MAPPING MASTER’S STUDENTS’ USE OF EXTERNAL SOURCES IN SOURCE-BASED WRITING IN L1 AND L2

Studies in Second Language Acquisition - Tập 41 Số 3 - Trang 555-582 - 2019
Mariëlle Leijten, Luuk Van Waes, Iris Schrijver, Sarah Bernolet, Lieve Vangehuchten

Tóm tắt

AbstractThis article examines how master’s students consult and process sources in source-based writing tasks in L1 and L2. Two hundred eighty master’s students wrote a text in their L1 (Dutch) and L2 (English) at the beginning and end of the academic year. They wrote these texts based on three sources: a report, a web text, and a newspaper article. Their writing processes were registered using the Inputlog keylogging program. This allowed us to determine how much time the students spent reading the sources, when they did so, which sources they consulted most frequently, and how often they switched between the various (types of) sources. The quality of the texts was assessed holistically using pairwise comparisons (D-pac). Confirmative factor analysis showed three components to be relevant to describe source use in L1 and L2 writing: (a) initial reading time, (b) interaction with sources, and (c) the degree of variance in source use throughout the writing process. Individual text quality remained stable in L1 and L2 throughout the academic year. Structural equation modeling showed that the approach in source use, especially source interaction, is correlated with text quality, but in L1 only.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

10.1080/10705519909540118

10.1017/S0272263104261034

10.1177/0741088318788070

10.17239/jowr-2016.08.02.02

10.1177/0741088301018001004

10.1186/s40468-017-0040-5

10.1037/0022-0663.100.1.209

Byrnes, 2014, Text-based language learning—Insights from and for L2 writing

10.1037/a0022545

10.1080/00207590701398951

10.1080/10888438.2015.1059838

Ellis, 2009, Task-based language teaching: A reader, 109

10.1080/21670811.2015.1096598

10.4324/9780203856338

10.1016/j.learninstruc.2014.04.001

10.1016/j.jslw.2012.05.011

10.1016/j.actpsy.2018.06.001

10.1016/j.edurev.2016.06.002

10.1016/j.chb.2017.03.050

Xu, 2017, Analyzing pauses in computer-assisted EFL writing—A computer keystroke-log perspective, Educational Technology and Society, 20, 24

Raedts, 2008, De invloed van zelfeffectiviteitsverwachtingen, taakkennis en observerend lezen bij een nieuwe en complexe schrijftaak

Barkaoui, 2019, What can L2 writers' pausing behavior tell us about their L2 writing processes?, Studies in Second Language Acquisition, 41, 529, 10.1017/S027226311900010X

Hooper, 2008, Structural equation modelling: Guidelines for determining model fit, Electronic Journal of Business Research Methods, 6, 53

10.1177/0741088317714234

10.1016/j.compcom.2015.09.012

10.1016/j.jslw.2009.02.002

10.17239/jowr-2008.01.01.1

10.17239/jowr-2014.05.03.3

10.1016/j.system.2016.04.006

10.1007/s11145-009-9189-3

Chukharev-Hudilainen, 2019, Combined deployable keystroke logging and eyetracking for investigating L2 writing fluency, Studies in Second Language Acquisition, 41, 583, 10.1017/S027226311900007X

Hayes, 1996, The science of writing: Theories, methods, individual differences, and applications, 29

10.1163/9789004392526

10.1177/0741088312466532

10.1007/s10798-011-9189-x

10.1177/0741088306286283

Kobayashi, 2012, L2 writing development: Multiple perspectives, 101, 10.1515/9781934078303.101

10.1075/z.194.14lei

10.1016/j.jeap.2012.11.008

10.1016/j.compedu.2014.06.010

Van Waes, 2015, Handbook of writing research, 410

10.1163/9789004265011_009

10.1016/j.jeap.2016.10.001

10.1016/j.jeap.2016.06.002

10.1080/15434303.2011.622016

10.1016/j.asw.2018.03.002

10.1075/z.194

10.1177/0741088313491692

10.1080/19388079709558252

10.1075/wll.14.2.02lin

10.1109/TKDE.2013.19

López-Serrano, 2019, Language reflection fostered by individual L2 writing tasks: Developing a theoretically motivated and empirically based coding system, Studies in Second Language Acquisition, 41, 503, 10.1017/S0272263119000275

10.17239/jowr-2015.07.02.03

10.1111/bjop.12177

10.1080/07370008.2018.1456431

Leijten, 2017, Hoe schrijven masterstudenten syntheseteksten? Het brongebruik van gevorderde schrijvers in kaart gebracht, Pedagogische Studiën, 94, 233

10.1016/j.jeap.2009.05.001

10.1016/j.asw.2011.09.002

10.1016/j.jslw.2013.02.003

10.1111/lang.12205

Révész A. , Michel M. , & Lee M. (2019). Exploring second language writers' pausing and revision behaviors: A mixed-methods study. Studies in Second Language Acquisition, 41(3), 605–631.

10.1016/j.jslw.2007.08.005

Schriver, 2012, Past, present, and future contributions of cognitive writing research to cognitive psychology, 275

10.1023/B:ESLL.0000033847.00732.af

Spivey, 1997, The constructivist metaphor: Reading, writing, and the making of meaning

Bereiter, 1987, The psychology of written composition

10.1016/j.esp.2018.10.001

10.3389/feduc.2017.00044

10.1075/resla.17005.van

10.1016/j.asw.2018.12.001

10.1002/tesj.239

10.1177/0741088317735836

10.2307/3588505

Leijten, 2019, Observing writing: Insights from keystroke logging and handwriting, 71, 10.1163/9789004392526_005

10.1016/j.asw.2008.07.001

10.1177/0741088312451260

10.2307/747793

10.1016/j.jeap.2019.02.002

10.1177/0741088303253572

Thông tin
Thông tin xuất bản

Studies in Second Language Acquisition

Tập 41 Số 3

555-582

Thông tin tác giả