Critical considerations of the challenges of teaching national literatures in Australia in the 21st century
Tóm tắt
Stories and literature play an important and necessary role in understanding the past and in creating the future. Yet, in colonised countries such as Australia, the status of contemporary national texts, particularly those reflecting the diverse voices of Indigenous writers, women, and other marginalised groups, continue to be underrepresented in schools. In this article, we explore the reasons why Australian texts continue to be marginalised in education, when there is a clear desire for diverse Australian voices amongst the reading public. We also consider the kinds of national identities that current text selection and teaching policies are creating and maintaining in schools. In order to develop these ideas, we draw on data collected via a survey of secondary English teachers for a pilot research project called Teaching Australia. In this project, we explored the Australian texts being selected and championed by teachers in secondary schools, the perceptions of nation and national identity these convey, and teachers’ approaches to including diverse Australian texts in their classrooms. In the final section of the paper, we consider some future opportunities for engagement with diverse Australian literature for teachers and students of English.
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
Adam, H., & Barratt-Pugh, C. (2020). The challenge of monoculturalism: What books are educators sharing with children and what messages do they send? Australian Educational Researcher. https://doi.org/10.1007/s13384-019-00375-7.
Adam, H., Barratt-Pugh, C., & Haig, Y. (2019). “Portray cultures other than ours”: How children’s literature is being used to support the diversity goals of the Australian early years learning framework. Australian Educational Researcher, 46(3), 549–563.
Allington, P. (2011) What is Australia anyway. Australian Book Review, p. 332.
Australian Curriculum and Reporting Authority (ACARA). (2015). Australian Curriculum v.7.5.
Australian Government Department of Education (AGDE). (2014). Review of the Australian Curriculum: Supplementary Material. Retrieved from https://docs.education.gov.au/node/36269. Accessed 1 April 2016.
Bliss, L., & Bacalja, A. (2020). What counts? Inclusion and diversity in the senior English curriculum. Australian Educational Researcher. https://doi.org/10.1007/s13384-020-00384-x.
Brean, J. (11 May, 2017). Ontario school board tosses Shakespeare for indigenous writers. National Post. http://nationalpost.com/news/canada/ontario-school-board-tosses-shakespeare-for-indigenous-writers
Casanova, P. (2004). The world republic of letters. . Harvard University Press.
Chambers, C. (1999). A topography for Canadian curriculum theory. Canadian Journal of Education, 24(2), 137–150.
Chapman, R. A. (2012). Teaching “notre littérature”: The place of la literature québécoise in the curriculum in Quebec. American Review of Canadian Studies., 42(4), 497–514.
Cooppan, V. (2004). Ghosts in the disciplinary machine: The uncanny life of world literature. Comparative Literature Studies, 41(1), 10.
Cope, B., & Kalantzis, M. (2009). Multiliteracies: New literacies, new learning. Pedagogies: An International Journal, 4, 164–195.
Dale, L. (2012). The enchantment of English: Professing English literatures in Australian universities. . Sydney University Press.
Dane, A. (2020) Eligibility, access and the laws of literary prizes. Australian Humanities Review. http://australianhumanitiesreview.org/wp-content/uploads/2020/05/AHR66_07_Dane.pdf.
Davison, G., & Brodie, M. (2005). Struggle country: The rural ideal in twentieth century Australia. . Monash University Press.
Flood, A. (June 29, 2020). Evaristo and Carty-Williams become first black authors to win top British Book awards. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2020/jun/29/candice-carty-williams-bernardine-evaristo-first-black-authors-to-win-top-british-book-awards
Fritzen, C. (2018). O lugar da educação literária nas novas orientações curriculares: uma reflexão sobre os caminhos de Portugal e do Brasil/The place of literary education in the new curriculum guidelines: a reflection on the paths walked by Portugal and Brazil. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, 99(251), 95–110. https://doi.org/10.24109/2176-6681.rbep.99i251.3054.
Gelder, K., & Salzman, P. (2009). After the celebration: Australian fiction 1989–2007. . Melbourne University Press.
Giles, P. (2015). Transnationalism and national literatures: The case of Australia. Journal of the Association for the Study of Australian Literature, 15(3), 1.
Green, B., & Beavis, C. (1996). Teaching the English subjects: Essays on English curriculum history and Australian schooling. . Deakin University Press.
Harris, E.A. (June 5, 2020). People are marching against racism. They’re also reading about it. The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/06/05/books/antiracism-books-race-racism.html?auth=login-google
Heiss, A. (2018). Growing up Aboriginal in Australia. Black Inc.
Hesketh, R. (2013). A.A. Phillips and the “cultural cringe”: Creating an “Australian tradition.” Meanjin, 72(3), 92–103.
Jogie, M. R. (2015). Desperate shadows of “belonging”: Revealing pedagogical issues with teaching prescribed English texts in the NSW Higher School Certificate (HSC). Australian Educational Researcher, 42(3), 335–352.
Kembrey, M. (June 13, 2020). Publishers rush to fill demand as books on race and racism sell out amid protests. Sydney Morning Herald. https://www.smh.com.au/culture/books/publishers-rush-to-fill-demand-as-books-on-race-and-racism-sell-out-amid-protests-20200611-p551kf.html
Kon-yu, N. (2016). Diversity, the Stella count and the whiteness of Australian publishing. The Conversation. Retrieved from https://theconversation.com/diversity-the-stella-count-and-the-whiteness-of-australian-publishing-69976. Accessed 6 April 2020.
Kramer, L. (1967). The Australian heritage. English in Australia, 5, 43–55.
Lamond, J. (2011). Stella vs Miles: Women writers and literary value in Australia. Meanjin, 70(3), 32–39.
