Is there a language-based social disadvantage in solving mathematical items?

American Educational Research Association (AERA), 1999 Angoff, 1993, Perspectives on differential item functioning methodology, 3 Artelt, 2004, Zur Vergleichbarkeit von Schülerleistungen bei Leseaufgaben unterschiedlichen sprachlichen Ursprungs, Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 18, 171, 10.1024/1010-0652.18.34.171 Bachman, 1996 Barzel, 2012, 93 Bernstein, 1971, Class, codes and control, vol. I Bos, 2008 Bos, 2014, Panel Study at the Research School Education and Capabilities in North Rhine-Westphalia (PARS) - Theoretical and Conceptual Framework, Journal for Educational Research Online Camilli, 2006, Test fairness, 221 Carpenter, 1999, Teaching and learning mathematics with understanding, 19 Cook-Gumperz, 2006 Domenech, 2014, What familial aspects matter? Investigating argumentative competences of learners at the beginning of secondary schooling in the light of family-based resources, Learning, Culture and Social Interaction, 3, 77, 10.1016/j.lcsi.2013.12.006 Feilke, 2012, Bildungssprachliche Kompetenzen—fördern und entwickeln, Praxis Deutsch, 233, 4 Gierl, 2001, Identifying sources of differential item and bundle functioning on translated achievement tests: a confirmatory analysis, Journal of Educational Measurement, 38, 164, 10.1111/j.1745-3984.2001.tb01121.x Ginsburg, 1999, Young children doing mathematics: observations of everyday activities, 88 Guthrie, 1983, Continuity/discontinuity in the function and use of language, Review of Research in Education, 10, 55 Halliday, 1975 Hannula, 2005, Does social interaction influence 3-year-old children's tendency to focus on numerosity? A quasi experimental study in day care, 63 Heller, 2014, Discourse practices in family dinner talk and classroom discourse: a contextual comparison, Learning, Culture and Social Interaction, 3, 134, 10.1016/j.lcsi.2014.02.001 Hess, 1966, Early experience and the socialization of cognitive modes in children, Child Development, 36, 869, 10.2307/1126930 Hiebert, 1986 Holland, 1993 IEA (International Association for the Evaluation of Educational Achievement), 2007 IEA (International Association for the Evaluation of Educational Achievement), 2009 Kucer, 2009 Lareau, 2011 Lareau, 2008 Lindblom, 2002, Social situatedness of natural and artificial intelligence: Vygotsky and beyond, Adaptive Behavior, 11, 79, 10.1177/10597123030112002 Magis, 2012 Martiniello, 2009, Linguistic complexity, schematic representations, and differential item functioning for English language learners in math tests, Educational Assessment, 14, 160, 10.1080/10627190903422906 Mullis, 2012 Mullis, 2005 Núñez, 1999, Embodied cognition as grounding for situatedness and context in mathematics education, Educational studies in mathematics, 39, 45, 10.1023/A:1003759711966 Osterlind, 1997 Pieper, 2010 Ping, 2014, Group interactions in dialogic book reading activities as a language learning context in preschool, Learning, Culture and Social Interaction, 3, 146, 10.1016/j.lcsi.2014.03.001 Prinsloo, 2009, Thinking locally, acting globally: The new literacies as placed resources, 181 R Development Core Team, 2009 Schoenfeld, 1987 Selter, 2009, Stimulating reflection on word problems by means of students' own productions, 315 Sfard, 2005, What changes when learning goes to school: The communicational version, the case of mathematics, European Journal of School Psychology, 3, 301 Stubbe, 2012, Soziale Disparitäten der Schülerleistung in Mathematik und Naturwissenschaften, 231 Thompson, 2008 Van Avermaet, 2006 Verschaffel, 2000 Vincent, 2006 Walzebug, 2012, “Was ist denn jetzt noch mal geteilt?” Mathematische Test-Aufgaben und ihre Bearbeitung im Fokus Bernsteins soziolinguistischer Überlegungen, 289 Walzebug, A. (2013). Sprachlich bedingte soziale Ungleichheit. Empirische Analysen zu schwierigkeitsgenerierenden Merkmalen in mathematischen Testaufgaben für monolingual deutsche Schülerinnen und Schüler nicht-privilegierter Herkunft (unpublished doctoral dissertation, TU Dortmund University, Germany). Weis, 2010, Social class and schooling, 414 Zevenbergen, 2000, “Cracking the Code” of mathematics classrooms: school success as a function of linguistic, social, and cultural background, 201 Zöller, 2009, Einfluss individueller Merkmale und familiärer Faktoren auf den Schriftspracherwerb, 47