Investigating the Mediating Role of Foreign Language Anxiety in Students’ Task Goal Orientations, Perceived Communication Competence, English Ability, and Willingness to Communicate in EMI Classrooms

English Teaching and Learning - Tập 46 - Trang 235-254 - 2022
Mu-Hsuan Chou1,2
1Department of Foreign Language Instruction, Wenzao Ursuline University of Languages, Kaohsiung, Taiwan
2Kaohsiung, Taiwan

Tóm tắt

Recent years have seen increased attention being given to English-medium instruction (EMI) in university academic subjects. Task or mastery goal plays an indispensable role in determining how students develop their academic abilities and how they motivate themselves to succeed in academic subjects. Task goal orientations and students’ perceived communication competence are found to relate negatively to negative emotions, which undermine their motivation to participate and willingness to communicate (WTC) in class. This study aims to investigate the mediating role of foreign language anxiety (FLA) in the relationship between task goal orientations, perceived communication competence, English ability, and WTC in EMI classrooms. A questionnaire survey was conducted with 613 university students in Taiwan. The structural model revealed that students’ WTC in EMI classes was strongly influenced by their task goal orientations and perceived communication competence. Foreign language anxiety fully mediated the relation between perceived communication competence and WTC, but partially mediated the relation between task goal orientations and WTC at subject content-focused level. Foreign language anxiety did not mediate the relations between the two predictors (i.e., communication competence and task goal orientations) and WTC at language-focused level. Although English ability was weakly related to FLA and WTC at language-focused level in EMI classes, it did not affect FLA and students’ WTC in the model.

