Can the French version of the short Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire or its subsets predict the evolution of patients with acute, (sub) acute and chronic pain?
Tóm tắt
Prevention of chronic pain relies on accurate detection of at-risk patients. Screening tools have been validated mainly in (sub) acute spinal pain and the need of more generic tools is high. We assessed the validity of the French version of the short Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (ÖMPSQ) in patients with a large range of pain duration and localization. First, we re-analyzed data from a 6-month longitudinal study of 73 patients with (sub) acute spinal pain consulting in secondary line settings. Secondly, we performed a new 12-month longitudinal study of 542 primary care patients with (sub) acute and chronic pain in different localizations (spinal, limbs, “non-musculoskeletal”). The area under the receiver operating characteristic curve and cutoff scores were computed and compared for different subpopulations and ÖMPSQ subscores. Data from patients suffering from (sub) acute and chronic spinal pain consulting in both primary and secondary care settings confirmed the validity of the short French ÖMPSQ version and its subsets. In the primary care cohort, the performance of the questionnaire and its psychosocial subscore was variable but at least “fair” in most populations ((sub) acute and chronic, spinal and limb pain). Cutoff scores showed quite large variability depending on the outcome and the subpopulation considered. These results confirm the usefulness of the short French ÖMPSQ for prediction of the evolution of (sub) acute and chronic patients with spinal and limb pain, whatever its duration. However, increasing population heterogeneity results in slightly worse predictive performance and largely variable cutoff scores. Consequently, it might be difficult to choose universal cutoff scores and other criteria, such as patients’ values and the available resources for patient management, should be taken into account.
Tài liệu tham khảo
Breivik H, Eisenberg E, O’Brien T, OPENMinds. The individual and societal burden of chronic pain in Europe: the case for strategic prioritisation and action to improve knowledge and availability of appropriate care. BMC Public Health. 2013;13:1229. https://doi.org/10.1186/1471-2458-13-1229.
Geurts JW, Willems PC, Kallewaard J-W, van Kleef M, Dirksen C. The Impact of Chronic Discogenic Low Back Pain: Costs and Patients’ Burden. Pain Res Manag. 2018;2018:4696180. https://doi.org/10.1155/2018/4696180.
Hill JC, Whitehurst DGT, Lewis M, Bryan S, Dunn KM, Foster NE, et al. Comparison of stratified primary care management for low back pain with current best practice (STarT Back): a randomised controlled trial. Lancet Lond Engl. 2011;378:1560–71. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(11)60937-9.
Itz CJ, Geurts JW, van Kleef M, Nelemans P. Clinical course of non-specific low back pain: a systematic review of prospective cohort studies set in primary care. Eur J Pain Lond Engl. 2013;17:5–15. https://doi.org/10.1002/j.1532-2149.2012.00170.x.
Nicholas MK. Reducing disability in injured workers: the importance of collaborative management. New Ave. Prev. Chronic Musculoskelet. Pain Disabil., vol. 12, Amsterdam ; New York: Elsevier; 2002, p. 33–46.
Nicholas MK, Linton SJ, Watson PJ, Main CJ, “Decade of the Flags” Working Group. Early identification and management of psychological risk factors (“yellow flags”) in patients with low back pain: a reappraisal. Phys Ther 2011;91:737–753. https://doi.org/10.2522/ptj.20100224.
Hill JC, Dunn KM, Lewis M, Mullis R, Main CJ, Foster NE, et al. A primary care back pain screening tool: identifying patient subgroups for initial treatment. Arthritis Rheum. 2008;59:632–41. https://doi.org/10.1002/art.23563.
Linton SJ, Boersma K. Early identification of patients at risk of developing a persistent back problem: the predictive validity of the Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire. Clin J Pain. 2003;19:80–6. https://doi.org/10.1097/00002508-200303000-00002.
Linton SJ, Nicholas M, MacDonald S. Development of a short form of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire. Spine 2011;36:1891–1895. https://doi.org/https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181f8f775.
Opsommer E, Rivier G, Crombez G, Hilfiker R. The predictive value of subsets of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire for return to work in chronic low back pain. Eur J Phys Rehabil Med. 2017;53:359–65. https://doi.org/10.23736/S1973-9087.17.04398-2.
Lheureux A, Berquin A. Comparison between the STarT Back Screening Tool and the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire: Which tool for what purpose? A semi-systematic review. Ann Phys Rehabil Med. 2019;62:178–88. https://doi.org/10.1016/j.rehab.2018.09.007.
Karran EL, McAuley JH, Traeger AC, Hillier SL, Grabherr L, Russek LN, et al. Can screening instruments accurately determine poor outcome risk in adults with recent onset low back pain? A systematic review and meta-analysis. BMC Med. 2017;15:13. https://doi.org/10.1186/s12916-016-0774-4.
