Facts and Fictions of Native Speakerism: Local EFL Teachers’ Experiences and Viewpoints

English Teaching and Learning - Tập 48 Số 1 - Trang 1-22 - 2024
Daein Lim1, Eun Sung Park1
1Division of English, Sogang University, 04107, Seoul, South Korea

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Asher, J., & García, R. (1969). The optimal age to learn a foreign language. The Modern Language Journal, 53(5), 334–341.

Bunce, P. (2016). Voluntary overseas English language teaching: A myopic, altruistic hydra. In P. Bunce, R. Phillipson, V. Rapatahana, & R. Tupas (Eds.), Why English? Confronting the hydra (pp. 106–117). Multilingual Matters.

Butler, Y. G. (2007). Factors associated with the notion that native speakers are the ideal language teachers: An examination of elementary school teachers in Japan. JALT Journal, 29(1), 7.

Brutt-Griffler, J., & Samimy, K. (1999). Revisiting the colonial in the postcolonial: Critical praxis for nonnative-English-speaking teachers in a TESOL program. TESOL Quarterly, 33(3), 413–431.

Carless, D. R. (2006). Good practices in team teaching in Japan, South Korea and Hong Kong. System, 34(3), 341–351.

Carless, D., & Walker, E. (2006). Effective team teaching between local and native-speaking English teachers. Language and Education, 20, 463–477.

Choi, L. J. (2016). Revisiting the issue of native speakerism: “I don’t want to speak like a native speaker of English.” Language and Education, 30(1), 72–85.

Chung, J., & Choi, T. (2016). English education policies in South Korea: Planned and enacted. In R. Kirkpatrick (Ed.), English language education policy in Asia (pp. 281–299). Springer.

Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33, 185–209.

Copland, F., Davis, M., Garton, S., & Mann, S. (2016). Investigating NEST schemes around the world: Supporting NEST/LET collaborative practices. British Council.

Copland, F., Mann, S., & Garton, S. (2020). Native-English-speaking teachers: Disconnections between theory, research, and practice. TESOL Quarterly, 54(2), 348–374.

Crystal, D. (2012). English as a global language. Cambridge University Press.

Davies, A. (1991). The native speaker in applied linguistics. Edinburgh University Press.

Derwing, T. M., Munro, M. J., & Thomson, R. I. (2008). A longitudinal study of ESL learners’ fluency and comprehensibility development. Applied Linguistics, 29, 359–380.

EPIK Policy Changes (2015) Retrieved November 19, 2021, from http://www.epik.go.kr/board.do?menuNo=271&boardConfigNo=77&action=view&boardNo=1673

Galloway, N., & Rose, H. (2017). Incorporating global Englishes into the ELT classroom. ELT Journal, 72(1), 3–14.

Garton, S., Copland, F., & Burns, A. (2011). Investigating global practices in teaching English to young learners. British Council.

Glesne, C., & Peshkin, A. (1999). Becoming qualitative researchers: An introduction. Longman.

Graddol, D. (1997). The future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century. British Council.

Heo, J. (2016). Power, balance and identity: An insight into intercultural team teaching. In F. Copland, S. Garton, & S. Mann (Eds.), LETs and NESTs: Voices, views and vignettes (pp. 164–178). British Council.

Holliday, A. (2005). The struggle to teach English as an international language. Oxford University Press.

Holliday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60, 385–387.

Hsieh, J., & Gao, X. (2022). The multilayered nature of becoming nonnative-English-speaking teacher. TESOL Quarterly, 56(1), 178–200.

Hwang, K., & Yim, S. Y. (2019). The negative influence of native-speakerism on the sustainability of linguistic and cultural diversities of localized variants of English: A study of local and expatriate teachers in South Korea. Sustainability, 11(23), 6723.

Jenkins, J. (2011). Accommodating (to) ELF in the international university. Journal of Pragmatics, 43, 926–936.

Jeon, M. H. (2010). Globalization and South Korea’s EPIK (English Program in Korea). In V. Vaish (Ed.)., Globalization of language and culture in Asia: The impact of globalization processes on language (pp. 161–179). A & C Black Publishers.

Khanh, T. T. M., & Spencer-Oatey, H. (2016). Managing relations in cross-national team teaching pairs: Insights from rapport-sensitive incidents. In F. Copland, S. Garton, & S. Mann (Eds.), LETs and NESTs: Voices, views and vignettes (pp. 190–194). British Council.

