Blood Products for Hemophilia
Tóm tắt
Hemophilia is an inherited bleeding disorder, which in its severe form is characterized by recurrent hemarthrosis and internal bleeding. In the absence of effective treatment the prognosis is poor, but the development of blood products in the last few decades has transformed the outlook, and patients can now live essentially normal lives. Treatment options vary around the world, with cryoprecipitate still the mainstay of therapy in many developing countries. Many patients were infected with hepatitis and/or HIV through the use of coagulation factor concentrates before the introduction of physical methods of viral inactivation in the mid-1980s. In more affluent countries, the debate in recent years has focused on the relative merits of plasma versus recombinant products. Coagulation factor concentrates are expensive, and cost-benefit and quality-of-life studies will assume an increasing importance in guiding the selection of products. Looking to the future, genetic engineering offers the potential to create coagulation factors with enhanced properties, such as reduced immunogenicity and prolonged half-life. Transgenic animals are a potential source of therapeutic materials. Several trials of gene therapy for hemophilia are already underway.
Tài liệu tham khảo
Bolton-Maggs PHB, Pasi JK. Haemophilias A and B. Lancet 2003; 361: 1801–9
White II GC, Rosendaal F, Aledort LM, et al. Definitions in hemophilia: recommendations of the scientific subcommittee on factor VIII and factor IX of the scientific and standardization committee of the International Society on Thrombosis and Haemostasis [letter]. Thromb Haemost 2001; 85: 560
Berntorp E, Astermark J, Bjorkman S, et al. Consensus perspectives on prophylactic therapy for haemophilia: summary statement. Haemophilia 2003; 9Suppl. 1: 1–4
Royal S, Schramm W, Berntorp E, et al. Quality-of-life differences between prophylactic and on-demand factor replacement therapy in European haemophilia patients. Haemophilia 2002; 8: 44–50
Brettler DB. Inhibitors in congenital haemophilia. Baillieres Clin Haematol 1996; 9: 319–29
Wight J, Paisley S. The epidemiology of inhibitors in haemophilia A: a systematic review. Haemophilia 2003; 9: 418–35
Hay CRM, Baglin TP, Collins PW, et al. The diagnosis and management of factor VIII and factor IX inhibitors: a guideline from the UK Haemophilia Centre Doctors’ Organization (UKHCDO). Br J Haematol 2000; 111: 78–90
Lakich D, Kazazian HH, Antonarakis SE, et al. Inversions disrupting the factor VIII gene are a common cause of severe haemophilia A. Nat Genet 1993; 5: 236–41
Rosendaal FR, Briët E. The increasing prevalence of haemophilia [letter]. Thromb Haemost 1990; 63: 145
Pool JG, Shannon AE. Production of high potency concentrates of antihemophilic globulin in a closed bag system: assay in vitro and in vivo. N Engl J Med 1965; 273: 1443–7
Larsson SA. Life expectancy of Swedish haemophiliacs, 1831–1980. Br J Haematol 1985; 59: 593–602
Rizza CR, Spooner RJD. Treatment of haemophilia and related disorders in Britain and Northern Ireland during 1976–1980: report on behalf of the directors of haemophilia centres in the United Kingdom. BMJ 1983; 286: 929–33
Darby SC, Ewart DW, Giangrande PLF, et al. Mortality before and after HIV infection in the complete UK population of haemophiliacs. Nature 1995; 377: 79–82
Darby SC, Ewart DW, Giangrande PLF, et al. Mortality from liver cancer and liver disease in haemophilic men and boys given blood products contaminated with hepatitis C. Lancet 1997; 350: 1425–31
Smit C, Rosendaal FR, Varekamp I, et al. Physical condition, longevity and social performance of Dutch haemophiliacs, 1972–1985. BMJ 1989; 298: 235–8
