Commentary: childhood cancer near nuclear power stations
Tóm tắt
In 2008, the KiKK study in Germany reported a 1.6-fold increase in solid cancers and a 2.2-fold increase in leukemias among children living within 5 km of all German nuclear power stations. The study has triggered debates as to the cause(s) of these increased cancers. This article reports on the findings of the KiKK study; discusses past and more recent epidemiological studies of leukemias near nuclear installations around the world, and outlines a possible biological mechanism to explain the increased cancers. This suggests that the observed high rates of infant leukemias may be a teratogenic effect from incorporated radionuclides. Doses from environmental emissions from nuclear reactors to embryos and fetuses in pregnant women near nuclear power stations may be larger than suspected. Hematopoietic tissues appear to be considerably more radiosensitive in embryos/fetuses than in newborn babies. Recommendations for advice to local residents and for further research are made.
Tài liệu tham khảo
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment (COMARE): The implications of the new data on the releases from Sellafield in the 1950s for the possible increased incidence of cancer in west Cumbria. First report. 1986, London: Her Majesty's Stationery Office
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment (COMARE): Investigation of the possible increased incidence of childhood cancer in young persons near the Dounreay nuclear establishment, Caithness, Scotland. Second report. 1988, London: Her Majesty's Stationery Office
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment (COMARE): Report on the incidence of childhood cancer in the West Berkshire and North Hampshire area which are situated the atomic weapons research establishment, Aldermaston and Royal Ordnance Factory, Burghfield. Third report. 1989, London: Her Majesty's Stationery Office
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment (COMARE): The incidence of cancer and leukemias in young people in the vicinity of the Sellafield site, West Cumbria: further studies and an update of the situation since the publication of the report of the Black Advisory Group in 1984. Fourth report. 1996, London: Department of Health
Kaatsch P, Spix C, Schulze-Rath R, Schmiedel S, Blettner M: Leukemias in young children living in the vicinity of German nuclear power plants. Int J Cancer. 2008, 122: 721-726. 10.1002/ijc.23330.
Spix C, Schmiedel S, Kaatsch P, Schulze-Rath R, Blettner M: Case-control study on childhood cancer in the vicinity of nuclear power plants in Germany 1980-2003. Eur J Cancer. 2008, 44: 275-284. 10.1016/j.ejca.2007.10.024.
Körblein A, Hoffmann W: Childhood Cancer in the Vicinity of German Nuclear Power Plants. Medicine & Global Survival. 1999, 6 (1): 18-23. [http://www.ippnw.org/Resources/MGS/V6N1Korblein.html]
Weiss W: Background information on the KiKK study. German Federal Office for Radiation Protection. Berlin, Germany. 2007, [http://www.bfs.de/en/kerntechnik/kinderkrebs/kikk.html]
BfS: Unanimous Statement by the Expert Group commissioned by the Bundesamt fur Strahlenschutz on the KiKK Study. German Federal Office for Radiation Protection. Berlin, Germany. 2007, [http://www.bfs.de/de/bfs/druck/Ufoplan/4334_KIKK_Zusamm.pdf]
Stewart A, Webb J, Hewitt D: A survey of childhood malignancies. British Medical Journal. 1958, 1: 1495-1508. 10.1136/bmj.1.5086.1495.
Committee on the Biological Effects of Ionizing Radiations, National Research Council: Health effects of exposure to low levels of ionizing radiations. BEIR V Report. 1990, Washington, DC: National Academic Press
Preston DL, Kusumi S, Tomonaga M, et al.: Cancer incidence in atomic bomb survivors. III. Leukemia, lymphoma and multiple myeloma, 1950-1987. Radiat Res. 1994, 137 (Suppl): S68-S97. 10.2307/3578893.
International Agency for Research on Cancer: Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. I. X- and gamma radiation, and neutrons. Ionizing radiation. 1999, Lyon, France: IARC, 75:
Forman D, Cook-Mozaffari P, Darby S, Davey G, Stratton I, Doll R, Pike M: Cancer near nuclear installations. Nature. 1987, 329 (6139): 499-505. 10.1038/329499a0.
Gardner MJ: Father's occupational exposure to radiation and the raised level of childhood leukemias near the Sellafield nuclear plant. Environ Health Perspect. 1991, 94: 5-7. 10.2307/3431285.
Pobel D, Viel JF: Case-control study of leukemias among young people near La Hague nuclear reprocessing plant: the environmental hypothesis revisited. BMJ. 1997, 314: 101-106.
Laurier D, Bard D: Epidemiologic studies of leukemia among persons under 25 years of age living near nuclear sites. Epidemiol Rev. 1999, 21 (2): 188-206.
