Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Ung thư ở trẻ em sống gần các nhà máy điện hạt nhân: một câu hỏi chưa có lời đáp
Tóm tắt
Tình trạng ấm lên toàn cầu và trách nhiệm đã được xác định của các khí thải nhà kính do con người gây ra đang thúc đẩy mạnh mẽ việc xây dựng các nhà máy điện hạt nhân (NPP) mới để đáp ứng nhu cầu năng lượng ngày càng tăng. Độc tính của chất thải hạt nhân, liên quan đến sự khó khăn cực kỳ trong việc xử lý chất thải này và tỷ lệ tử vong cũng như sự gia tăng tỷ lệ mắc bệnh ung thư sau khi tiếp xúc với bức xạ nghề nghiệp được coi là vấn đề sức khỏe duy nhất. Một cuộc tìm kiếm các bài báo khoa học và tài liệu chính phủ được công bố từ ngày 1 tháng 1 năm 1980 đến ngày 1 tháng 7 năm 2010 đã được thực hiện để đánh giá tỷ lệ mắc bệnh ung thư và tỷ lệ tử vong ở cư dân, đặc biệt là trẻ em, trong khu vực xung quanh các NPP. Một nghiên cứu trường hợp đối chứng hiện đại, hoàn chỉnh về ung thư trẻ em ở các khu vực xung quanh các NPP của Đức (nghiên cứu KiKK) đã chỉ ra một sự gia tăng về tỷ lệ ung thư có ý nghĩa thống kê (tăng 2,2 lần ung thư bạch cầu và tăng 1,6 lần khối u đặc) ở trẻ em dưới năm tuổi sống trong vòng 5 km quanh các NPP so với cư dân ngoài khu vực này. Những phát hiện này đã được xác nhận bởi hai phân tích tổng hợp. Tuy nhiên, các nghiên cứu khác ở Vương quốc Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Phần Lan không phát hiện ra sự gia tăng tỷ lệ ung thư và/hoặc tử vong gần các NPP. Mối nguy cơ ung thư gia tăng gần các NPP thực sự vẫn là một câu hỏi chưa có lời đáp. Bằng chứng mạnh mẽ hơn từ nghiên cứu KiKK cho thấy có thể có sự gia tăng như vậy ít nhất ở trẻ em, bất kể quốc gia nơi các lò phản ứng hạt nhân tọa lạc. Thực tế, cách đây vài tháng, Ủy ban Quy hoạch Hạt nhân Hoa Kỳ đã yêu cầu Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia (NAS) thực hiện một nghiên cứu hiện đại về nguy cơ ung thư cho các quần thể xung quanh NPP.
Từ khóa
#ung thư trẻ em #nhà máy điện hạt nhân #nguy cơ sức khỏe #bức xạ nghề nghiệp #nghiên cứu KiKKTài liệu tham khảo
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment: The implications of the new data on the releases from Sellafield in the 1950 s for the possible increased incidence of cancer in west Cumbria. First report. 1986, London: Her Majesty's Stationary Office
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment: Investigation of the possible increased incidence of childhood cancer in young persons near the Dounreay nuclear establishment, Caithness, Scotland. Second report. 1988, London: Her Majesty's Stationary Office
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment: Report on the incidence of childhood cancer in the West Berkshire and North Hampshire area which are situated the atomic weapons research establishment, Aldermaston and Royal Ordnance Factory, Burghfield. Third report. 1989, London: Her Majesty's Stationary Office
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment: The incidence of cancer and leukemias in young people in the vicinity of the Sellafield site, West Cumbria: further studies and an update of the situation since the publication of the report of the Black Advisory Group in 1984. Fourth report. 1996, London: Department of Health
Schmitz-Feuerhake I, Dannheim B, Heimers A: Leukemia in the proximity of a boiling-water nuclear reactor: Evidence of population exposure by chromosome studies and environmental radioactivity. Environ Health Perspect. 1997, 105 (suppl 6): 1499-1504. 10.2307/3433660.
