Communication Apprehension of South African Accounting Students: The Effect of Culture and Language
Tóm tắt
Developing communication skills is an objective of many accounting education programs. Students' communication apprehension may hamper this. This study explores South African accounting students' communication apprehension and the association thereof with culture and home and instruction language. Data were collected using the Personal Report of Communication Apprehension (PRCA-24) and Written Communication Apprehension (WCA) self-report questionnaires. South Africa provides an example of the salience of race, given past racial segregation. Culture is, however, more complex than physical appearance. Significant differences were identified in communication apprehension between students from previously disadvantaged African communities attending poorly resourced schools, and African and White students attending well-resourced, Westernized schools. Further, this study suggests that students who receive instruction in the business language in which they are to function as graduates exhibit less communication apprehension in that language, regardless of their home language. While this study considers South African students, the results may be of interest in other multicultural or multilingual environments, particularly where socio-economic differences pervade. The adoption of pedagogy to remedy the communication apprehension of a student may aggravate the apprehension of another. To limit such unintended consequence, instructors need to look beyond appearance in anticipating a student's predisposition to communication apprehension.
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
Allen, 1996, The relationship of communication apprehension to communication behaviour: A meta-analysis, Communication Quarterly, 44, 214, 10.1080/01463379609370011
Ameen, 2010, Student perceptions of oral communication requirements in the accounting profession, Global Perspectives on Accounting Education, 7, 31
American Institute of Certified Public Accountants (AICPA). 2011. CPA Horizons 2025 Report. Available at: http://www.aicpa.org/Research/CPAHorizons2025/DownloadableDocuments/cpa-horizons-report-web.pdf
Andriate, 1984, Communication apprehension in unprepared versus traditional college students, Communication Research Reports, 1, 68, 10.1080/17464099.1984.12289897
Annisette, 2003, The colour of accountancy: Examining the salience of race in a professionalisation project, Accounting, Organizations and Society, 28, 639, 10.1016/S0361-3682(02)00030-2
Arquero, 2007, Accounting students and communication apprehension: A study of Spanish and UK students, European Accounting Review, 16, 299, 10.1080/09638180701391337
Auyeung, 1997, Factors influencing accounting students' career choice: A cross-cultural validation study, Accounting Education: An International Journal, 6, 13, 10.1080/096392897331596
Baard, 2010, Factors influencing success in first-year accounting at a South African university: The profile of a successful first-year accounting student, South African Journal of Accounting Research, 24, 129, 10.1080/10291954.2010.11435150
Baker, 2000, The role of gender and immersion in communication and second language orientations, Language Learning, 50, 311, 10.1111/0023-8333.00119
Bangeni, 2007, Shifting language attitudes in a linguistically diverse learning environment in South Africa, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 28, 253, 10.2167/jmmd495.0
Barac, 2009, South African training officers' perception of skills requirements for entry-level trainee accountants, Southern African Business Review, 13, 61
Beaven, 1999, Barriers to Learning Experienced by Asian Students in American Accounting Classes
Bhorat, 2008, Determinant of grade 12 pass rates in the post-apartheid South African schooling system, Journal of African Economies, 18, 634, 10.1093/jae/ejn027
Blume, 2013, Communication apprehension: A barrier to students' leadership, adaptability, and multicultural appreciation, Academy of Management Learning and Education, 12, 158, 10.5465/amle.2011.0127
Boening, 1997, Writing Apprehension and Academic Achievement among Undergraduate Honors Students
Bogart, K. 1981. Technical Manual for the Institutional Self-Study Guide on Sex Equity. Washington, DC: American Institutes for Research.
Bourhis, 1992, Meta-analysis of the relationship between communication apprehension and cognitive performance, Communication Education, 41, 68, 10.1080/03634529209378871
Bourhis, 2006, Communication apprehension: Issues to consider in the classroom, Classroom Communication and Instructional Processes: Advances through Meta-Analysis, 211
Buss, A. H. 1980. Self-Consciousness and Social Anxiety. San Francisco, CA: W. H. Freeman.