Tài liệu tham khảo

Ames, C. (1992). Classrooms: Goals, structures, and student motivation. Journal of Educational Psychology, 84(3), 261–271. https://doi.org/10.1037/0022-0663.84.3.261 Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173–1182. https://doi.org/10.1037/0022-3514.51.6.1173 Chang, Y.-Y. (2010). English-medium instruction for subject courses in tertiary education: Reactions from Taiwanese undergraduate students. Taiwan International ESP Journal, 2(1), 55–84. Cheng, Y. S., Horwitz, E. K., & Schallert, D. L. (1999). Language anxiety: Differentiating writing and speaking components. Language Learning, 49(3), 417–446. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00095 Chin, J. S., & Li, N. (2021). Exploring the language and pedagogical models suitable for EMI in Chinese-speaking higher education contexts. In I.-W. Su, H. Cheung, & J. R. W. Wu (Eds.), Rethinking EMI: Multidisciplinary perspectives from Chinese-speaking regions (pp. 1–20). Routledge. Chou, M.-H. (2018). Speaking anxiety and strategy use for learning English as a Foreign Language in full and partial English-medium instruction contexts. TESOL Quarterly, 52(3), 611–633. https://doi.org/10.1002/tesq.455 Chou, M.-H. (2021). The mediating role of achievement emotions in the relationship between instructional clarity, English proficiency, and reading strategies. Educational Psychology, 41(5), 582–601. https://doi.org/10.1080/01443410.2021.1882660 Chu, H. N. R., Lee, W. S., & OBrien, P. W. (2018). Student satisfaction in an undergraduate international business EMI program: A case in southern Taiwan. Journal of Studies in International Education, 22(3), 198–209. https://doi.org/10.1177/1028315317748525 Chuang, Y.-T. (2017). MEMIS: A mobile-supported English-medium instruction system. Telematics and Informatics, 34(2), 640–656. https://doi.org/10.1016/j.tele.2016.10.007 Daniels, L. M., Haynes, T. L., Stupnisky, R. H., Perry, R. P., Newall, N. E., & Pekrun, R. (2008). Individual differences in achievement goals: A longitudinal study of cognitive, emotional, and achievement outcomes. Contemporary Educational Psychology, 33(4), 584–608. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2007.08.002 Dewaele, J. M. (2019). The effect of classroom emotions, attitudes toward English, and teacher behavior on willingness to communicate among English foreign language learners. Journal of Language and Social Psychology, 38(4), 523–535. https://doi.org/10.1177/0261927X19864996 Djafri, F., & Wimbarti, S. (2018). Measuring foreign language anxiety among learners of different foreign languages: In relation to motivation and perception of teacher’s behaviors. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 3, 17. https://doi.org/10.1186/s40862-018-0058-y Elahi Shirvan, M., Khajavy, G. H., MacIntyre, P. D., & Taherian, T. (2019). A meta-analysis of L2 willingness to communicate and its three high-evidence correlates. Journal of Psycholinguistic Research, 48(6), 1241–1267. https://doi.org/10.1007/s10936-019-09656-9 Elliot, A. J., & McGregor, H. A. (2001). A 2 X 2 achievement goal framework. Journal of Personality and Social Psychology, 80(3), 501–519. https://doi.org/10.1037/0022-3514.80.3.501 Evans, S., & Morrison, B. (2011). The student experience of English-medium higher education in Hong Kong. Language and Education, 25(2), 147–162. https://doi.org/10.1080/09500782.2011.553287 Fokkema, M., & Greiff, S. (2017). How performing PCA and CFA on the same data equals trouble. European Journal of Psychological Assessment, 33, 399–402. https://doi.org/10.1027/1015-5759/a000460 Fritz, M. S., & MacKinnon, D. P. (2007). Required sample size to detect the mediated effect. Psychological Science, 18(3), 233–239. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2007.01882.x Fushino, K. (2010). Causal relationships between communication confidence, beliefs about group work, and willingness to communicate in foreign language group work. TESOL Quarterly, 44(4), 700–724. https://doi.org/10.5054/tq.2010.235993 Gao, S., Mokhtarian, P. L., & Johnston, R. A. (2008). Nonnormality of data in structural equation models. Transportation Research Record, 2082(1), 116–124. 10.3141%2F2082–14 Honicke, T., Broadbent, J., & Fuller-Tyszkiewicz, M. (2020). Learner self-efficacy, goal orientation, and academic achievement: Exploring mediating and moderating relationships. Higher Education Research & Development, 39(4), 689–703. https://doi.org/10.1080/07294360.2019.1685941 Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x Hu, G., & Li, X. (2017). Asking and answering questions in English- medium instruction classrooms: What is the cognitive and syntactic complexity level? In J. Zhao & Q. Dixon (Eds.), English-medium instruction in Chinese universities: Perspectives, discourse and evaluation (pp. 184–203). Routledge. Huang, C. (2011). Achievement goals and achievement emotions: A meta-analysis. Educational Psychology Review, 23(3), 359–388. https://doi.org/10.1007/s10648-011-9155-x Huang, Y.-P. (2018). Learner resistance to English-medium instruction practices: A qualitative case study. Teaching in Higher Education, 23(4), 435–449. https://doi.org/10.1080/13562517.2017.1421629 Jang, L. Y., & Liu, W. C. (2012). 2 X 2 Achievement goals and achievement emotions: A cluster analysis of students’ motivation. European Journal of Psychology of Education, 27(1), 59–76. https://doi.org/10.1007/s10212-011-0066-5 Karbakhsh, R., & Safa, M. A. (2020). Basic psychological needs satisfaction, goal orientation, willingness to communicate, self-efficacy, and learning strategy use as predictors of second language achievement: A structural equation modeling approach. Journal of Psycholinguistic Research, 49(5), 803–822. https://doi.org/10.1007/s10936-020-09714-7 Kenny, D. A. (2015). Measuring model fit. Retrieved from http://davidakenny.net/cm/fit.htm Kline, R. B. (2016). Principles and practice of structural equation modeling (4th ed.). Guilford Press. Kruk, M. (2018). Changes in foreign language anxiety: A classroom perspective. International Journal of Applied Linguistics, 28(1), 31–57. https://doi.org/10.1111/ijal.12182 Language Training and Testing Center (2021). 