Kế hoạch chăm sóc tiên tiến hợp tác ở bệnh nhân ung thư giai đoạn muộn: Nghiên cứu col-ACP – Giao thức nghiên cứu của một thử nghiệm đối chứng ngẫu nhiên

Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2018;68:394–424. https://doi.org/10.3322/caac.21492. National consensus project for quality palliative care: clinical practice guidelines for quality palliative care, executive summary. J Palliat Med. 2004;5:611–627. Field MJ, Cassel CK (Eds.). Approaching death: Improving care at the end of life. National Academies Press; 1997. Smith R. A good death. An important aim for health services and for us all. BMJ. 2000;320:129–30. You JJ, Downar J, Fowler RA, Lamontagne F, Ma IWY, Jayaraman D, et al. Barriers to goals of care discussions with seriously ill hospitalized patients and their families: a multicenter survey of clinicians. JAMA Intern Med. 2015;175:549–56. https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2014.7732. Zaros MC, Curtis JR, Silveira MJ, Elmore JG. Opportunity lost: end-of-life discussions in cancer patients who die in the hospital. J Hosp Med. 2013;8:334–40. https://doi.org/10.1002/jhm.1989. Schickedanz AD, Schillinger D, Landefeld CS, Knight SJ, Williams BA, Sudore RL. A clinical framework for improving the advance care planning process: start with patients’ self-identified barriers. J Am Geriatr Soc. 2009;57:31–9. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2008.02093.x. Steinhauser KE, Christakis NA, Clipp EC, McNeilly M, Grambow S, Parker J, Tulsky JA. Preparing for the end of life. J Pain Symptom Manag. 2001;22:727–37. https://doi.org/10.1016/S0885-3924(01)00334-7. Lamont EB, Siegler M. Paradoxes in cancer patients’ advance care planning. J Palliat Med. 2000;3:27–35. https://doi.org/10.1089/jpm.2000.3.27. Teno JM, Gruneir A, Schwartz Z, Nanda A, Wetle T. Association between advance directives and quality of end-of-life care: a national study. J Am Geriatr Soc. 2007;55:189–94. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2007.01045.x. Evans N, Bausewein C, Meñaca A, Andrew EVW, Higginson IJ, Harding R, et al. A critical review of advance directives in Germany: attitudes, use and healthcare professionals’ compliance. Patient Educ Couns. 2012;87:277–88. https://doi.org/10.1016/j.pec.2011.10.004. Rogne L. McCune Susana Lauraine, editors. Advance care planning: communicating about matters of life and death. New York: Springer; 2013. Wright AA, Keating NL, Balboni TA, Matulonis UA, Block SD, Prigerson HG. Place of death: correlations with quality of life of patients with cancer and predictors of bereaved caregivers’ mental health. J Clin Oncol. 2010;28:4457–64. https://doi.org/10.1200/JCO.2009.26.3863. Fagerlin A, Schneider CE. Enough: the failure of the living will. Hast Cent Rep. 2004;34:30. https://doi.org/10.2307/3527683. Rietjens JAC, Sudore RL, Connolly M, van Delden JJ, Drickamer MA, Droger M, et al. Definition and recommendations for advance care planning: an international consensus supported by the European Association for Palliative Care. Lancet Oncol. 2017;18:e543–51. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(17)30582-X. Walczak A, Butow PN, Bu S, Clayton JM. A systematic review of evidence for end-of-life communication interventions: who do they target, how are they structured and do they work? Patient Educ Couns. 2016;99:3–16. https://doi.org/10.1016/j.pec.2015.08.017. Lund S, Richardson A, May C. Barriers to advance care planning at the end of life: an explanatory systematic review of implementation studies. PLoS One. 2015;10:e0116629. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0116629. Simon J, Porterfield P, Bouchal SR, Heyland D. ‘Not yet’ and ‘Just ask’: barriers and facilitators to advance care planning--a qualitative descriptive study of the perspectives of seriously ill, older patients and their families. BMJ Support Palliat Care. 2015;5:54–62. https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2013-000487. Batchelor F, Hwang K, Haralambous B, Fearn M, Mackell P, Nolte L, Detering K. Facilitators and barriers to advance care planning implementation in Australian aged care settings: a systematic review and thematic analysis. Australas J Ageing. 