ELL’s science meaning making in multimodal inquiry: a case-study in a Hong Kong bilingual school
Tóm tắt
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
Adamson, K., Santau, A., & Lee, O. (2013). The impact of professional development on elementary teachers’ strategies for teaching science with diverse student groups in urban elementary schools. Journal of Science Teacher Education, 24(3), 553–571.
Amaral, O. M., Garrison, L., & Klentschy, M. (2002). Helping English learners increase achievement through inquiry-based science instruction. Bilingual Research Journal, 26, 213–239.
Ainsworth, S. (1999). The functions of multiple representations. Computers & Education, 33(2–3), 131–152 https://doi.org/10.1016/S0360-1315 (99)00029-9.
Ainsworth, S. (2008). The educational value of multiple-representations when learning Complex Scientific Concepts. In J. K. Gilbert, M. Reiner, & M. Nakhleh (Eds.), Visualization: Theory and Practice in Science Education (pp. 191–208). Dordrecht: Springer Netherlands.
Bardack, S. (2010). Common ELL Terms and Definitions. DC: English Language Learner. Center American Institutes for Research.
Bezemer, J., Diamantopoulou, S., Jewitt, C., Kress, G., & Mavers, A. (2012). Using a social semiotic approach to multimodality: researching learning in schools, museums and hospitals. Retrieved from https://mode.ioe.ac.uk/2013/01/31/using-a-social-semiotic-approach-to-multimodality-researching-learning-in-schools-museums-and-hospitals-2/ . Accessed July 2016.
Bravo, M., & Cervetti, G. (2014). Attending to the language and literacy needs of English learners in science. Equity & Excellence in Education, 47(2), 230–245.
Bruna, R., Vann, K., Perales, R., & Moisés, E. (2007). What’s language got to do with it?: A case study of academic language instruction in a high school “English learner science” class. Journal of English for Academic Purposes, 6(1), 36–54.
Choi, J., & Yi, Y. (2016). Teachers’ integration of multimodality into classroom practices for English language learners. TESOL Journal, 7(2), 304–327. https://doi.org/10.1002/tesj.204 .
Creswell, J. (2007). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research (3rd ed.). Australia: Pearson Education.
Denzin, N., & Lincoln, Y. (2005). The Sage handbook of qualitative research. Thousand Oaks: Sage Publications.
Echevarria, J., Richards-Tutor, C., Canges, R., & Francis, D. (2011). Using the SIOP model to promote the acquisition of language and science concepts with English learners. Bilingual Research Journal, 34(3), 334–351.
Fang, Z. (2005). Scientific literacy: A systemic functional linguistics perspective. Science Education, 89, 335–347.
Fang, Z., & Schleppegrell, M. (2010). Disciplinary literacies across content areas: Supporting secondary reading through functional language analysis. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 53, 587–597. https://doi.org/10.1598/JAAL.53.7.6 .
Gibbons, P. (1998). Classroom talk and the learning of new registers in a second language. Language and Education, 12(2), 99–118. https://doi.org/10.1080/09500789808666742 .
Gibbons, P. (2003). Mediating Language Learning: Teacher Interactions with ESL Students in a Content-Based Classroom. TESOL Quarterly, 37(2), 247–273.
Gilbert, J., & Treagust, D. (Eds.). (2009). Multilple representations in chemical education. Dordrecht, The Netherlands: Springer.
Goldenberg, C. (2013). Unlocking the Research on English Learners: What We Know—and Don’t Yet Know-about Effective Instruction. American Educator, 37(2), 4–11.
Guba, E., & Lincoln, Y. (1989). Fourth generation evaluation. In Newbury Park. Calif: Sage Publications.
Halliday, M. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language. and meaning. London: Arnold.
Halliday, M. (1993). Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education: An International Research Journal, 5(2), 93–116.
Halliday, M., & Martin, J. (1993). Writing science: Literacy and discursive power. London: Falmer.
Halliday, M., & Matthiessen, C. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar (4th ed.). Abingdon: Routledge.
Haneda, M. (2014). From academic language to academic communication: Building on English learners’ resources. Linguistics and Education, 26, 126–135.
Hoare, P. (2010). Content-based language teaching in China: contextual influences on implementation. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(1), 69–86.
Jewitt, C., Kress, G., Ogborn, J., & Tsatsarelis, C. (2000). Teaching and learning: Beyond language. Teaching Education, 11(3), 327–341.
Jordan, B., & Henderson, A. (1995). Interaction analysis: Foundations and practice. Journal of the Learning Sciences, 4(1), 39–103.
Kress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. New York, NY: Routledge.
Kress, G., Jewitt, C., Ogborn, J., & Tsatsarelis, C. (2014). Multimodal teaching and learning: The rhetorics of the science classroom. London, UK: Bloomsbury.
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd ed.). London: Routledge.
Lee, O., & Buxton, C. (2013). Integrating science and English proficiency for English language learners. Theory Into Practice, 52(1), 36–42.
Lee, O., Llosa, L., Jiang, F., Haas, A., O’Connor, C., & Van Booven, C. (2016). Elementary teachers’ science knowledge and instructional practices: Impact of an intervention focused on english language learners. Journal of Research in Science Teaching, 53(4), 579–597. https://doi.org/10.1002/tea.21314 .