Guizard AV, Boutou O, Pottier D, Troussard X, Pheby D, Launoy G, Slama R, Spira A: The incidence of childhood leukemias around the La Hague nuclear waste reprocessing plant (France): a survey for the years 1978-1998. J Epidemiol Community Health. 2001, 55: 469-474. 10.1136/jech.55.7.469.
Hoffmann W, Terschueren C, Richardson DB: Childhood leukemias in the vicinity of the Geesthacht nuclear establishments near Hamburg, Germany. Environ Health Perspect. 2007, 115: 947-952.
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment (COMARE): The incidence of childhood cancer around nuclear installations in Great Britain. Tenth Report. 2005, London: Health Protection Agency
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment (COMARE): The distribution of childhood leukemias and other childhood cancer in Great Britain 1969-1993. Eleventh report. 2006, London: Health Protection Agency
White-Koning ML, Hemon D, Laurier D, Tirmarche M, Jougla E, Goubin A, Clavel J: Incidence of childhood leukemias in the vicinity of nuclear sites in France, 1990-1998. Br J Cancer. 2004, 91: 916-922.
Laurier D, Grosche B, Hall P: Risk of childhood leukemia in the vicinity of nuclear installations--findings and recent controversies. Acta Oncol. 2002, 41 (1): 14-24. 10.1080/028418602317314019.
Bithell JT, Keegan TJ, Kroll ME, Murphy MFG, Vincent TJ: Childhood leukemia near British Nuclear Installations: Methodological Issues and Recent Results. Radiation Protection Dosimetry. 2008, 45: 1-7.
Laurier D, Hémon D, Clavel J: Childhood leukemia incidence below the age of 5 years near French nuclear power plants. J Radiol Prot. 2008, 28: 401-403. 10.1088/0952-4746/28/3/N01.
Sterne JAC, Smith GD: Sifting the evidence--what's wrong with significance tests?. Phys Ther. 2001, 81 (8): 1464-1469.
Axelson O: Negative and non-positive epidemiological studies. Int J Occup Med Environ Health. 2004, 17: 115-121.
Everett DC, Taylor S, Kafadar K: Fundamental Concepts in Statistics: Elucidation and Illustration. J of Applied Physiology. 1998, 85 (3): 775-786.
Whitley E, Ball J: Statistics review 1: Presenting and summarising data. Crit Care. 2002, 6: 66-71. 10.1186/cc1455.
Altman DG, Bland JM: Absence of evidence is not evidence of absence. BMJ. 1995, 311: 485-
Baker PJ, Hoel D: Meta-analysis of standardized incidence and mortality rates of childhood leukemias in proximity to nuclear facilities. Eur J Cancer Care. 2007, 16: 355-363. 10.1111/j.1365-2354.2007.00679.x.
Personal communication from Dr A Körblein.
Kaatsch P, Spix C, Jung I, Blettner M: Childhood Leukemia in the Vicinity of Nuclear Power Plants in Germany. Deutsch Arztebl Int. 2008, 105 (42): 725-32.
Laurier D, Jacob S, Bernier MO, Leuraud K, Metz C, Samson E, Laloi P: Epidemiological studies of leukaemia in children and young adults around nuclear facilities: a critical review. Radiat Prot Dosimetry. 2008, 132 (2): 182-90. 10.1093/rpd/ncn262.
Bradford Hill A: The Environment and Disease: Association or Causation?. Proceedings of the Royal Society of Medicine. 1965, 58: 295-300.
Crouch D: The Role of Predictive Modelling: Social and Scientific Problems of Radiation Risk Assessment. Radiation and Health: the Biological Effects of Low-Level Exposure to Ionizing Radiation. Edited by: Jones RR, Southwood R. 1987, Chichester UK: John Wiley and Sons, 47-65.
Sumner D, Wheldon T, Watson D: Radiation Risks: an Evaluation. 1994, Whithorn, Scotland. Tarragon Press, 197-
Kinlen LJ: Childhood leukemia and population mixing. Pediatrics. 2004, 114 (1): 330-331. 10.1542/peds.114.1.330-a.
Greaves M: Infection, immune responses and the aetiology of childhood leukemia. Nat Rev Cancer. 2006, 6 (3): 193-203. 10.1038/nrc1816.
Gardner MJ, Snee MP, Hall AJ, Powell CA, Downes S, Terrell JD: Results of case-control study of leukemia and lymphoma among young people near Sellafield nuclear plant in West Cumbria. BMJ. 1990, 300: 423-429. 10.1136/bmj.300.6722.423.