Hoffmann W, Terschueren C, Richardson DB: Childhood leukemia in the vicinity of the Geesthacht nuclear establishments near Hamburg, Germany. Environ Health Perspect. 2007, 115: 947-952. 10.1289/ehp.9861.
Kaatsch P, Spix C, Schulze-Rath R, Schmiedel S, Blettner M: Leukemias in young children living in the vicinity of German nuclear power plants. Int J Cancer. 2008, 122: 721-726. 10.1002/ijc.23330.
Spix C, Schmiedel S, Kaatsch P, Schulze-Rath R, Blettner M: Casecontrol study on childhood cancer in the vicinity of nuclear power plants in Germany 1980-2003. Eur J Cancer. 2008, 44: 275-284. 10.1016/j.ejca.2007.10.024.
Kaatsch P, Spix C, Blettner IJM: Childhood Leukemia in the Vicinity of Nuclear Power Plants in Germany. 2008. Dtsch Arztebl Int. 2008, 105 (42): 725-32.
Concluding Statement of the Federal Office for Radiation Protection. 2009
Baker PJ, Hoel D: Meta-analysis of standardized incidence and mortality rates of childhood leukemias in proximity to nuclear facilities. Eur J Cancer Care. 2007, 16: 355-363. 10.1111/j.1365-2354.2007.00679.x.
Körblein A: NeueÖkologische Studien zu Leuka¨mien bei Kleinkindern um Kernkraftwerke. Strahlentelex. 2009, 528-529. 1-2 (in German)
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment: The incidence of childhood cancer around nuclear installations in Great Britain. 10th report. 2005, London: Health Protection Agency
Committee on the Medical Aspects of Radiation in the Environment: The distribution of childhood leukemias and other childhood cancer in Great Britain 1969-1993. Eleventh report. 2006, London: Health Protection Agency
Laurier D, Grosche B, Hall P: Risk of childhood leukaemi in the vicinity of nuclear installations: findings and recent controversies. Acta Oncol. 2002, 41 (1): 14-24. 10.1080/028418602317314019.
Laurier D, Bard D: Epidemiologic studies of leukemia among persons under 25 years of age living near nuclear sites. Epidemiol Rev. 1999, 21 (2): 188-206.
Forman D, Cook-Mozaffari P, Darby S, Davey G, Stratton I, Doll R, Pike M: Cancer near nuclear installations. Nature. 1987, 329 (6139): 499-505. 10.1038/329499a0.
Bithell JT, Keegan TJ, Kroll ME, Murphy MFG, Vincent TJ: Childhood leukemia near British nuclear installations: methodological issues and recent results. Radiat Prot Dosim. 2008, 45: 1-7.
Laurier D, He'mon D, Clavel J: Childhood leukemia incidence below the age of 5 years near French nuclear power plants. J Radiol Prot. 2008, 28: 401-403. 10.1088/0952-4746/28/3/N01.
Evrard A-S, Hémon D, Morin A, Laurier D: Childhood leukemia around French nuclear installations using geographic zoning based on gaseous discharge dose estimates. Br J Cancer. 2006, 94 (9): 1342-1347. 10.1038/sj.bjc.6603111.
Bithell JF, Keegan TJ, Knoll E: Childhood leukemia near British nuclear installations: methodological issues and recent results. Rad Prot Dos. 2008, 132: 191-197. 10.1093/rpd/ncn254.
Altman DG, Bland JM: Absence of evidence is not evidence of absence. BMJ. 1995, 311: 485-
Ministerio de Ciencia e Innovation Institudo de Salud Carlos III Consejo de Securidad Nuclear: Estudio epidemiológico del posible efecto de las radiaciones ionizantes derivadas del funcionamiento de las instalaciones nucleares y radiactivas del ciclo de combustible nuclear españolas sobre la salud de la población que reside en su proximidad. Informe final (diciembre 09). (in Spanish). Accessed on August 24 2010, [http://www.csn.es/images/stories/publicaciones/novedades/3_informe_final.pdf]
Heinävaara S, Toikkanen S, Pasanen K, Verkasalo P, Kurttio P, Auvinen A: Incidence of childhood leukaemia in the vicinity of Finnish nuclear power plants. Abstract presented at Proceedings of Third European IRPA Congress. 2010, Accessed on August 14, 2010, June 14−18, Helsinki, Finland
U.S. Nuclear Regulatory Commission: Office of Public Affairs. No. 10-060; April 7, 2010. NRC ASKS National Academy of Sciences to Study Cancer Risk in Populations Living Near Nuclear Power Facilities. Accessed on August 18, 2010, [http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/news/2010/10-060.html]
Childhood Leukemia in the Vicinity of Nuclear Power Plants in Germany by Dr. rer. physiol. Peter Kaatsch, PD Dr. rer. nat. Claudia Spix, Irene Jung, Prof. Dr. rer. nat. Maria Blettner in volume 42/2008.
