Disentangling the impact of semantic and formal factors in the acquisition of number inflections: Noun, adjective and verb agreement in written French
Tóm tắt
In written French, the acquisition of the nominal plural (-s) occurs earlier and faster than the acquisition of the verbal plural (-nt) (Totereau, Thevenin & Fayol, 1997, Learning to Spell). The reasons for this difference are not well known. The objective of the present research is to test two alternative hypotheses, which may provide an account of this difference by exploiting a particularity of written French: The agreement of adjectives. According to the first hypothesis, the nominal plural is acquired before the verbal plural because it is semantically grounded, unlike the latter. According to the second, the early emergence of noun agreements is due to the fact that -s occurs more consistently than -nt. These two hypotheses lead to different predictions, that can be tested empirically, with regard to the agreement of adjectives. These predictions were studied in three experiments using sentences recall or completion tasks presented to children from 7 to 10 years old. The results confirm the semantic hypothesis but reveal an impact of consistency on performance.
Tài liệu tham khảo
Anderson J. R. (1983). The architecture of cognition,. Academic Press, New-York
Anderson J. R. (1993). Rules of mind. Erlbaum, Hillsdale, NJ
Anderson J. R. (1995). Learning and Memory. An integrated approach. John Wiley & Sons, New-York
Bassano D. (2000). La constitution du lexique : le développement lexical précoce (Building up of the lexicon : The early development of the lexicon). In: Kail, M. and Fayol, M. (eds) L’acquisition du langage (Language acquisition), vol. 1, pp. Presses Universitaires de France, Paris
Berko J. (1958). The child’s learning of English morphology. Word 14: 150–177
Blanche-Benveniste C. and Chervel A. (1978). L’orthographe (Spelling). François Maspéro, Paris
Bock K., Eberhard K. M., Cutting J. C., Meyer A. S. and et Schriefers H. (2001). Some attractions of verb agreement. Cognitive Psychology 43: 83–128
Bock K., Nicol J. and et Cutting J. C. (1999). The ties that bind: Creating number agreement in speech. Journal of Memory and Language 40: 330–346
Brown R. (1973). A first language: The early stages,. Harvard University Press, Cambridge, MA
Bryant P. and Nunes T. (2004). Morphology and spelling. In: Nunes, T. and Bryant, P. (eds) Handbook of children’s literacy, pp. Kluwer Academic Publisher, Dordrecht
Catach N. (1986). L’orthographe française (French spelling). Nathan, Paris
Cazden C. B. (1968). The acquisition of noun and verb inflections. Child Development 39: 433–448
Cazden C. B. (1972). Child language and education. Holt Rinehart and Winston, New-York
Chanquoy L. and Negro I. (1996). Subject-verb agreement errors in written production. Study in French children and adults. Journal of Psycholinguistic Research 25: 553–570
Chevrot J. P. & Fayol M. (2001). Acquisition of French liaison and related child errors. In M. Almgren, A. Barrena, M. J. Ezeizabarrena, I. Idiazabal & B. MacWhinney (Eds.). Research on child language acquisition Vol. 2. Somerville, MA: Cascadilla Press
Corbeil J-C. (1968). Les stuctures syntaxiques du Français (French syntactic structures). Klincksiek, Paris
Corbett G. G. (1979). The agreement hierarchy. Journal of Linguistics 15: 203–224
Derwing B. L. and Baker W. J. (1979). Recent research on the acquisition of English morphology. In: Fletcher, P. and Garman, M. (eds) Language acquisition, pp. Cambridge University Press, Cambridge
(1973). A cross-sectional study of the acquisition of grammatical morphemes in child speech. Journal of Psycholinguistic Research 2: 267–278
Dubois J. (1965). Grammaire structurale du Français: Nom et pronom (Structural grammar of French: Noun and pronoun). Larousse, Paris
Eberhard K. M. (1999). The accessibility of conceptual number to the processes of subject–verb agreement in English. Journal of Memory and Language 41: 560–578
Fayol M. (1997). Des idées au texte: psychologie cognitive de la production verbale, orale et écrite (From ideas to text: cognitive psychology of verbal, oral and written production). Presses Universitaires de France, Paris
Fayol M., Hupet M. and Largy P. (1999a). The acquisition of subject-verb agreement in written French: from novices to experts’ errors. Reading and Writing 11: 153–174
Fayol M., Thévenin M. G., Jarousse J. P. and et Totereau C. (1999b). From learning to teaching to learning french written morphology. In: Nunes, T. (eds) Learning to read: An integrated view from research and practice, pp. Kluwer, Dordrecht, The Netherland
Grevisse M. (1964). Le bon usage (The right writing). Duculot, Gembloux
James S. L. and Khan L. M.L. (1982). Grammatical morpheme acquisition: An approximately invariant order?. Journal of Psycholinguistic Research 11: 381–388
Keeney T. J. and Wolfe J. (1972). The acquisition of agreement in English. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11: 698–705
Largy P., Fayol M. and Lemaire P. (1996). The homophone effect in written French: The case of verb-noun inflection errors. Language and Cognitive Processes 11: 217–255
Ohlsson S. (1996). Learning from performance errors. Psychological Review 103: 241–262
Pacton S. and Fayol M. (2005). Learning to spell in a deep orthography. The case of French. In: Berman, R. A. (eds) Language development across childhood and adolescence, pp. John Benjamin Pub. Company, Amsterdam
Rondal J-A. (1978). Langage et education (Language and education). Mardaga, Bruxelles
Thévenin M.G, Totereau C., Fayol M. and Jarousse J. P. (1999). L’apprentissage/enseignement de la morphologie écrite du nombre en français. Revue Française de Pédagogie n126: 39–52
Totereau C., Thevenin M. G. and Fayol M. (1997). The development of the understanding of number morphology in written French. In: Perfetti, C., Rieben, L., and Fayol, M. (eds) Learning to spell, pp. L.E.A, Hillsdale, NJ
Totereau C., Barrouillet P. and Fayol M. (1998). Overgeneralizations of number inflections in the learning of written French: the case of noun and verb. British Journal of Developmental Psychology 16: 447–464
Vigliocco G. and Nicol J. (1998). Separating hierarchical relations and word order in language production. Is proximity concord syntactic or linear?. Cognition 68: 13–29