998.2629 Goodwin, 2013, Minding morphology: How morphological awareness relates to reading for English language learners, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 26, 71387, 10.1007/s11145-012-9412-5 Guan, 2011, Writing strengthens orthography and alphabetic-coding strengthens phonology in learning to read Chinese, Journal of Educational Psychology, 103, 509, 10.1037/a0023730 Ho, 1997, Learning to read Chinese beyond the logographic phase, Reading Research Quarterly, 32, 276, 10.1598/RRQ.32.3.3 Ho, 1999, The use of orthographic analogies in learning to read Chinese, Journal of Child Psychology, 40, 393, 10.1111/1469-7610.00457 Hu, 1999, Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives, Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6, 1, 10.1080/10705519909540118 Kieffer, 2007, Breaking down words to build meaning: Morphology, vocabulary, and reading comprehension in the urban classroom, The Reading Teacher, 61, 134, 10.1598/RT.61.2.3 Kieffer, 2008, The role of derivational morphology in the reading comprehension of Spanish-speaking English language learners, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 21, 783, 10.1007/s11145-007-9092-8 Kieffer, 2012, Direct and indirect roles of morphological awareness in the English reading comprehension of native English, Spanish, Filipino, and Vietnamese speakers, Language Learning, 62, 1170, 10.1111/j.1467-9922.2012.00722.x Kline, 2016 Koda, 2005 Ku, 2001, Chinese children's incidental learning of word meanings, Contemporary Educational Psychology, 26, 249, 10.1006/ceps.2000.1060 Ku, 2003, Development of morphological awareness in Chinese and English, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 399, 10.1023/A:1024227231216 Kuo, 2006, Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective, Educational Psychologist, 41, 161, 10.1207/s15326985ep4103_3 Leong, 2015, Functional components of reading with reference to Chinese, 149 Li, 2002, Facets of metalinguistic awareness that contribute to Chinese literacy, 87 Li, 2012, Chinese children's character recognition: Visuo-orthographic, phonological processing and morphological skills, Journal of Research in Reading, 35, 287, 10.1111/j.1467-9817.2010.01460.x Li, 1981 Lipka, 2007, The development of reading skills in children with English as a Second Language, Scientific Studies of Reading, 11, 105, 10.1080/10888430709336555 Liu, 2015, Performance in a visual search task uniquely predicts reading abilities in third-grade Hong Kong Chinese children, Scientific Studies of Reading, 19, 307, 10.1080/10888438.2015.1030749 Liu, 2010, What is morphological awareness? Tapping lexical compounding awareness in Chinese third graders, Journal of Educational Psychology, 102, 62, 10.1037/a0016933 Liu, 2013, Morphological awareness in Chinese: Unique associations of homophone awareness and lexical compounding to word reading and vocabulary knowledge in Chinese children, Applied PsychoLinguistics, 34, 755, 10.1017/S014271641200001X Luo, 2013, The role of visual processing in learning to read Chinese characters, Scientific Studies of Reading, 17, 22, 10.1080/10888438.2012.689790 McBride-Chang, 2003, Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition, Journal of Educational Psychology, 94, 743, 10.1037/0022-0663.95.4.743 McBride-Chang, 2005, The role of morphological awareness in children's vocabulary acquisition in English, Applied PsychoLinguistics, 26, 415, 10.1017/S014271640505023X Miwa, 2012, Semantic radicals in Japanese two-character word recognition, Language and Cognitive Processes, 27, 142, 10.1080/01690965.2011.552339 Mori, 1999, Integration of information from context and word elements in interpreting novel Kanji compounds, Reading Research Quarterly, 34, 80, 10.1598/RRQ.34.1.5 Muthén, 1998 Myers, 2006, Processing Chinese compounds: A survey of the literature, 169 Nagy, 2007, Metalinguistic awareness and the vocabulary-comprehension connection, 52 Nagy, 2014, Morphological knowledge and literacy acquisition, Journal of Learning Disabilities, 47, 3, 10.1177/0022219413509967 Nassaji, 2014, The role and importance of lower-level processes in second language reading, Language Teaching, 47, 1, 10.1017/S0261444813000396 National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), 2000 Packard, 2006, Explicit instruction in orthographic structure and word morphology helps Chinese children learn to write characters, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 19, 457, 10.1007/s11145-006-9003-4 Pan, 2016, On the relationship between phonological awareness, morphological awareness and Chinese literacy skills: Evidence from an 8-year longitudinal study, Developmental