Kim, H. K. (2011). Native speakerism affecting nonnative English teachers’ identity formation: A critical perspective. English Teaching, 66(4), 53–71.

Kim, S. Y. (2016). Native teachers’ perspectives on co-teaching with Korean English teachers in an EFL context. In F. Copland, S. Garton, & S. Mann (Eds.), LETs and NESTs: Voices, views and vignettes (pp. 110–125). British Council.

Klassen, R. M., & Chiu, M. M. (2010). Effects on teachers’ self-efficacy and job satisfaction: Teacher gender, years of experience, and job stress. Journal of Educational Psychology, 102(3), 741–756.

Kumaravadivelu, B. (2016). The decolonial option in English teaching: Can the subaltern act? TESOL Quarterly, 50(1), 66–85.

Kramsch, C. (1997). The privilege of the nonnative speaker. Publications of the Modern Language Association of America, 112, 359–369.

Kwon, O. (2000). Korea’s English education policy changes in the 1990s: Innovations to gear the nation for the 21st century. English Teaching, 55(1), 47–91.

Lawrence, L. (2016). Responsibility without power: native-speaker experiences of team teaching in Japanese secondary schools. In F. Copland, S. Garton, & S. Mann (Eds.), LETs and NESTs: Voices, views and vignettes (pp. 20–37). British Council.

Levis, J. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369–377.

Lowe, R. J., & Pinner, R. (2016). Finding the connections between native-speakerism and authenticity. Applied Linguistics Review, 7(1), 27–52.

Magne, V., Suzuki, S., Suzukida, Y., Ilkan, M., Tran, M. N., & Saito, K. (2019). Exploring the dynamic nature of second language listeners’ perceived fluency: A mixed-methods approach. TESOL Quarterly, 53(4), 1139–1150.

Mahboob, A., & Lin, A. M. (2016). Using local languages in English language classrooms. In W. Renandya & H. Widodo (Eds.), English language teaching today (pp. 25–40). Springer.

Matsuda, A., & Matsuda, P. (2001). Autonomy and collaboration in teacher education: Journal sharing among native and nonnative English-speaking teachers. CATESOL Journal, 13, 109–121.

Mizumoto, A., & Plonsky, L. (2016). R as a lingua franca: Advantages of using R for quantitative research in applied linguistics. Applied Linguistics, 37(2), 284–291.

Moote, S. (2003). Insights into team teaching. The English Teacher: An International Journal, 6(3), 328–334.

Munro, M. J., Flege, J. E., & MacKay, I. R. A. (1996). The effects of age of second language learning on the production of English vowels. Applied Psycholinguistics, 17, 313–334.

Nuske, K. (2018). “I mean I’m kind of discriminating my own people”: A Chinese TESOL graduate student’s shifting perceptions of China English. TESOL Quarterly, 52, 360–390.

Park, G. (2012). “I am never afraid of being recognized as an NNES”: One teacher’s journey in claiming and embracing her nonnative-speaker identity. TESOL Quarterly, 46, 127–151.

Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.

Ruecker, T., & Ives, L. (2015). White native English speakers needed: The rhetorical construction of privilege in online teacher recruitment spaces. TESOL Quarterly, 49(4), 733–756.

Schreiber, B. R. (2019). “More like you”: Disrupting native speakerism through a multimodal online intercultural exchange. TESOL Quarterly, 53(4), 1115–1138.

Selvi, A. F. (2011). The non-native speaker teacher. ELT Journal, 65, 187–189.

Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford University Press.

Trent, J. (2012). The discursive positioning of teachers: Native-speaking English teachers and educational discourse in Hong Kong. TESOL Quarterly, 46, 104–106.

Trent, J. (2016). The NEST-NNEST divide and teacher identity construction in Hong Kong schools. Journal of Language, Identity & Education, 15, 306–320.

Weiers, R. M. (2008). Introductory business statistics. South-Western Cengage learning.

Widdowson, H. G. (1994). The ownership of English. TESOL Quarterly, 28(2), 377–389.

You, S., Kim, A. Y., & Lim, S. A. (2017). Job satisfaction among secondary teachers in Korea: Effects of teachers’ sense of efficacy and school culture. Educational Management Administration & Leadership, 45(2), 284–297.