Lee, O., & Luykx, A. (2005). Dilemmas in scaling up innovations in elementary science instruction with nonmainstream students. American Educational Research Journal, 42(3), 411–438.
Lee, O., Maerten-Rivera, J., Buxton, C., Penfield, R., & Secada, W. G. (2008). Urban elementary teachers’ perspectives on teaching science to English language learners. Journal of Science Teacher Education, 20(3), 263–86.
Lemke, J. (1990). Talking science: Language, learning and values. Norwood, NJ: Ablex.
Lemke, J. (1998). Multiplying meaning: Visual and verbal semiotics in scientific text. In J. Martin & R. Veel (Eds.), Reading science (pp. 87–113). London, UK: Routledge.
Lemke, J. (2000). Multimedia literacy demands of the scientific curriculum. Linguistics and Education, 10(3), 247–271.
Lin, A., & Man, E. (2009). Bilingual Education: Southeast Asia Perspectives. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Lo, Y., & Lin, A. (2015). Special issue: Designing multilingual and multimodal CLIL frameworks for EFL students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(3), 261–269. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.988111 .
Marquez, C., Izquierdo, M., & Espinet, M. (2006). Multimodal Science Teachers’ Discourse in Modeling the Water Cycle. Science Education, 90(2), 202–226.
Marsh, H., Hau, K.-T., & Kong, C.-K. (2000). Late Immersion and Language of Instruction in Hong Kong High Schools: Achievement Growth in Language and Nonlanguage Subjects. Harvard Educational Review, 70(3), 302–347.
Merriam, S. (1998). Case studies as qualitative research Qualitative research and case study applications in education (2nd ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass Inc., Publishers.
Moore, L., & Smith, M. (2015). Science Education for Young Emergent Bilinguals. In K. Cabe Trundle & M. Saçkes (Eds.), Research in Early Childhood Science Education (pp. 325–351). Dordrecht: Springer Netherlands.
Murdoch, K., & Claxton, G. (2015). In ) (Ed.), The Power of Inquiry. Northcote, Vic: Seastar Education Consulting.
Newberry, M., & Gilbert, J. (2016). Thinking frames approach. https://pstt.org.uk/resources/cpd-units/the-thinking-frames-approach . Accessed April 2016.
Norris, S., & Phillips, L. (2003). How literacy in its fundamental sense is central to scientific literacy. Science Education, 87(2), 224–240.
O'Toole, M. (1994). The language of displayed art. London: Leicester University Press.
Perez-Milans, M. (2014). Bilingual education in Hong Kong. In S. May, O. Garcia, & A. Lin (Eds.), Encyclopedia of Language and Education (Vol. Bilingual Education): Springer.
Poza, L. (2016). The language of ciencia: translanguaging and learning in a bilingual science classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–19.
Prain, V., & Tytler, R. (2012). Learning through constructing representations in science: A framework of representational construction affordances. International Journal of Science Education, 34(17), 2751–2773.
Russell, T., & McGuigan, L. (2001). Promoting understanding through representational redescription: an illustration referring to young pupils’ ideas about gravity. In Paper presented at the Third International Conference of the European Science Education Research Association, August.
Sandoval, W., Bell, P., Coleman, E., Enyedy, N., & Suthers, D. (2000). Designing knowledge representations for learning epistemic practices of science. New Orleans, USA: Paper presented at the American Educational Research Association Symposium.
Stake, R. (1994). Case Studies. In N. Denzin & Y. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 236–247). Thousand Oaks: Sage publications.
Stoddart, T., Bravo, M. A., Solís, J. L., Mosqueda, E., & Rodriguez, A. (2011). Effective Science Teaching for English Language Learners (ESTELL): Measuring Pre-service Teacher Practices. New Orleans, LA: Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association.
Stoddart, T., Pinal, A., Latzke, M., & Canaday, D. (2002). Integrating inquiry science and language development for English language learners. Journal of Research in Science Teaching, 39(8), 664–687.
Taboada, A., & Rutherford, V. (2011). Developing reading comprehension and academic vocabulary for English language learners through science content: A formative experiment. Reading Psychology, 32(2), 113–157.
Tang, K.S. (2016) The interplay of representations and patterns of classroom discourse in science teaching sequences. International Journal of Science Education 38 (13):2069–2095.
Tang, K.S., Delgado, C. & Moje, E. B. (2014). An integrative framework for the analysis of multiple and multimodal representations for meaning-making in. Science education. 98, (2), 305–326. 10.1002/sce.21099.
Tippett, C. (2016). What recent research on diagrams suggests about learning with rather than learning from visual representations in science. International Journal of Science Education, 38(5), 725–746.
Vygotsky, L. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Vygotsky, L. (1986). Thought and language (A. Kozulin, trans.). Cambridge, MA: The MIT Press. (Original work published in 1934).
Waldrip, B., Prain, V., & Carolan, J. (2010). Using multi-modal representations to improve learning in junior secondary science. Research in Science Education, 40(1), 65–80.
Wells, G. (1994). The complementary contributions of Halliday and Vygotsky to a “Language-Based Theory of Learning”. Linguistics and Education, 6, 41–90.
Wright, S. (2011). Meaning, mediation and mythology. In D. Faulkner & E. Coates (Eds.), Exploring Children’s Creative Narratives (pp. 157–176). New York: Routledge.