Manco-Johnson MJ, Riske B, Kasper CK. Advances in care of children with hemophilia. Semin Thromb Hemost 2003; 29: 585–94
Soucie JM, Nuss R, Evatt B, et al. Mortality among males with hemophilia: relations with source of medical care. Blood 2000; 96: 437–42
Linden JV, Kolakoski MH, Lima JE, et al. Factor concentrate usage in persons with hemophilia in New York State. Transfusion 2003; 43: 470–5
Farrugia A. Guide for the assessment of clotting factor concentrates for the treatment of hemophilia. Montreal: World Federation of Hemophilia, 2003. Also available as a PDF file at www.wfh.org
DeBiasi R, Rocino A, Miraglia E, et al. The impact of a very high purity factor VIII concentrate on the immune system of human immunodeficiency virus-infected hemophiliacs: a randomized, prospective, two-year comparison with an intermediate purity concentrate. Blood 1991; 78: 1919–22
Goedert JJ, Cohen AR, Kessler CM. Risks of immunodeficiency, AIDS and death related to purity of factor VIII concentrate: Multicenter Hemophilia Cohort Study. Lancet 1994; 344: 791–2
Sabin C, Pasi J, Phillips A, et al. CD4+ counts before and after switching to monoclonally high-purity factor VIII concentrate in HIV-infected haemophilic patients. Thromb Haemost 1994; 72: 214–7
Hay CR, Ludlam CA, Lowe GD, et al. The effect of monoclonal or ion-exchange purified factor VIII concentrate on HIV disease progression: a prospective cohort comparison. Br J Haematol 1998; 101: 632–7
Thomas DP, Hampton KK, Dasani H, et al. A cross-over pharmacokinetic and thrombogenicity study of a prothrombin complex concentrate and a purified factor IX concentrate. Br J Haematol 1994; 87: 782–8
Kasper CK. Thromboembolic complications. Thromb Diath Haemorrh 1975; 33: 640–4
Conlan MG, Hoots WK. Disseminated intravascular coagulation and hemorrhage in hemophilia B following elective surgery. Am J Hematol 1990; 35: 203–7
Fuerth JH, Mahrer P. Myocardial infarction after factor IX therapy. JAMA 1981; 245: 1455–6
Horowitz MS, Rooks C, Horowitz B, et al. Virus safety of solvent/detergent-treated antihaemophilic factor concentrate. Lancet 1988; II: 186–9
Schimpf K, Brackmann HH, Kreuz W, et al. Absence of anti-human immunodeficiency virus types 1 and 2 seroconversion after the treatment of hemophilia A or von Willebrand’s disease with pasteurized factor VIII concentrate. N Engl J Med 1989; 321: 1148–52
Rizza CR, Fletcher ML, Kernoff PB. Confirmation of viral safety of dry heated factor VIII concentrate (8Y) prepared by Bio Products Laboratory (BPL): a report on behalf of UK Haemophilia Centre Directors. Br J Haematol 1993; 84: 269–72
Vermylen J, Peerlinck K. Review of the hepatitis A epidemics in hemophiliacs in Europe. Vox Sang 1994; 67Suppl. 4: 8–11
Soucie JM, Roberston BH, Bell BP, et al. Hepatitis A virus infections associated with clotting factor concentrate in the United States. Transfusion 1998; 38: 573–9
Yee TT, Cohen BJ, Pasi KJ, et al. Transmission of symptomatic parvovirus parvovirus B19 infection by clotting factor concentrate. Br J Haematol 1996; 93: 457–9
Azzi A, Morfini M, Mannucci PM. The transfusion-associated transmission of parvovirus B19. Transfus Med Rev 1999; 13: 194–204
Farrugia A. Risk of variant Creutzfeldt-Jakob disease from factor concentrates: current perspectives. Haemophilia 2002; 8: 230–5
Burnouf T, Radosevich M. Nanofiltration of plasma-derived biopharmaceutical products. Haemophilia 2003; 9: 24–37
United Kingdom Haemophilia Centre Doctors’ Organisation (UKHCDO). Guidelines on the selection and use of therapeutic products to treat haemophilia and other hereditary bleeding disorders. Haemophilia 2003; 9: 1–23