Byrne, 2005, Irish secondary students' perceptions of the work of an accountant and the accounting profession, Accounting Education: An International Journal, 14, 367, 10.1080/06939280500346003
Byrne, 2009, Communication apprehension among business and accounting students in Ireland, Irish Accounting Review, 16, 1
Byrne, 2012, A qualitative exploration of oral communication apprehension, Accounting Education: An International Journal, 21, 565, 10.1080/09639284.2012.725636
Canadian Institute for Chartered Accountants (CICA), 2013, The UFE candidates' competency map: Understanding the professional competencies evaluated on the UFE
Coetzee, 2013, The effect of IFRS adoption on financial reporting pedagogy in South Africa, Issues in Accounting Education, 28, 243, 10.2308/iace-50386
Cross, 2009, How undergraduate students “negotiate” academic performance within a diverse university environment, South African Journal of Higher Education, 23, 21, 10.4314/sajhe.v23i1.44800
Cross, 2009, New students in South African higher education: Institutional culture, student performance and the challenge of democratization, Perspectives in Education, 27, 6
Dallimore, 2010, Class participation in accounting courses: Factors that affect student comfort and learning, Issues in Accounting Education, 25, 613, 10.2308/iace.2010.25.4.613
Daly, 1975, The empirical development of an instrument to measure writing apprehension, Research in the Teaching of English, 9, 242, 10.58680/rte197520067
Daly, 1983, Writing apprehension, self-esteem and personality, Research in the Teaching of English, 17, 327, 10.58680/rte198315695
De Swaan, 2001, Words of the World: The Global Language System
De Vita, 2001, Learning styles, culture and inclusive instruction in the multicultural classroom: A business and management perspective, Innovations in Education and Teaching International, 38, 165, 10.1080/14703290110035437
DeCoster, 1971, The accountant's stereotype: Real or imagined, deserved or unwarranted, The Accounting Review, 46, 651
Department of Education, 1999, Monitoring Learning Achievement (MLA)
Donald, 2007, Approaches to learning accounting: A cross-cultural study, Asian Review of Accounting, 15, 100, 10.1108/13217340710823341
Donovan, 2004, Age and sex differences in willingness to communicate, communication apprehension, and self-perceived competence, Communication Research Reports, 21, 420, 10.1080/08824090409360006
Duff, 2007, Testing public anxiety treatments against a credible placebo control, Communication Education, 56, 72, 10.1080/03634520601016186
Echevarria, J., and A. W. Graves. 2003. Sheltered Content Instruction: Teaching English-Language Learners with Diverse Abilities. Boston, MA: Allyn and Bacon.
English, 2004, Encouraging a deep approach to learning through curriculum design, Accounting Education: An International Journal, 13, 461, 10.1080/0963928042000306828
Evans, 2010, Language, performance, academic performance, and signs of shyness, The Development of Shyness and Social Withdrawal, 179
Faigley, 1981, The role of writing apprehension in writing performance and competence, The Journal of Educational Research, 75, 16, 10.1080/00220671.1981.10885348
Field, A. 2013. Discovering Statistics Using IBM SPSS. London, U.K.: Sage Publications.
Flood, 2008, An exploration of the learning approaches of prospective professional accountants in Ireland, Accounting Forum, 32, 225, 10.1016/j.accfor.2008.01.001
Fordham, 1996, Skills versus apprehension: Empirical evidence on oral communication, Business Communication Quarterly, 59, 88, 10.1177/108056999605900314
Fortin, 2009, Development of generic competencies: Impact of a mixed teaching approach on students' perceptions, Accounting Education: An International Journal, 19, 93
Foxcroft, 2005, What Is Matric For?, Paper Presented at the Umalusi and CHET Seminar on “MATRIC: What Is to Be Done?”
Friedman, 2001, The beancounter stereotype: Towards a general model of stereotype generation, Critical Perspectives on Accounting, 12, 423, 10.1006/cpac.2000.0451
Gardner, 2005, Oral and written communication apprehension in accounting students: Curriculum impacts and impacts on academic performance, Accounting Education: An International Journal, 14, 313, 10.1080/06939280500077269
Gilliomee, H., and B. Mbenga. 2007. New History of South Africa. Cape Town, ZA: Tafelberg.