Leahy-Dios, C. (1997). Literature education in Brazil: Reflections upon a theme. Macalester International, 5, 12.
Manuel, J., Dutton, J., & Carter, D. (2019). ‘The Dream and Aspirations of Teaching’: English Teachers Perspectives on Sustaining the Motivation to Teach. English in Australia, 54(2), 5–23.
Martin, S. K., & McLean Davies, L. (2017). Toward worlding settler texts: Tracking the uses of Miles Franklin’s My Brilliant Career through the curriculum. Australian Literary Studies. https://doi.org/10.20314/als.8cd522979e.
Martino, W. (2001). Boys and reading: Investigating the impact of masculinities on boys’ reading preferences and involvement in literacy. The Australian Journal of Language and Literacy, 24(1), 61–74.
McDonald, S. (2019). Constructing the “literate boy”: Analysing masculinities on websites created in response to the boys’ literacy “crisis.” English in Australia, 54(2), 32–41.
McLean Davies, L. (2011). Magwitch madness: Archive fever and the teaching of Australian literature. In B. Doecke, L. McLean Davies, & P. Mead (Eds.), Teaching Australian literature: From classroom conversations to national imaginings. (pp. 129–152). Wakefield Press.
McLean Davies, L., & Sawyer, W. (2018). (K)now you see it, (k)now you don’t: literary knowledge in the Australian Curriculum: English. Journal of Curriculum Studies, 50(6), 836–849. https://doi.org/10.1080/00220272.2018.1499807.
McLean Davies, L., Doecke, B., & Sawyer, W. (2018). Blowing and blundering in space: English in the Australian curriculum. In A. Reid & D. Price (Eds.), The Australian curriculum promises, problems and possibilities. (pp. 33–42). Australian Curriculum Studies Association.
McLean Davies, L., & Buzacott, L. (2018). Re-forming the nation: Curriculum, text selection, and Asian literature in subject English in Australia. In C. Loh, S. Choo, & C. Beavis (Eds.), Literature education in the Asia Pacific: Policies, practices and perspectives in global times. (pp. 29–45). Routledge.
McLean Davies, L., Buzacott, L., & Martin, S. K. (2018). Growing the nation: The influence of Dartmouth on the teaching of literature in subject English in Australia. In A. Goodwyn (Ed.), The future of english teaching worldwide. Routledge.
McLean Davies, L., Truman, S. & Buzacott, L. (2020) Teacher-researchers: A pilot project for unsettling the secondary Australian literary canon. Gender and Education. https://doi.org/10.1080/09540253.2020.1735313.
McLean Davies, L., Martin, S. K., & Buzacott, L. (2017). Worldly reading: Teaching Australian literature in the twenty-first century. English in Australia, 52(3), 21–30.
Mead, P., Kilner, K., Healy, A., & Gray, A. (2010). Teaching Australian literature survey 2009. . Australian Learning and Teaching Council.
Ministry of Education (MoE). (2020). The New Zealand Curriculum. Retrieved from http://nzcurriculum.tki.org.nz/The-New-Zealand-Curriculum. Accessed 4 April 2020.
Morgan, B. (2019). Beyond the guest paradigm: Eurocentric education and Aboriginal peoples in NSW. In E. A. McKinley & L. T. Smith (Eds.), Handbook of indigenous education. Springer.
Nicoll, F. J. (2001). From diggers to drag queens: Configurations of Australian national identity. . Pluto Press.
Peel, R., Patterson, A. H., & Gerlach, J. M. (2000). Questions of English: Ethics, aesthetics, rhetoric, and the formation of the subject in England, Australia, and the United States. . Routledge.
Remeikis, A. (January 1, 2020). 'No better place to raise kids': Scott Morrison's new year message to a burning Australia. The Guardian. https://www.theguardian.com/australia-news/2020/jan/01/no-better-place-to-raise-kids-scott-morrison-new-year-message-burning-australia
Schaffer, K. (1988). Women and the bush: Forces of desire in the Australian cultural tradition. . Cambridge University Press.
Shih, S.-M. (2004). Global literature and the technologies of recognition. PMLA, 119(1), 16.
Swan, S. (December 3, 2010). Why aren’t we teaching more of these books? The Globe and Mail. Friday December 3, 2010. https://www.theglobeandmail.com/opinion/why-arent-we-teaching-more-of-these-books/article1317586/?arc404=true
The Guardian. (2020) Deaths inside database. Retrieved from https://www.theguardian.com/australia-news/ng-interactive/2018/aug/28/deaths-inside-indigenous-australian-deaths-in-custody
Turner, G. (1993). National fictions: Literature, film, and the construction of Australian narrative. (2nd ed.). Allen & Unwin.
Wahlquist, C. (January 31, 2019). Behrouz Boochani: Detained asylum seeker wins Australia's richest literary prize. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2019/jan/31/behrouz-boochani-asylum-seeker-manus-island-detained-wins-victorian-literary-prize-australias-richest
Walton, J., Priest, N., Kowal, E., White, F., Fox, B., & Paradies, Y. (2018). Whiteness and national identity: Teacher discourses in Australian primary schools. Race Ethnicity and Education, 21(1), 132–147.
Wheeler Centre website (2019). Retrieved from https://www.wheelercentre.com/projects/victorian-premier-s-literary-awards-2019. Accessed 29 October 2019.
Wright, A. (2017). Tracker: Stories of tracker tilmouth. Giramondo.
Young Australians Best Book Awards (YABBA). (2018). YABBA winners: Past 10 years. Retrieved from http://yabba.org.au/wp-content/uploads/2019/02/Winners-Past-10-Years.pdf. Accessed 19 October 2019.