Makris M, Conlon CP, Watson HG. Immunization of patients with bleeding disorders. Haemophilia 2003; 9: 541–6
Jantsch-Plunger V, Beck G, Maurer W. PCR detection of a low viral load in a prothrombin complex concentrate that transmitted hepatitis B virus. Vox Sang 1995; 69: 352–4
Giangrande PLF. Treatment of hemophilia: recombinant products only? Yes. J Thromb Haemost 2003; 1: 214–5
Mannucci PM. Treatment of hemophilia: recombinant products only? No. J Thromb Haemost 2003; 1: 216–7
Eis-Hübinger AM, Sasowski U, Brackmann HH, et al. Parvovirus B19 DNA is frequently present in recombinant coagulation factor VIII products [letter]. Thromb Haemost 1996; 76: 1120
Azzi A, DeSantis R, Morfini M, et al. TT virus contaminates first-generation recombinant factor VIII concentrates. Blood 2001; 15: 2571–3
Makris M, Garson JA, Ring CJ, et al. Hepatitis C viral RNA in clotting factor concentrates and the development of hepatitis in recipients. Blood 1993; 81: 1898–902
Hunter N, Foster J, Chong A, et al. Transmission of prion diseases by blood transfusion. J Gen Virol 2002; 83: 2897–905
Giangrande PLF, Taylor S. Communicating risk: the example of vCJD. Proceedings of the World Federation of Haemophilia Global Forum on the Safety and Supply of Hemophilia Treatment Products. Montreal: World Federation of Haemophilia, 2002: 39
Phillips Report on the BSE Inquiry in the UK (2000) [online]. Available from URL: www.bseinquiry.gov.uk/report/volume10/chaptef2.htm#260106 [Accessed 2004 May 27]
Lusher JM. Factor VIII inhibitors with recombinant products: prospective clinical trials. Haematologica 2000; 85Suppl. 10: 2–6
Mauser-Bunschoten EP, van der Born JG, Bongers M, et al. Purity of factor VIII product and incidence of inhibitors in previously untreated patients with haemophilia A. Haemophilia 2001; 7: 364–8
Scharrer I, Bray GL, Neutzling O. Incidence of inhibitors in haemophilia A patients: a review of recent studies of recombinant and plasma-derived factor VIII concentrates. Haemophilia 1999; 5: 145–54
Behrmann M, Pasi J, Saint-Remy J-M, et al. Von Willebrand factor modulates factor VIIII immunogenicity: comparative study of different factor VIII concentrates in a haemophilia A mouse model. Thromb Haemost 2002; 88: 221–229
Auerswald G, Spranger T, Brackmann H-H. The role of plasma-derived factor VIII/von Willebrand factor concentrates in the treatment of hemophilia A patients. Haematologica 2003; 88Suppl. 9: 21–5
Giles AR, Rivard GE, Teitel J, et al. Surveillance for factor VIII inhibitor development in the Canadian hemophilia A population following the wide-spread introduction of recombinant factor VIII replacement therapy. Transfus Sci 1998; 19: 139–48
Poon M-C, Lillicrap D, Hensman C, et al. Recombinant factor IX recovery and inhibitor safety: a Canadian post-licensure surveillance study. Thromb Haemost 2002; 87: 431–5
Oldenburg J, El-Maari O, Schwaab R. Inhibitor development in correlation to factor VIII genotypes. Haemophilia 2002; 8Suppl. 2: 23–9
Barrowcliffe TW. Standardization of FVIII and FIX assays. Haemophilia 2003; 9: 397–402
Hubbard AR, Weller LJ, Bevan SA. A survey of one-stage and chromogenic potencies in therapeutic factor VIII concentrates. Br J Haematol 2002; 117: 247–8
Lee CA, Owens D, Bray G, et al. Pharmacokinetics of recombinant factor VIII (Recombinate) using one-stage clotting and chromogenic factor VIII assay. Thromb Haemost 1999; 82: 1644–7
Barrowcliffe TW, Raut S, Hubbard AR. Discrepancies in potency assessment of recombinant FVIII concentrates. Haemophilia 1998; 4: 634–40
Mikaelsson M, Oswaldsson U, Sandberg H. Influence of phospholipids on the assessment of factor VIII activity. Haemophilia 1998; 4: 646–50