2019. https://doi.org/10.1111/ajag.12639. Hemsley B, Meredith J, Bryant L, Wilson NJ, Higgins I, Georgiou A, et al. An integrative review of stakeholder views on advance care directives (ACD): barriers and facilitators to initiation, documentation, storage, and implementation. Patient Educ Couns. 2019. https://doi.org/10.1016/j.pec.2019.01.007. in der Schmitten J. RESPEKT - Abschlussbericht: Kontrollierte Interventionsstudie zur prozess- und system-orientierten Implementierung von Patienten-Vorausverfügungen in Altenheimen und den relevanten Versorgungsstrukturen einer Modellregion; 2012. p. 2015. Brinkman-Stoppelenburg A, Rietjens JAC, van der Heide A. The effects of advance care planning on end-of-life care: a systematic review. Palliat Med. 2014;28:1000–25. https://doi.org/10.1177/0269216314526272. Moss AH, Lunney JR, Culp S, Auber M, Kurian S, Rogers J, et al. Prognostic significance of the “surprise” question in cancer patients. J Palliat Med. 2010;13:837–40. https://doi.org/10.1089/jpm.2010.0018. Mai SS, Goebel S, Jentschke E, van Oorschot B, Renner K-H, Weber M. Feasibility, acceptability and adaption of dignity therapy: a mixed methods study achieving 360° feedback. BMC Palliat Care. 2018;17:73. https://doi.org/10.1186/s12904-018-0326-0. Chochinov HM, Hack T, Hassard T, Kristjanson LJ, McClement S, Harlos M. Dignity therapy: a novel psychotherapeutic intervention for patients near the end of life. J Clin Oncol. 2005;23:5520–5. https://doi.org/10.1200/JCO.2005.08.391. Northouse LL, Mood DW, Schafenacker A, Montie JE, Sandler HM, Forman JD, et al. Randomized clinical trial of a family intervention for prostate cancer patients and their spouses. Cancer. 2007;110:2809–18. https://doi.org/10.1002/cncr.23114. Rief W, Shedden-Mora MC, Laferton JAC, Auer C, Petrie KJ, Salzmann S, et al. Preoperative optimization of patient expectations improves long-term outcome in heart surgery patients: results of the randomized controlled PSY-HEART trial. BMC Med. 2017;15:4. https://doi.org/10.1186/s12916-016-0767-3. von Blanckenburg P, Schuricht F, Albert U-S, Rief W, Nestoriuc Y. Optimizing expectations to prevent side effects and enhance quality of life in breast cancer patients undergoing endocrine therapy: study protocol of a randomized controlled trial. BMC Cancer. 2013;13:426. https://doi.org/10.1186/1471-2407-13-426. Deutsche Krebsgesellschaft, Deutsche Krebshilfe, AWMF. Palliativmedizin für Patienten mit einer nicht heilbaren Krebserkrankung, Lang-version 1.1, 2015: AWMF-Registernummer: 128/001OL. Cella DF, Tulsky DS, Gray G, Sarafian B, Linn E, Bonomi A, et al. The functional assessment of Cancer therapy scale: development and validation of the general measure. J Clin Oncol. 1993;11:570–9. https://doi.org/10.1200/JCO.1993.11.3.570. Ferrell B, Kimmel S. Palliative care intervention in improving quality of life, psychological distress, and communication in patients with solid tumors receiving treatment. 2014. https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01828775?term=NCT01828775&rank=1. Luckett T, King MT, Butow PN, Oguchi M, Rankin N, Price MA, et al. Choosing between the EORTC QLQ-C30 and FACT-G for measuring health-related quality of life in cancer clinical research: issues, evidence and recommendations. Ann Oncol. 2011;22:2179–90. https://doi.org/10.1093/annonc/mdq721. Shinall MC, Ely EW, Karlekar M, Robbins SG, Chandrasekhar R, Martin SF. Psychometric properties of the FACIT-pal 14 administered in an outpatient palliative care clinic. Am J Hosp Palliat Care. 2018;35:1292–4. https://doi.org/10.1177/1049909118763793. Zeng L, Bedard G, Cella D, Thavarajah N, Chen E, Zhang L, et al. Preliminary results of the generation of a shortened quality-of-life assessment for patients with advanced cancer: the FACIT-pal-14. J Palliat Med. 2013;16:509–15. https://doi.org/10.1089/jpm.2012.0595. Lyons KD, Bakitas M, Hegel MT, Hanscom B, Hull J, Ahles TA. Reliability and validity of the functional assessment of chronic illness therapy-palliative care (FACIT-pal) scale. J Pain Symptom Manag. 