Koppe JG, Bartonova A, Bolte G, Bistrup ML, Busby C, Butter M, Dorfman P, Fucic A, Gee D, Hazel Van Den P, Howard V, Kohlhuber M, Leijs M, Lundqvist C, Moshammer H, Naginiene R, Nicolopoulou-Stamati P, Ronchetti R, Salines G, Schoeters G, Tusscher GT, Wallis M, Zuurbier M: Exposure to multiple environmental agents and their effect. Acta Paediatr Suppl. 2006, 95 (453): 106-113. 10.1080/08035320600886646.
Wheldon TE, Mairs R, Barrett A: Germ cell injury and childhood leukemia clusters. Lancet. 1989, 1: 792-793. 10.1016/S0140-6736(89)92617-2. [letter]
Evrard A-S, Hémon D, Morin A, Laurier D, Tirmarche M, Backe JC, Chartier M, Clavel J: Childhood leukemia incidence around French nuclear installations using geographic zoning based on gaseous discharge dose estimates. Br J Cancer. 2006, 94 (9): 1342-1347. 10.1038/sj.bjc.6603111.
Fairlie I: Uncertainties in Doses and Risks from Internal Radiation. Medicine, Conflict and Survival. 2005, 21 (2): 111-126. 10.1080/13623690500073414.
Fairlie I: RBE and wR values of Auger emitters and low-range beta emitters with particular reference to tritium. Journal of Radiological Protection. 2007, 27: 157-168. 10.1088/0952-4746/27/2/003.
Committee Examining the Radiation Risks of Internal Emitters (CERRIE): Report of the Committee Examining the Radiation Risks of Internal Emitters. 2004, Chilton, Oxon, UK: Health Protection Agency, [http://www.cerrie.org]
Provincial Government of Ontario: Report of Ontario Select Committee on Hydro Matters. 1978, Toronto, Ontario, Canada: Provincial Government of Ontario, [http://www.ccnr.org/tritium_2.html#scoha]
Stather JW, Phipps AW, Harrison JD, Eckerman KF, Smith TJ, Fell TP, Nosske D: Dose coefficients for the embryo and fetus following intakes of radionuclides by the mother. J Radiol Prot. 2002, 22: 7-24. 10.1088/0952-4746/22/1/301.
Health Protection Agency - Radiation Protection Division (HPA-RP): Guidance on the application of dose coefficients for the embryo, fetus and breastfed infant in dose assessments for members of the public (RCE-5). 2008, Chilton, Oxon, UK: HPA-RP
Stewart A, Webb J, Giles D, Hewitt D: Malignant disease in childhood and diagnostic irradiation in utero. Lancet. 1956, 271: 447-453. 10.1016/S0140-6736(56)91923-7.
Wakeford R: Childhood leukemia Following Medical Diagnostic Exposure To Ionising Radiation In Utero Or After Birth. Radiation Protection Dosimetry. 2008, 132 (2): 166-74. 10.1093/rpd/ncn272.
Wakeford R, Little MP: Risk coefficients for childhood cancer after intrauterine irradiation: a review. Int J Radiat Biol. 2003, 79: 293-309. 10.1080/0955300031000114729.
Monson RR, MacMahon B: Prenatal X-ray exposure and cancer in children. Radiation Carcinogenesis: Epidemiology and Biological Significance. Edited by: Boice JD Jr, Fraumeni JF Jr. 1984, New York: Raven Press, 97-105.
Fucic A, Brunborg G, Lasan R, Jezek D, Knudsen LE, Merlo DF: Genomic damage in children accidentally exposed to ionizing radiation: a review of the literature. Mutat Res. 2008, 658 (1-2): 111-23. 10.1016/j.mrrev.2007.11.003.
Baverstock K: Childhood leukemias are caused by background radiation. New Scientist. 2003, 4-
Gardner MJ, Snee MP, Hall AJ, Powell CA, Downes S, Terrell JD: Results of case-control study of leukemia and lymphoma among young people near Sellafield nuclear plant in West Cumbria. BMJ. 1990, 300: 423-429. 10.1136/bmj.300.6722.423.
Morris JA: Leukaemia and lymphoma among young people near Sellafield. BMJ. 1990, 300 (6725): 676-678. (letter)
Morris JA: A mutational theory of leukaemogenesis. J Clin Pathol. 1989, 42: 337-40. 10.1136/jcp.42.4.337.
Lord BI, Mason TM, Humphreys ER: Age-Dependent Uptake and Retention of 239Pu: Its Relationship to Hemopoietic Damage. Radiation Protection Dosimetry. 1992, 41: 163-167.
Ohtaki K, Kodama Y, Nakano M, Itoh M, Awa AA, Cologne J, Nakamura N: Human fetuses do not register chromosome damage inflicted by radiation exposure in lymphoid precursor cells except for a small but significant effect at low doses. Radiat Res. 2004, 161: 373-379. 10.1667/3147.