Mikaelsson M, Oswaldsson U, Jankowski MA. Measurement of factor VIII activity of B-domain deleted recombinant factor VIII. Semin Hematol 2001; 38Suppl. 4: 13–23
Szende A, Schramm W, Flood E, et al. Health-related quality of life assessment in adult haemophilia patients: a systematic review and evaluation of instruments. Haemophilia 2003; 9: 678–87
Bullinger M, Von Mackensen S, Fischer K, et al. Pilot testing of the ‘Haemo-QoL’ quality of life questionnaire for haemophiliac children in six European countries. Haemophilia. 2002; 8Suppl. 2: 47–54
Gringeri A, Mantovani LG, Scalone L, et al. Cost of care and quality of life in hemophilia complicated by inhibitors: the COCIS Study Group. Blood 2003; 102: 2358–63
O’Mahony B. Global haemophilia care: future challenges and opportunities [abstract]. Haemophilia 2002; 8: 515
World Health Organization (WHO). Delivery of treatment for haemophilia: report of a joint WHO/WFH/ISTH meeting; 2002 Feb 11–12; London
Rock G, Berger R, Lange J, et al. A novel, automated method of temperature cycling to produce cryoprecipitate. Transfusion 2001; 41: 232–5
Evatt BL, Austin H, Leon G, et al. Haemophilia therapy: assessing the cumulative risk of HIV exposure by cryoprecipitate. Haemophilia 1999; 5: 295–300
Saenko EL, Ananyeva NM, Moayeri M, et al. Development of improved factor VIII molecules and new gene transfer approaches for hemophilia A. Curr Gene Ther 2003; 3: 27–41
Saenko EL, Ananayeva NM, Shima M, et al. The future of recombinant coagulation factor proteins. J Thromb Haemost 2003; 1: 922–30
Pipe SW, Kaufman RJ. Characterization of a genetically engineered inactivation-resistant coagulation factor VIIIa. Proc Natl Acad Sci U S A 1997; 94(22): 11851–6
Sarafanov AG, Ananyeva NM, Shima M, et al. Cell surface heparin sulphate proteoglycans participate in factor VIII catabolism mediated by low density lipoprotein receptor-related protein. J Biol Chem 2001; 276: 11970–9
Barrow RT, Healey JF, Gailani D, et al. Reduction of the antigenicity of factor VIII toward complex inhibitory antibody plasmas using multiply-substituted hybrid human/porcine factor VIII molecules. Blood 2000; 95: 564–8
Miao HZ, Sirachainan N, Palmer L, et al. Bioengineering of coagulation factor VIII for improved secretion. Blood 2004 May 1; 103(9): 3412–9
Paleyanda RK, Velander WH, Lee TK, et al. Transgenic pigs produce functional human factor VIII in milk. Nat Biotechnol 1997; 15: 971–5
Pollock D, Kutzko JP, Birck-Wilson E, et al. Transgenic milk as a method for the production of recombinant antibodies. J Immunol Methods 1999; 231: 147–57
Konkle BA, Bauer KA, Weinstein R, et al. Use of recombinant human antithrombin in patients with congenital antithrombin deficiency undergoing surgical procedures. Transfusion 2003; 43: 390–4
Colman A. Dolly, Polly and other ‘ollys’: likely impact of cloning technology on biomedical uses of livestock. Genet Anal 1999; 15: 167–73
Tebbutt SJ. Technology evaluation: transgenic alpha-1-antitrypsin (AAT), PPL therapeutics. Curr Opin Mol Ther 2000; 2: 199–204
Lee JW, Wu SC, Tian XC, et al. Production of cloned pigs by whole-cell intracytoplasmic microinjection. Biol Reprod 2003; 69: 995–1001
Vandendriessche T, Collen D, Chuah MKL. Gene therapy for the hemophilias. J Thromb Haemost 2003; 1: 1550–15558
Kay MA, Manno CS, Ragni MV, et al. Evidence for gene transfer and expression of factor IX in haemophilia B treated with an AAV vector. Nat Genet 2000; 24: 257–61
High KA. Adeno-associated virus-mediated gene transfer for hemophilia B. Int J Hematol 2002; 76: 310–8
Roth DA, Tawa NE, O’Brien J, et al. Non viral transfer of the gene encoding coagulation factor VIII in patients with severe hemophilia A. N Engl J Med 2001; 344: 1735–42