Gray, 2005, Meeting the demands of the workplace: Science students and written skills, Journal of Science Education and Industry, 14, 425
Gray, 2011, A distinguishing factor: Oral communication skills in new accountancy graduates, Accounting Education: An International Journal, 20, 275, 10.1080/09639284.2011.560763
Hammond, 2009, South Africa's transition from apartheid: The role of professional closure in the experiences of black chartered accountants, Accounting, Organizations and Society, 34, 705, 10.1016/j.aos.2008.09.002
Hancock, P., B. Howieson, M. Kavanagh, J. Kent, I. Tempone, and N. Segal. 2009. Accounting for the Future: More Than Numbers. Vol. 1 Final Report. Sydney, AT: Australian Learning and Teaching Council.
Hassall, 2000, Communication apprehension in UK and Spanish business and accounting students, Education and Training, 42, 93, 10.1108/EUM0000000005351
Hassall, 2005, Priorities for the development of vocational skills in management accountants: A European perspective, Accounting Forum, 29, 379, 10.1016/j.accfor.2005.03.002
Hassall, 2013, Communication apprehension and communication self-efficacy in accounting students, Asian Review of Accounting, 21, 160, 10.1108/ARA-03-2013-0017
Hassall, 2013, Communication apprehension and accounting education, The Routledge Companion to Accounting Communication, 166
Hofstede, G., G. J. Hofstede, and M. Minkov. 1991. Cultures and Organizations: Software of the Mind, Vol. 2. London, U.K.: McGraw-Hill.
Hofstede, G. H. 2001. Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviours, Institutions and Organizations. 2nd edition. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Horwitz, 1986, Foreign language classroom anxiety, The Modern Language Journal, 70, 125, 10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
House, 2004, Overview of GLOBE, Culture, Leadership, and Organizations: The GLOBE Study of 62 Societies, edited by
Howie, 2003, Language and other background factors affecting secondary pupils' performance in mathematics in South Africa, African Journal of Research in SMT Education, 7, 1
Hsu, 2004, Sources of differences in communication apprehension between Chinese in Taiwan and Americans, Communication Quarterly, 52, 370, 10.1080/01463370409370207
Human Sciences Research Council (HSRC). 2009. School money: Funding the flaws. HSRC Review 7 (4). Available at: http://www.hsrc.ac.za/HSRC_Review_Article-175.phtml (last accessed May 22, 2012).
Illias, 2013, Communication apprehension (CA): A case of accounting students, International Journal of Independent Research and Studies, 2, 16
Institute of Chartered Accountants Australia (ICAA), 2012, What Are the Changes to the New Program?
Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW), 2011, ACA Advanced Stage Syllabus 2012
International Federation of Accountants (IFAC), 2005, The Roles and Domain of the Professional Accountant in Business. PAIB Committee
International Federation of Accountants (IFAC), 2009, Professional Skills and General Education
Jaasma, 1997, Classroom communication apprehension: Does being male or female make a difference?, Communication Reports, 10, 220, 10.1080/08934219709367677
Jackling, 2009, Do accounting graduates' skills meet the expectations of employers? A matter of convergence or divergence, Accounting Education: An International Journal, 18, 369, 10.1080/09639280902719341
Jansen, 2009, Old school: New system produces the same results, Pretoria News
Jansen, J. 2011. We Need to Talk. Johannesburg, ZA: Bookstorm.
Joyce, 2006, Communication apprehension and math anxiety as barriers to communication and numeracy skills development in accounting and business education, Education and Training, 48, 454, 10.1108/00400910610692967
Keller, 2003, Stereotype threat in the classroom: Dejection mediates the disrupting threat effect on women's math performance, Personality and Social Psychology Bulletin, 29, 371, 10.1177/0146167202250218
Kennedy, 2008, Transferable team skills for accounting students, Accounting Education: An International Journal, 17, 213, 10.1080/09639280600826166
Lam, 2011, Schooling as a lottery: Racial differences in school advancement in urban South Africa, Journal of Development Economics, 95, 121, 10.1016/j.jdeveco.2010.05.005
Lang, 1998, Identification of communication apprehension in medical students starting a surgery rotation, The American Journal of Surgery, 176, 41, 10.1016/S0002-9610(98)00106-8
Latief, 2008, Factors related to throughput in final-year statistics, Acta Academica, 40, 183
Lynch, M. 2014. The Call to Teach: An Introduction to Teaching. New York, NY: Pearson.
