Bình luận về đề xuất của Ủy ban EU trong việc sửa đổi Chỉ thị Khung Nước, Chỉ thị Nước Ngầm và Chỉ thị về Tiêu chuẩn Chất lượng Môi trường

EU Parliament Council (2000) Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. Off J European Union L327:1–73 EU Parliament Council (2006) Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration. Off J European Union L372:19–31 EU Parliament Council (2008) Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Council Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council. Off J European Union L348:84–97 EU Commission (2019) commission staff working document: fitness check of the water framework directive, groundwater directive, environmental quality standards directive and floods directive SWD(2019) 439 final. Accessed 1 March 2023 EU Commission (2022). Proposal for a directive amending the water framework directive, the groundwater directive and the environmental quality standards directive. COM(2022) 540 final. Accessed 1 March 2023 EU Commission (2022). Annexes to the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy. Accessed 1 March 2023 Hale SE, Arp HPH, Schliebner I, Neumann M (2020) Persistent, mobile and toxic (PMT) and very persistent and very mobile (vPvM) substances pose an equivalent level of concern to persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) and very persistent and very bioaccumulative (vPvB) substances under REACH. Environ Sci Eur 32:155. https://doi.org/10.1186/s12302-020-00440-4 Schulze S, Zahn D, Montes R, Rodil R, Quintana JB, Knepper TP, Reemtsma T, Berger U (2019) Occurrence of emerging persistent and mobile organic contaminants in European water samples. Water Res 153:80–90. https://doi.org/10.1016/j.watres.2019.01.008 Parliament EU, Council EU (2013) Directive 2013/39/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy. Off J European Union L226:1–17 Bopp SK, Kienzler A, Richarz AN, van der Linden SC, Paini A, Parissis N, Worth AP (2019) Regulatory assessment and risk management of chemical mixtures: challenges and ways forward. Crit Rev Tox 49:174–189. https://doi.org/10.1080/10408444.2019.1579169 Faust M, Backhaus T, Altenburger R, Dulio V, van Gils J, Ginebreda A, Kortenkamp A, Munthe J, Posthuma L, Slobodnik J, Tollefsen KE, van Wezel A, Brack W (2019) Prioritisation of water pollutants: the EU Project SOLUTIONS proposes a methodological framework for the integration of mixture risk assessments into prioritisation procedures under the European Water Framework Directive. Environ Sci Eur 31:66. https://doi.org/10.1186/s12302-019-0239-4 Rudén C, Backhaus T, Bergman P, Faust M, Molander L, Slunge D (2019) Future chemical risk management—accounting for combination effects and assessing chemicals in groups. Swedish Government Official Reports No. SOU 2019:45. Accessed 1 March 2023 Meek ME, Boobis AR, Crofton KM, Heinemeyer G, Van Raaij M, Vickers C (2011) Risk assessment of combined exposure to multiple chemicals: a WHO/IPCS framework. Regul Toxicol Pharmacol 60(2):S1–S14. https://doi.org/10.1016/j.yrtph.2011.03.010 EFSA Scientific Committee (2019) Guidance on harmonised methodologies for human health, animal health and ecological risk assessment of combined exposure to multiple chemicals. EFSA J 17(3):e05634. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5634 Van den Berg M, Birnbaum L, Bosveld AT, Brunström B, Cook P, Feeley M, Giesy JP, Hanberg A, Hasegawa R, Kennedy SW, Kubiak T, Larsen JC, van Leeuwen FX, Liem AK, Nolt C, Peterson RE, Poellinger L, Safe S, Schrenk D, Tillitt D, Tysklind M, Younes M, Waern F, Zacharewski T (1998) Toxic equivalency factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for humans and wildlife. Env Health Persp 106:775–792. https://doi.org/10.1289/ehp.98106775 Carvalho RN, Arukwe A, Ait-Aissa S, Bado-Nilles A, Balzamo S, Baun A, Belkin S, Blaha L, Brion F, Conti D, Creusot N, Essig Y, Ferrero VEV, Flander-Putrle V, Fürhacker M, Grillari-Voglauer R, Hogstrand C, Jonáš A, Kharlyngdoh JB, Loos R, Lundebye AK, Modig C, Olsson PE, Pillai S, Polak N, Potalivo M, Sanchez W, Schifferli A, Schirmer K, Sforzini S, Stürzenbaum SR, Søfteland L, Turk V, Viarengo A, Werner I, Yagur-Kroll S, Zounková R, Lettieri T (2014) Mixtures of chemical pollutants at European legislation safety concentrations: how safe are they? Tox Sci 141:218–233. https://doi.org/10.1093/toxsci/kfu118 EU Commission Commission Implementing Decision (EU) (2015) 2015/495 of 20 March 2015 establishing a watch list of substances for Union-wide monitoring in the field of water policy pursuant to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C (2015) 1756). Off J European Union L78:40–42 EU Commission Commission Implementing Decision (EU) (2018) 2018/840 of 5 June 2018 establishing a watch list of substances for Union-wide monitoring in the field of water policy pursuant to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Decision (EU) 2015/495. Off J European Union L141:9–12 EU Commission Commission Implementing Decision (EU) (2020) 2020/1161 of 4 August 2020 establishing a watch list of substances for Union-wide monitoring in the field of water policy pursuant to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C (2020) 5205). Off J European Union L257:32–35 EU Commission Commission Implementing Decision (EU) (2022) 2022/1307 of 22 July 2022 establishing a watch list of substances for Union-wide monitoring in the field of water policy pursuant to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C (2022) 5098). Off J European Union L197:117–120 Drakvik E, Altenburger R, Aoki Y, Backhaus T, Bahadori T, Barouki R, Brack W, Cronin MTD, Demeneix B, Hougaard-Bennekou S, van Klaveren J, Kneuer C, Kolossa-Gehring M, Lebret E, Posthuma L, Reiber L, Rider C, Rüegg J, Testa G, van der Burg B, van der Voet H, Warhurst AM, van de Water B, Yamazaki K, Öberg M, Bergman Å (2020) Statement on advancing the assessment of chemical mixtures and their risks for human health and the environment. Env Int 134:105267. https://doi.org/10.1016/j.envint.2019.105267 Brack W, Aissa SA, Backhaus T, Dulio V, Escher BI, Faust M, Hilscherova K, Hollender J, Hollert H, Müller C, Munthe J, Posthuma L, Seiler TB, Slobodnik J, Teodorovic I, Tindall AJ, de Aragão UG, Zhang X, Altenburger R (2019) Effect-based methods are key The European Collaborative Project SOLUTIONS recommends integrating effect-based methods for diagnosis and monitoring of water quality. Environ Sci Eur 31:10. https://doi.org/10.1186/s12302-019-0192-2 Wernersson AS, Carere M, Maggi C, Tusil P, Soldan P, James A, Sanchez W, Dulio V, Broeg K, Reifferscheid G, Buchinger S, Maas H, Van Der Grinten E, O’Toole S, Ausili A, Manfra L, Marziali L, Polesello S, Lacchetti I, Mancini L, Lilja K, Linderoth M, Lundeberg T, Fjällborg B, Porsbring T, Larsson DJ, Bengtsson-Palme J, Förlin L, Kienle C, Kunz P, Vermeirssen E, Werner I, Robinson CD, Lyons B, Katsiadaki I, Whalley C, den Haan K, Messiaen M, Clayton H, Lettieri T, Carvalho RN, Gawlik BM, Hollert H, Di Paolo C, Brack W, Kammann U, Kase R (2015) The European technical report on aquatic effect-based monitoring tools under the water framework directive. Environ Sci Eur 27:7. https://doi.org/10.1186/s12302-015-0039-4 Simon E, Duffek A, Stahl C, Frey M, Scheurer M, Tuerk J, Gehrmann L, Könemann S, Swart K, Behnisch P, Olbrich D, Brion F, Aït-Aïssa S, Pasanen-Kase R, Werner I, Vermeirssen ELM (2022) Biological effect and chemical monitoring of watch list substances in European surface waters: steroidal estrogens and diclofenac—effect-based methods for monitoring frameworks. Env Int 159:107033. https://doi.org/10.1016/j.envint.2021.107033 Könemann S, Kase R, Simon E, Swart K, Buchinger S, Schlüsener M, Hollert H, Escher BI, Werner I, Aït-Aïssa S, Vermeirssen E, Dulio V, Valsecchi S, Polesello S, Behnisch P, Javurkova B, Perceval O, Di Paolo C, Olbrich D, Sychrova E, Schlichting R, Leborgne L, Clara M, Scheffknecht C, Marneffe Y, Chalon C, Tušil P, Soldàn P, von Danwitz B, Schwaiger J, San Martín Becares MI, Bersani F, Hilscherová K, Reifferscheid G, Ternes T, Carere M (2018) Effect-based and chemical analytical methods to monitor estrogens under the European Water Framework Directive. TrAC, Trends Anal Chem 102:225–235. https://doi.org/10.1016/j.trac.2018.02.008 EU Parliament Council Directive (EU) (2020) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast). Off J European Union L435:1–62