Nonclercq O, Berquin A. Predicting chronicity in acute back pain: validation of a French translation of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire. Ann Phys Rehabil Med. 2012;55:263–78. https://doi.org/10.1016/j.rehab.2012.03.002.
Grotle M, Vøllestad NK, Brox JI. Screening for yellow flags in first-time acute low back pain: reliability and validity of a Norwegian version of the Acute Low Back Pain Screening Questionnaire. Clin J Pain. 2006;22:458–67. https://doi.org/10.1097/01.ajp.0000208243.33498.cb.
Schmidt CO, Kohlmann T, Pfingsten M, Lindena G, Marnitz U, Pfeifer K, et al. Construct and predictive validity of the German Örebro questionnaire short form for psychosocial risk factor screening of patients with low back pain. Eur Spine J Off Publ Eur Spine Soc Eur Spinal Deform Soc Eur Sect Cerv Spine Res Soc. 2016;25:325–32. https://doi.org/10.1007/s00586-015-4196-3.
Cuesta-Vargas AI, González-Sánchez M. Spanish version of the screening Örebro musculoskeletal pain questionnaire: a cross-cultural adaptation and validation. Health Qual Life Outcomes. 2014;12:157. https://doi.org/10.1186/s12955-014-0157-5.
Öncü J, Ilişer R, Kuran B. Cross-cultural adaptation of the Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire among Turkish workers with low back pain. J Back Musculoskelet Rehabil. 2016;29:135–43. https://doi.org/10.3233/BMR-150609.
Tsang Chi Chung R, Lau Sau Ying J, Kwong So Fong S, So Ming Loi E, Law Ka Yee R, Wong Fu Yan T, et al. Reliability, Construct and Predictive Validity of the Hong Kong Chinese Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire. J Occup Rehabil 2017;27:584–592. https://doi.org/10.1007/s10926-016-9689-3.
Law RKY, Lee EWC, Law S-W, Chan BKB, Chen P-P, Szeto GPY. The predictive validity of OMPQ on the rehabilitation outcomes for patients with acute and subacute non-specific LBP in a Chinese population. J Occup Rehabil. 2013;23:361–70. https://doi.org/10.1007/s10926-012-9404-y.
Hilfiker R, Knutti IA, Raval-Roland B, Rivier G, Crombez G, Opsommer E. Validity and responsiveness of the French version of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire in chronic low back pain. Eur Spine J. 2016;25:2741–9. https://doi.org/10.1007/s00586-016-4635-9.
Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain Lond Engl. 2006;10:287–333. https://doi.org/10.1016/j.ejpain.2005.06.009.
Valentin GH, Pilegaard MS, Vaegter HB, Rosendal M, Ørtenblad L, Væggemose U, et al. Prognostic factors for disability and sick leave in patients with subacute non-malignant pain: a systematic review of cohort studies. BMJ Open. 2016;6:e007616. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2015-007616.
Artus M, Campbell P, Mallen CD, Dunn KM, van der Windt DAW. Generic prognostic factors for musculoskeletal pain in primary care: a systematic review. BMJ Open. 2017;7:e012901. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2016-012901.
Mallen CD, Peat G, Thomas E, Dunn KM, Croft PR. Prognostic factors for musculoskeletal pain in primary care: a systematic review. Br J Gen Pract J R Coll Gen Pract. 2007;57:655–61.
Latthe P, Mignini L, Gray R, Hills R, Khan K. Factors predisposing women to chronic pelvic pain: systematic review. BMJ. 2006;332:749–55. https://doi.org/10.1136/bmj.38748.697465.55.
Cho S-J, Chu MK. Risk factors of chronic daily headache or chronic migraine. Curr Pain Headache Rep. 2015;19:465. https://doi.org/10.1007/s11916-014-0465-9.
Klem F, Wadhwa A, Prokop LJ, Sundt WJ, Farrugia G, Camilleri M, et al. Prevalence, Risk Factors, and Outcomes of Irritable Bowel Syndrome After Infectious Enteritis: A Systematic Review and Meta-analysis. Gastroenterology. 2017;152:1042–1054.e1. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2016.12.039.
Creed F. Review article: the incidence and risk factors for irritable bowel syndrome in population-based studies. Aliment Pharmacol Ther. 2019;50:507–16. https://doi.org/10.1111/apt.15396.
Hinrichs-Rocker A, Schulz K, Järvinen I, Lefering R, Simanski C, Neugebauer EAM. Psychosocial predictors and correlates for chronic post-surgical pain (CPSP) - a systematic review. Eur J Pain Lond Engl. 2009;13:719–30. https://doi.org/10.1016/j.ejpain.2008.07.015.