Lynn, 2008, A new approach to improving and evaluating student workplace writing skills, Advances in Accounting Education, 9, 115, 10.1016/S1085-4622(08)09006-8
Magubane, B. 1990. The Political Economy of Race and Class in South Africa. New York, NY: Monthly Review Press.
Marx, A. W. 1998. Making Race and Nation: A Comparison of the United States, South Africa, and Brazil. New York, NY: Cambridge University.
McCroskey, 1982, Biological sex and communication apprehension, Communication Quarterly, 30, 129, 10.1080/01463378209369439
McCroskey, 1976, Personality correlates of communication apprehension, Human Communication Research, 2, 376, 10.1111/j.1468-2958.1976.tb00498.x
McCroskey, 1976, The relationship between communication apprehension and academic achievement among college students, Human Communication Research, 3, 73, 10.1111/j.1468-2958.1976.tb00506.x
McCroskey, 1977, Classroom consequences of communication apprehension, Communication Education, 26, 27, 10.1080/03634527709378196
McCroskey, 1984, Self-report measurement, Avoiding Communication, 81
McCroskey, 1984, The communication apprehension perspective, Avoiding Communication, 13
McCroskey, J. C. 1997 a. Why We Communicate the Ways We Do: A Communibiological Perspective. Paper Presented at the Carroll C. Arnold Distinguished Lecture, at the annual convention of the National Communication Association, Chicago, IL, Nov. 20. Available at: http://www.jamescmccroskey.com/monographs/arnold.pdf
McCroskey, 1997, Willingness to communicate, communication apprehension, and self-perceived communication competence: Conceptualizations and perspectives, Avoiding Communication: Shyness, Reticence and Communication Apprehension, 75
McCroskey, 2000, The communibiological perspective: Implications for communication instruction, Communication Education, 49, 1, 10.1080/03634520009379187
Miller, 2009, Public speaking apprehension (PSA), motivation, and affect among accounting majors: A proof-of-concept intervention, Issues in Accounting Education, 24, 265, 10.2308/iace.2009.24.3.265
Mulder, 2005, Thuthuka sparks community interest, in focus on the South Africa Institute of Chartered Accountants, Finance Week, 40
Murphy, 1984, The structure of closure: A critique and development of the theories of Weber, Collins and Perkins, The British Journal of Sociology, 35, 547, 10.2307/590434
Murphy, R. 1988. Social Closure: The Theory of Monopolization and Exclusion. Oxford, U.K.: Clarendon Press.
National Center for Education Statistics (NCES), 1999, Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS)
National Center for Education Statistics (NCES), 2003, Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS)
Ndimande, 2013, From Bantu education to the fight for socially just education, Equity and Excellence in Education, 46, 20, 10.1080/10665684.2013.750199
Ortega, L. 2009. Second Language Acquisition. New York, NY: Routledge.
Pajares, 1997, Influence of self-efficacy on elementary students' writing, Journal of Educational Research, 90, 353, 10.1080/00220671.1997.10544593
Paxton, 2007, Students' interim literacies as a dynamic resource for teaching and transformation, South African Linguistics and Applied Language Studies, 25, 45, 10.2989/16073610709486445
Peterson, 2008, Social structures and processes in cross-cultural management, The Handbook of Cross-Cultural Management Research, edited by
Pryor, 1995, Communication apprehension and cultural context: A comparison of communication apprehension in Japanese and American students, North American Journal of Psychology, 7, 247
Public Accountants' and Auditors' Board (PAAB). 2001. The Public Accountants' and Auditors' Board, 1952–2001. Johannesburg, ZA: PAAB.
Quintana-Murci, 2010, Strong maternal Khoisan contribution to the South African coloured population: A case of gender-biased admixture, The American Journal of Human Genetics, 86, 611, 10.1016/j.ajhg.2010.02.014
Rechtien, 1998, Apprehension about writing: Further results, Psychological Reports, 82, 221, 10.2466/pr0.1998.82.1.221
Richmond, V. P., and L. L. McCroskey. 1989. Communication Apprehension: Avoidance and Effectiveness. Scottsdale, AZ: Gorusch.