Science, 19, 982, 10.1111/desc.12356 Perfetti, 2003, The universal grammar of reading, Scientific Studies of Reading, 7, 3, 10.1207/S1532799XSSR0701_02 Perfetti, 2007, Reading ability: Lexical quality to comprehension, Scientific Studies of Reading, 11, 357, 10.1080/10888430701530730 Perfetti, 2010, Decoding, vocabulary, and comprehension, 291 Perfetti, 2013, Specialization and universals in the development of reading skill: How Chinese research informs a universal science of reading, Scientific Studies of Reading, 17, 5, 10.1080/10888438.2012.689786 Perfetti, 2001, The lexical bases of comprehension skills, 67 Raven, 1998 Sandra, 1994, The morphology of the mental lexicon: Internal word structure viewed from a psycholinguistic perspective, Language and Cognitive Processes, 9, 227, 10.1080/01690969408402119 Shu, 1997, Role of radical awareness in the character and word acquisition of Chinese children, Reading Research Quarterly, 32, 78, 10.1598/RRQ.32.1.5 Shu, 1995, Incidental learning of word meanings while reading: A Chinese and American cross-cultural study, Reading Research Quarterly, 30, 76, 10.2307/747745 Shu, 2003, Properties of school Chinese: Implications for learning to read, Child Development, 74, 27, 10.1111/1467-8624.00519 Shu, 2006, Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct, Journal of Educational Psychology, 98, 122, 10.1037/0022-0663.98.1.122 Singapore Ministry of Education, 2014 Stanovich, 1980, Toward an interactive-compensatory model of individual differences in the development of reading fluency, Reading Research Quarterly, 16, 32, 10.2307/747348 Taft, 1997, Submorphemic processing in reading Chinese, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23, 761 Taylor, 2014 Tong, 2017, Unpacking the relation between morphological awareness and Chinese word reading: Levels of morphological awareness and vocabulary, Contemporary Educational Psychology, 48, 167, 10.1016/j.cedpsych.2016.07.003 Verhoeven, 2000, Components in early second language reading and spelling, Scientific Studies of Reading, 4, 313, 10.1207/S1532799XSSR0404_4 Wang, 2006, Contribution of morphological awareness to Chinese-English biliteracy acquisition, Journal of Educational Psychology, 98, 542, 10.1037/0022-0663.98.3.542 Wu, 2009, Morphological awareness and Chinese children's literacy development: An intervention study, Scientific Studies of Reading, 13, 26, 10.1080/10888430802631734 Yeung, 2011, Reading and spelling Chinese among beginning readers: What skills make a difference, Scientific Studies of Reading, 15, 285, 10.1080/10888438.2010.482149 Yeung, 2013, A model of reading comprehension in Chinese elementary school children, Learning and Individual Differences, 25, 55, 10.1016/j.lindif.2013.03.004 Yeung, 2013, Longitudinal predictors of Chinese word reading and spelling among elementary grade students, Applied Psycholinguistics, 34, 1245, 10.1017/S0142716412000239 Zhang, 2013, Linguistic distance effect on cross-linguistic transfer of morphological awareness, Applied Psycholinguistics, 34, 917, 10.1017/S0142716412000070 Zhang, 2017, Derivational morphology in reading comprehension of Chinese-speaking learners’ English, Applied Linguistics Zhang, 2015, Morphological awareness in vocabulary acquisition among Chinese-speaking children: Testing partial mediation via lexical inference ability, Reading Research Quarterly, 50, 129, 10.1002/rrq.89 Zhang, 2016, Morphological awareness in literacy acquisition of Chinese second graders: A path analysis, Journal of Psycholinguistic Research, 45, 103, 10.1007/s10936-014-9327-1 Zhang, 2012, Contribution of morphological awareness and lexical inferencing ability to L2 vocabulary knowledge and reading comprehension: Testing direct and indirect effects, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 25, 1195, 10.1007/s11145-011-9313-z Zhang, 2014, Awareness of derivation and compounding in Chinese-English biliteracy acquisition, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17, 55, 10.1080/13670050.2012.736949 Zhang, 2016, Morphological awareness and bilingual word learning: A longitudinal Structural Equation Modeling study, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 29, 383, 10.1007/s11145-015-9603-y Zhang, 2014, Morphological awareness and learning to read Chinese and English, 3 Zhang, 2012, Reading with meaning: The contributions of meaning-related variables at the word and subword levels to early Chinese reading comprehension, Reading and Writing, 25, 2183, 10.1007/s11145-011-9353-4 Ziegler, 2005, Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory, Psychological Bulletin, 131, 3, 10.1037/0033-2909.131.1.3