Indigenizing the Western concept of university: the Chinese experience
Tóm tắt
Modern universities are uniquely European in origin and characteristics. With the diffusion of the European model into the university throughout the world, the heritage of colonialism and the fact that contemporary universities are Western institutions without much linkage to their indigenous intellectual traditions are the fundamental reasons for the failure of non-Western societies to effectively establish their modern higher education systems. In China, the integration between the Chinese and Western ideas of a university remains unfinished despite many efforts to indigenize the Western concept since the nineteenth century. This article examines and compares the characteristics and development of medieval European universities and traditional Chinese higher learning institutions. In contrast to most existing studies on higher education, which have overwhelmingly portrayed the powerful influence of economic and political realities, this article adopts a cultural perspective on the development of Chinese higher education, calling for the return of culture in the analyses of higher education development and arguing that Chinese universities have considerably improved their hardware but not their software. In the current great leap forward of the Chinese higher education, attention to institutions and cultural establishments is usually absent.
Tài liệu tham khảo
Academic Ranking of World Universities (ARWU). (2012). Shanghai Jiao Tong University. http://www.arwu.org/ARWU2010.jsp.
Altbach, P. (1998). Comparative higher education: Knowledge, the university, and development. Hong Kong: Comparative Education Research Center, University of Hong Kong.
Altbach, P. (2001). The American academic model in comparative perspective. In P. Altbach, P. Gumport, & B. Johnstone (Eds.), In defense of American higher education (pp. 11–37). Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Altbach, P. (2010). Enter the dragons? Not so fast. Times Higher Education, 39, June 17, 2010.
Ayers, W. (1971). Chang Chih-tung and educational reform in China. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bastid, M. (1988). Educational reform in early twentieth-century China. Ann Arbor, MI: Center for Chinese Studies, University of Michigan.
Cai, J. (1997). Cai Yuanpei and modern China. (In Chinese). Shanghai: Shanghai Science Press.
Colish, M. (1997). Medieval foundations of the Western intellectual tradition, 400–1400. New Haven: Yale University Press.
Ebrey, P. (1999). The Cambridge illustrated history of China. Cambridge: Cambridge University Press.
Fairbank, J. (1983). The United States and China. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Fan, J. (2002). Lonely forerunner: A biography of Guo Songtao. (In Chinese). Beijing: People’s Literature Publishing House.
Feng, Y. (1992). A short history of Chinese philosophy. (In Chinese). Hong Kong: Pacific Ocean Publishing Co.
Frijhoff, W. (1996). Patterns. In H. de Ridder-Symoens & W. Rüegg (Eds.), A history of the university in Europe: Universities in early modern Europe (1500–1800) (Vol. 2, pp. 43–110). Cambridge: Cambridge University Press.
Gan, Y. (2005). The Beida reform follows the example of peach pickers but should spend more time planting peach trees. Chinese Education and Society, 38(1), 75–79.
Grendler, P. (2004). The universities of the renaissance and reformation. Renaissance Quarterly, 57, 1–3.
Hailman, W. (1874). Twelve lectures on the history of pedagogy: Delivered before the Cincinnati teachers’ association. New York: Van Antwerp, Bragg and Co.
Hayhoe, R. (1989). China’s universities and Western academic models. Higher Education, 18(1), 49–85.
Hayhoe, R. (1996). China’s universities 1895–1995: A century of cultural conflict. New York: Garland.
Henkel, J. E. (2006). Book review of a treatise on efficacy: Between Western and Chinese thinking by François Jullien. Philosophy East & West, 56(2), 347–351. Honolulu: University of Hawaii Press.
Hsu, C. (2001). Chinese encounters with other civilizations. International Sociology, 16(3), 438–454.
Jin, Y. (2000). Studies of modern Chinese universities. (In Chinese). Beijing: Central Party Literature Press.
Jullien, F. (2004). A treatise on efficacy: Between Western and Chinese thinking. Honolulu: University of Hawaii Press.
Kerr, C. (2001). The uses of the university. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Lewis, C., & Short, C. (1966). A latin dictionary. Oxford: Clarendon Press.
Ma, W. (2009). The prospects and dilemmas in Americanizing Chinese higher education. Asia Pacific Education Review, 10(1), 117–124.
Makdisi, G. (1981). Rise of colleges: Institutions of learning in Islam and the West. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Meng, X. (Ed.). (1996). Collections of ancient Chinese works on education. (In Chinese). Beijing: People’s Education Press.
Min, W. (2004). Secretary Min Weifang’s face-to-face interview with Chinese central television on the subject of Beijing University’s personnel reform. Chinese Education and Society, 37(6), 38–47.
Mohrman, K. (2005). Sino-American educational exchange and the drive to create world-class universities. In C. Li (Ed.), Bridging minds across the Pacific (pp. 219–235). Lanham: Lexington Books.
Mohrman, K. (2008). The emerging global model with Chinese characteristics. Higher Education Policy, 21, 29–48.
Mora, J. G. (2001). Governance and management in the New University. Tertiary Education and Management, 7, 95–110.
Pepper, S. (1990). China’s education reform in the 1980 s: Policies, issues, and historical perspectives. Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California.
Rüegg, W. (1992a). Foreword: The University as a European institution. In W. Rüegg (Ed.), A history of the university in Europe: Universities in the Middle Ages (Vol. 1, pp. 19–20). Cambridge: Cambridge University Press.
Rüegg, W. (1992b). Epilogue: The rise of humanism. In W. Rüegg (Ed.), A history of the university in Europe: Universities in the middle ages (Vol. 1, pp. 442–468). Cambridge: Cambridge University Press.
Rüegg, W. (2003). Mythologies and historiography of the beginnings. In W. Rüegg (Ed.), A history of the university in Europe: Universities in the Middle Ages (Vol. 1, pp. 4–34). Cambridge: Cambridge University Press.
Shils, E., & Roberts, J. (2004). The diffusion of European models outside Europe. In W. Rüegg (Ed.), A history of the university in Europe: Universities in the nineteenth and early twentieth century (1800–1945) (Vol. 3, pp. 163–230). Cambridge: Cambridge University Press.
Teichler, U. (2009). Internationalisation of higher education: European experiences. Asia Pacific Education Review, 10(1), 93–106.
Watson, P. (2005). Ideas. London: Weidenfeld & Nicolson.
Yang, R. (2002). Third delight: The internationalization of higher education in China. New York: Routledge.
Yang, R. (2009). Enter the dragon: China’s higher education returns to the world community. In J. Smart & W. Tierney (Eds.), Higher education: Handbook of theory and practice (pp. 431–467). Dordrecht: Springer.
Yang, R. (2011). Self and the other in the Confucian cultural context: Implications of China’s higher education development for comparative studies. International Review of Education, 57(3–4), 337–355.
Yuan, Z. (1994). Local government schools in Sung China: A reassessment. History of Education Quarterly, 34(2), 193–213.
Zhang, Y. (2009). Western ideas of a university in China: Introduction and impact. (In Chinese). Hangzhou: Zhejiang University Press.