全民英檢、大學校院英語能力測驗與CEFR對照表 [General English Proficiency Test, College Student English Proficiency Test, and CEFR alignment table]. Retrieved from https://www.lttc.ntu.edu.tw/CEFRbyLTTC_tests.htm Ma, Y., Yu, S., Reynolds, B. L., & Jiang, L. (2022). A qualitative investigation of Chinese students’ willingness to communicate in English in the graduate school EMI classroom. English Teaching & Learning, 46(1), 77–98. https://doi.org/10.1007/s42321-021-00087-1 Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350 MacIntyre, P. D., & Gregersen, T. (2012). Affect: The role of language anxiety and other emotions in language learning. In S. Mercer, S. Ryan, & M. Williams (Eds.), Psychology for language learning: Insights from research, theory and practice (pp. 103–118). Palgrave Macmillan. MacIntyre, P. D., Clément, R., Dörnyei, Z., & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82(4), 545–562. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x MacKinnon, D. P., Lockwood, C. M., Hoffman, J. M., West, S. G., & Sheets, V. (2002). A comparison of methods to test mediation and other intervening variable effects. Psychological Methods, 7(1), 83–103. https://doi.org/10.1037/1082-989X.7.1.83 McCafferty, S. G., Jacobs, G. M., & Iddings, C. D. (Eds.). (2006). Cooperative learning and second language teaching. Cambridge University Press. McCroskey, J. C., & Richmond, V. P. (1985). Willingness to communicate and interpersonal communication. Paper presented at the West Virginia Symposium on Personality and Interpersonal Communication, Morgantown, WV. Midgley, C., Kaplan, A., Middleton, M., Maehr, M. L., Urdan, T., Anderman, L. H., Anderman, E., & Roeser, R. (1998). The development and validation of scales assessing student’ achievement goal orientations. Contemporary Educational Psychology, 23(2), 113–131. https://doi.org/10.1006/ceps.1998.0965 Miller, A. L., Fassett, K. T., & Palmer, D. L. (2021). Achievement goal orientation: A predictor of student engagement in higher education. Motivation and Emotion, 45(3), 327–344. https://doi.org/10.1007/s11031-021-09881-7 Ministry of Education (2021). 教育部「大專校院學生雙語化學習計畫」審查結果出爐 [Results of application for The Program on Bilingual Education for Students in College] retrieved from https://www.edu.tw/News_Content.aspx?n=9E7AC85F1954DDA8&s=B92BCD8072ECC23F Pan, C., & Zhang, X. (2021). A longitudinal study of foreign language anxiety and enjoyment. Language Teaching Research, https://doi.org/10.1177/1362168821993341 Peng, J.-E., & Woodrow, L. (2010). Willingness to communicate in English: A model in the Chinese EFL classroom context. Language Learning, 60(4), 834–876. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00576.x Pun, J. K., Curle, S., & Yuksel, D. (2022). The use of technology in English medium education. Springer. Sohrabi, S., & Safa, M. A. (2020). Group dynamic assessment and EFL learners’ oral production, motivation, and classroom anxiety. English Teaching & Learning, 44(4), 353–376. https://doi.org/10.1007/s42321-020-00054-2 Soruç, A., Pawlak, M., Yuksel, D., & Horzum, B. (2022). Investigating the impact of linguistic and non-linguistic factors on EMI academic success. System, 102794https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102794 Tai, T.-E., & Tang, C.-W. (2021). The role of graduate students’ learning strategies in reducing their English medium instruction avoidance: The mediation effect of language anxiety. Asia Pacific Journal of Education, 41(2), 368–384. https://doi.org/10.1080/02188791.2020.1777937 Tsou, W., & Kao, S.-M. (2017). Overview of EMI development. In W. Tsou & S.-M. Kao (Eds.), English as a Medium of Instruction in higher education: Implementations and classroom practices in Taiwan (pp. 3–18). Springer. Turner, J. E., Li, B., & Wei, M. (2021). Exploring effects of culture on students’ achievement motives and goals, self-efficacy, and willingness for public performances: The case of Chinese students’ speaking English in class. Learning and Individual Differences, 85, 101943. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2020.101943 Wigfield, A., & Cambria, J. (2010). Students’ achievement values, goal orientations, and interest: Definitions, development, and relations to achievement outcomes. Developmental Review, 30(1), 1–35. https://doi.org/10.1016/j.dr.2009.12.001 Wu, C.-P., & Lin, H.-J. (2014). Anxiety about speaking a foreign language as a mediator of the relation between motivation and willingness to communicate. Perceptual and Motor Skills, 119(3), 785–798. https://doi.org/10.2466/22.PMS.119c32z7 Yashima, T. (2002). Willingness to communicate in a second language: The Japanese EFL context. The Modern Language Journal, 86(1), 54–66. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00136 Zhou, M. (2016). The roles of social anxiety, autonomy, and learning orientation in second language learning: A structural equation modeling analysis. System, 63, 89–100. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.09.001 Zhu, J., & Mok, M. M. C. (2018). Predicting primary students’ self-regulated learning by their prior achievement, interest, personal best goal orientation and teacher feedback. Educational Psychology, 38(9), 1106–1128. https://doi.org/10.1080/01443410.2018.1497775