Mergers, marriages and after: how can training help ?

Emerald - Tập 19 Số 1 - Trang 24-29 - 1995
JohnHarper1, SylvetteCormeraie2
1Senior Research Fellow, CRICCOM
2Lecturer in Language Studies, University of Sussex, Brighton, UK.

Tóm tắt

There is a high failure rate among companies involved in cross‐national mergers and joint ventures. One of the major causes for these costly mistakes is a lack of adequate preparation of the personnel involved and a failure to provide training which fosters self‐awareness, cultural sensitivity and the spirit of co‐operation between foreign partners. Presents three models which are valuable for helping to analyse the problematic areas in cross‐cultural communication. Gives two case examples to show how the models have been applied in practice, involving French, Dutch, Swedish and UK companies.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

1. Frank, G., Mergers and acquisitions: competitive advantages and cultural fit, European Management Journal, Vol. 8 No. 1, March 1990.

2. Tung, R.L., Selection and training procedures of US, European and Japanese multinationals, California Management Review, Vol. 25 No. 1, 1982.

3. Breuer, J.P. and de Bertha, P., Etude sur le management franco‐allemand. Le vesinet , unpublished study, 1990.

4. Harper, J.E.T. and Cormeraie, S., C′est trop anglais, CRICCOM papers, No. 2, Roffey Park Management Institute, 1993.

5. Financial Times, The Renault‐Volvo Merger, 7 September 1993.

6. Fulmer, R.M. and Gikley, R., Blending corporative families: management and organisation development in a post‐merger environment, working paper No. 1, C.O.S., Barcelona, 1990.

7. Park, H. and Harrison, J.K., Enhancing managerial cross‐cultural awareness and sensitivity: transactional analysis revisited, Journal of Management Development, Vol. 12, 1993, p. 3.

8. Berne, E., Games People Play, Penguin, Harmondsworth, 1964.

9. Halliday, M.A.K., Language as Sociosemiotic, Arnold, London, 1978.

10. Luft, J., Group Processes: An Introduction to Group Dynamics, National Press Books, 1970.

11. Schein, E., Organisational Culture and Leadership, Jossey‐Bass, San Francisco, CA, 1985.

12. Bennett, M.J., A development approach to training for inter‐cultural sensitivity, International Journal of Inter‐cultural Relations, Vol. 10, 1986.

13. Hall, F., Encoding/decoding, in Culture, Media, Language, Hutchinson, London, 1980.