Richmond, 2008, Communication traits in first and second languages: Puerto Rico, Journal of Intercultural Communication Research, 37, 65, 10.1080/17475750802533331
Riffe, 1992, Student characteristics and writing apprehension, Journalism Educator, 47, 39, 10.1177/107769589204700206
Rimm-Kaufman, 2002, Early behavioral attributes and teachers' sensitivity as predictors of competent behavior in the kindergarten classroom, Journal of Applied Developmental Psychology, 23, 451, 10.1016/S0193-3973(02)00128-4
Riordan, 2008, Groupthink in accounting education, Advances in Accounting Education, 9, 189, 10.1016/S1085-4622(08)09008-1
Ruchala, 1994, Reducing accounting students' oral communication apprehension: Empirical evidence, Journal of Accounting Education, 12, 283, 10.1016/0748-5751(94)90023-X
Southern and Eastern Africa Consortium for Monitoring Educational Quality (SACMEQ), 1999, SACMEQ I Project Results, SACMEQ
Southern and Eastern Africa Consortium for Monitoring Educational Quality (SACMEQ), 2004, SACMEQ II Project Results, SACMEQ
Southern and Eastern Africa Consortium for Monitoring Educational Quality (SACMEQ). 2011. Pupil Achievement Levels in Reading and Mathematics. SACMEQ III Project Results. SACMEQ. Available at: http://www.sacmeq.org/sacmeq-projects/sacmeq-iii
Sadker, 1985, Sexism in the schoolroom of the '80s, Psychology Today, 54
Sartorius, 2013, The comparative performance of chartered accountancy students in South Africa: The impact of historical legacies, Development Southern Africa, 30, 401, 10.1080/0376835X.2013.817307
Simons, 1995, Profile of communication apprehension in accounting majors: Implications for teaching and curriculum revision, Journal of Accounting Education, 13, 159, 10.1016/0748-5751(95)00001-3
South Africa, 1996, South African Schools Act. No. 84 of 1996
South African Institute of Chartered Accountants (SAICA). 2009a. Competency Framework: Guidance for Programmes of Education. Version 5. Kengray, Johannesburg, ZA: SAICA.
South African Institute of Chartered Accountants (SAICA), 2009, b, Thuthuka Bursary Fund
Spaull, 2013, Poverty and privilege: Primary school inequality in South Africa, International Journal of Educational Development, 33, 436, 10.1016/j.ijedudev.2012.09.009
Spitzberg, B. H., and W. R. Cupach. 1984. Interpersonal Communication Competence. Beverly Hills, CA: Sage Publications.
Stanga, 1990, Oral communication apprehension in beginning accounting majors: An exploratory study, Issues in Accounting Education, 5, 180
Statistics South Africa (StatsSA). 2012. Census 2011: Census in Brief. Pretoria, ZA: StatsSA.
Sugahara, 2010, Students' major choice in accounting and its effect on their self-efficacy towards generic skills: An Australian study, Asian Review of Accounting, 18, 131, 10.1108/13217341011059390
University of Pretoria (UP). 2013. Student Enrollment Records for the Introductory Course to IFRS. Pretoria, ZA: University of Pretoria.
Van der Berg, 2007, Apartheid's enduring legacy: Inequalities in education-super-1, Journal of African Economies, 16, 849, 10.1093/jae/ejm017
Van der Berg, 2008, How effective are poor schools? Poverty and educational outcomes in South Africa, Studies in Educational Evaluation, 34, 145, 10.1016/j.stueduc.2008.07.005
Warnock, K., and E. Curtis. 1997. Oral Communication Apprehension: A Preliminary Study of Accounting Students. Paper presented at the Irish Accounting and Finance Association Conference, Dublin City University, May 8–9.
Yeld, 2005, Senior Certificate Syllabus Stagnation and Attendant Woes: Some Consequences for the National Senior Certificate, Paper Presented at the Umalusi and CHET Seminar on “MATRIC: What Is to Be Done?”
Yeld, 2002, Grade Inflation in the Senior Certificate? Preliminary Report
Young, 1990, An investigation of students' perspectives on anxiety and speaking, Foreign Language Annals, 23, 539, 10.1111/j.1944-9720.1990.tb00424.x