Theunissen M, Peters ML, Bruce J, Gramke H-F, Marcus MA. Preoperative anxiety and catastrophizing: a systematic review and meta-analysis of the association with chronic postsurgical pain. Clin J Pain. 2012;28:819–41. https://doi.org/10.1097/AJP.0b013e31824549d6.
Von Korff M, Dunn KM. Chronic pain reconsidered. Pain. 2008;138:267–76. https://doi.org/10.1016/j.pain.2007.12.010.
Muller S, Thomas E, Dunn KM, Mallen CD. A prognostic approach to defining chronic pain across a range of musculoskeletal pain sites. Clin J Pain. 2013;29:411–6. https://doi.org/10.1097/AJP.0b013e318257099e.
Von Korff M, Miglioretti DL. A prognostic approach to defining chronic pain. Pain. 2005;117:304–13. https://doi.org/10.1016/j.pain.2005.06.017.
Hurley DA, Dusoir TE, McDonough SM, Moore AP, Linton SJ, Baxter GD. Biopsychosocial screening questionnaire for patients with low back pain: preliminary report of utility in physiotherapy practice in Northern Ireland. Clin J Pain. 2000;16:214–28. https://doi.org/10.1097/00002508-200009000-00007.
Hurley DA, Dusoir TE, McDonough SM, Moore AP, Baxter GD. How effective is the acute low back pain screening questionnaire for predicting 1-year follow-up in patients with low back pain? Clin J Pain. 2001;17:256–63. https://doi.org/10.1097/00002508-200109000-00012.
Hill JC, Dunn KM, Main CJ, Hay EM. Subgrouping low back pain: a comparison of the STarT Back Tool with the Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire. Eur J Pain Lond Engl. 2010;14:83–9. https://doi.org/10.1016/j.ejpain.2009.01.003.
Bergström G, Hagberg J, Busch H, Jensen I, Björklund C. Prediction of sickness absenteeism, disability pension and sickness presenteeism among employees with back pain. J Occup Rehabil. 2014;24:278–86. https://doi.org/10.1007/s10926-013-9454-9.
van Tulder M, Becker A, Bekkering T, Breen A, del Real MTG, Hutchinson A, et al. Chapter 3. European guidelines for the management of acute nonspecific low back pain in primary care. Eur Spine J Off Publ Eur Spine Soc Eur Spinal Deform Soc Eur Sect Cerv Spine Res Soc. 2006;15(Suppl 2):S169-191. https://doi.org/10.1007/s00586-006-1071-2.
Akoglu H. User’s guide to correlation coefficients. Turk J Emerg Med. 2018;18:91–3. https://doi.org/10.1016/j.tjem.2018.08.001.
Mukaka MM. Statistics corner: A guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research. Malawi Med J J Med Assoc Malawi. 2012;24:69–71.
DeLong ER, DeLong DM, Clarke-Pearson DL. Comparing the areas under two or more correlated receiver operating characteristic curves: a nonparametric approach. Biometrics. 1988;44:837–45.
Hanley JA, McNeil BJ. A method of comparing the areas under receiver operating characteristic curves derived from the same cases. Radiology. 1983;148:839–43. https://doi.org/10.1148/radiology.148.3.6878708.
Turk DC, Rudy TE. IASP taxonomy of chronic pain syndromes: preliminary assessment of reliability. Pain. 1987;30:177–89. https://doi.org/10.1016/0304-3959(87)91073-6.
Accueil - LimeSurvey - Easy online survey tool n.d. https://www.limesurvey.org/fr (accessed August 23, 2020).
EQ-5D User Guides – EQ-5D n.d. https://euroqol.org/publications/user-guides/ (accessed August 23, 2020).
Iles RA, Davidson M, Taylor NF. Psychosocial predictors of failure to return to work in non-chronic non-specific low back pain: a systematic review. Occup Environ Med. 2008;65:507–17. https://doi.org/10.1136/oem.2007.036046.
Rashid M, Kristofferzon M-L, Nilsson A, Heiden M. Factors associated with return to work among people on work absence due to long-term neck or back pain: a narrative systematic review. BMJ Open. 2017;7:e014939. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2016-014939.
Ebrahim S, Malachowski C, Kamal El Din M, Mulla SM, Montoya L, Bance S, et al. Measures of patients’ expectations about recovery: a systematic review. J Occup Rehabil 2015;25:240–255. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10926-014-9535-4.
Foster NE, Mullis R, Hill JC, Lewis M, Whitehurst DGT, Doyle C, et al. Effect of stratified care for low back pain in family practice (IMPaCT Back): a prospective population-based sequential comparison. Ann Fam Med. 2014;12:102–11. https://doi.org/10.1370/afm.1625.