Doll R, Wakeford R: Risk of childhood cancer from fetal irradiation. Brit J Radiol. 1997, 70: 130-139.
Rossig C, Juergens H: Aetiology of childhood acute leukaemias: Current status of knowledge. Rad Prot Dos. 2008, 132: 114-118. 10.1093/rpd/ncn269.
Wakeford R: Childhood leukaemia following medical diagnostic exposure to ionizing radiation in utero or after birth. Rad Prot Dos. 2008, 132: 166-174. 10.1093/rpd/ncn272.
UNSCEAR: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources and effects of ionizing radiation. Report 2000. 2000, New York: United Nations
Gilman EA, Kneale GW, Knox EG, Stewart AM: Pregnancy Xrays and childhood cancers: Effects of exposure age and radiation dose. J Radiol Prot (UK). 1988, 8 (1): 3-8. 10.1088/0952-4746/8/1/301.
Lord BI, Mason TM, Humphreys ER: Age-dependent uptake and retention of 239Pu: Its relationship to haemopoietic damage. Rad Prot Dosim. 1992, 41: 163-167.
Busby C, Lengfelder E, Pflugbeil S, Schmitz-Feuerhake I: The evidence of radiation effects in embryos and fetuses exposed to Chernobyl fallout and the question of dose response. Med Conflict Surv. 2009, 25 (1): 20-40. 10.1080/13623690802568954.
Crouch D: The Role of Predictive Modelling: Social and Scientific Problems of Radiation Risk Assessment. Radiation and Health: the Biological Effects of Low-Level Exposure to Ionizing Radiation. Edited by: Jones RR, Southwood R. 1987, Chichester UK: John Wiley and Sons, 47-65.
Sumner D, Wheldon T, Watson D: Radiation Risks: an Evaluation Whithorn, Scotland. 1994, Tarragon Press, 197-
U.K. Protection Agency: Committee Examining the Radiation Risks of Internal Emitters (CERRIE): Report of the Committee Examining the Radiation Risks of Internal Emitters. 2004
Quarterly 14C air concentrations near the Neckarwestheim 2 nuclear power station in Germany. Abstracted from Jahresbericht (Annual Yearbook). 2007, Bundesamt für Strahlenschutz, Berlin, Germany
Farooki S: Radiology and Epigenetics. JACR. 2010, 7: 84-86.
Feinberg AP: Epigenetics at the Epicenter of Modern Medicine. JAMA. Edited by: Andrew P. 2008, 299 (11): 1345-1350. 10.1001/jama.299.11.1345.
Feinberg AP, Tycko B: The history of cancer epigenetics. Nat Rev Cancer. 2004, 4 (2): 143-153. 10.1038/nrc1279.
E.U. Commission Adopts Communication on Precautionary Principle: Brussels. 2000, Accessed August 18, 2010, [http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/00/96%26format=HTML%26aged=0%26language=EN%26guiLanguage=en]
Fairlie J: Childhood cancers near German nuclear power stations: the ongoing Debate. Medicine, Conflict and Survival. 2009, 25: 197-205. 10.1080/13623690802568962.
Fairlie J: Commentary: childhood cancer near nuclear power stations. Environmental Health. 2009, 8: 43-10.1186/1476-069X-8-43.
Fairlie J: Hypothesis to Explain Childhood Cancer near Nuclear Power Plants. International Journal of Occupational and Environmental Health. 2010,