2009;37:23–32. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2007.12.015. Mentz RJ, Tulsky JA, Granger BB, Anstrom KJ, Adams PA, Dodson GC, et al. The palliative care in heart failure trial: rationale and design. Am Heart J. 2014;168:645–651.e1. https://doi.org/10.1016/j.ahj.2014.07.018. Ware J, Kosinski M, Keller SD. A 12-item short-form health survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996;34:220–33. Wedding U, Pientka L, Höffken K. Quality-of-life in elderly patients with cancer: a short review. Eur J Cancer. 2007;43:2203–10. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2007.06.001. Parker PA, Baile WF, de Moor C, Cohen L. Psychosocial and demographic predictors of quality of life in a large sample of cancer patients. Psychooncology. 2003;12:183–93. https://doi.org/10.1002/pon.635. Miller DC, Sanda MG, Dunn RL, Montie JE, Pimentel H, Sandler HM, et al. Long-term outcomes among localized prostate cancer survivors: health-related quality-of-life changes after radical prostatectomy, external radiation, and brachytherapy. J Clin Oncol. 2005;23:2772–80. https://doi.org/10.1200/JCO.2005.07.116. Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-9. J Gen Intern Med. 2001;16:606–13. https://doi.org/10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x. Saß H, Wittchen H-U, Zaudig M, Houben I. Diagnostisches und statistisches Manual psychischer Störungen: Textrevision - DSM-IV-TR ; übersetzt nach der Textrevision der vierten Auflage des Diagnostic and statistical manual of mental disorders der American Psychiatric Association. Göttingen: Hogrefe; 2003. Gräfe K, Zipfel S, Herzog W, Löwe B. Screening psychischer Störungen mit dem “Gesundheitsfragebogen für Patienten (PHQ-D)”. Diagnostica. 2004;50:171–81. https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171. Löwe B, Spitzer RL, Zipfel S, Herzog W. Gesundheitsfragebogen für Patienten (PHQ- D): Komplettversion und Kurzform. Testmappe mit manual, Fragebögen, Schablonen. Karlsruhe: Pfizer; 2002. Mehnert A, Müller D, Lehmann C, Koch U. Die deutsche version des NCCN distress-thermometers. Z Psychiatr Psychol Psychother. 2006;54:213–23. https://doi.org/10.1024/1661-4747.54.3.213. Mack JW, Nilsson M, Balboni T, Friedlander RJ, Block SD, Trice E, et al. Peace, equanimity, and acceptance in the Cancer experience (PEACE): validation of a scale to assess acceptance and struggle with terminal illness. Cancer. 2008;112:2509–17. https://doi.org/10.1002/cncr.23476. Weitzner MA, Jacobsen PB, Wagner H, Friedland J, Cox C. The caregiver quality of life index-Cancer (CQOLC) scale: development and validation of an instrument to measure quality of life of the family caregiver of patients with cancer. Qual Life Res. 1999;8:55–63. Weitzner MA, McMillan SC. The caregiver quality of life index-Cancer (CQOLC) scale: revalidation in a home hospice setting. J Palliat Care. 1999;15:13–20. Heckel M, Bussmann S, Stiel S, Weber M, Ostgathe C. Validation of the German version of the quality of dying and death questionnaire for informal caregivers (QODD-D-Ang). J Pain Symptom Manag. 2015;50:402–13. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2015.03.020. Downey L, Curtis JR, Lafferty WE, Herting JR, Engelberg RA. The quality of dying and death questionnaire (QODD): empirical domains and theoretical perspectives. J Pain Symptom Manag. 2010;39:9–22. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2009.05.012. Prigerson HG, Maciejewski PK, Reynolds CF, Bierhals AJ, Newsom JT, Fasiczka A, et al. Inventory of complicated grief: a scale to measure maladaptive symptoms of loss. Psychiatry Res. 1995:65–79. https://doi.org/10.1016/0165-1781(95)02757-2. Lumbeck G, Brandstätter M, Geissner E. Erstvalidierung der deutschen version des “inventory of complicated grief” (ICG-D). Z Klin Psychol Psychother. 2012;41:243–8. https://doi.org/10.1026/1616-3443/a000172.