Beger’s operation and the Berne modification: origin and current results
Tóm tắt
The purpose of this paper is to illuminate the origin and current results of the duodenum-preserving pancreatic head resection (DPPHR) developed by Beger in the 1970s, as well as its simplified Berne modification, for patients suffering from chronic pancreatitis (CP). Indications for the procedures and their results are presented on the basis of available data. A selected review was made of the available data on the DPPHR developed by Beger and its modifications. The organ-sparing DPPHR developed by Beger, and its modifications, provide better pain relief, better preservation of exocrine and endocrine pancreatic function, and a superior quality of life compared with the more radical pancreaticoduodenectomy (PD, with or without pylorus-preservation), once the standard treatment for patients with CP. Recently published data on the long-term follow-up of studies comparing PD to DPPHR indicate that the initial benefits of DPPHR over PD might be less pronounced in the long-run. The organ-preserving DPPHR developed by Beger, and its modifications, have become established and well-evaluated surgical treatment options for patients with CP.
Tài liệu tham khảo
Singer MV, Gyr K, Sarles H. Second symposium on the classification of pancreatitis. Marseilles, 28–30 March 1984. Acta Gastroenterol Belg. 1985;48(6):579–82.
Otsuki M. Chronic pancreatitis. The problems of diagnostic criteria. Pancreatology. 2004;4(1):28–41.
Sarles H. Classification and definition of pancreatitis. Marseilles-Rome 1988. Gastroenterol Clin Biol. 1989;13(11):857–9.
Otsuki M, Tashiro M. 4. Chronic pancreatitis and pancreatic cancer, lifestyle-related diseases. Int Med. 2007;46(2):109–13.
Pedersen NT, Worning H. Chronic pancreatitis. Scand J Gastroenterol Suppl. 1996;216:52–8.
Díte P, Star K, Novotn I, et al. Incidence of chronic pancreatitis in the Czech Republic. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2001;13(6):749–50.
Lévy P, Barthet M, Mollard BR, et al. Estimation of the prevalence and incidence of chronic pancreatitis and its complications. Gastroenterol Clin Biol. 2006;30(6–7):838–44.
Saisho H, Otsuki M. Epidemiological survey of pancreatitis in Japan. Annual report of the Research Committee of intractable Pancreatic Disease. 2002:74–79.
Stevens T, Conwell DL, Zuccaro G. Pathogenesis of chronic pancreatitis: an evidence-based review of past theories and recent developments. Am J Gastroenterol. 2004;99(11):2256–70.
Lankisch PG. Natural course of chronic pancreatitis. Pancreatology. 2001;1(1):3–14.
Lankisch PG, Seidensticker F, Löhr-Happe A, Otto J, Creutzfeldt W. The course of pain is the same in alcohol- and nonalcohol-induced chronic pancreatitis. Pancreas. 1995;10(4):338–41.
Layer P, Yamamoto H, Kalthoff L, et al. The different courses of early- and late-onset idiopathic and alcoholic chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1994;107(5):1481–7.
Rösch T, Daniel S, Scholz M, et al. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: a multicenter study of 1000 patients with long-term follow-up. Endoscopy. 2002;34(10):765–71.
Cahen DL, Gouma DJ, Nio Y, et al. Endoscopic versus surgical drainage of the pancreatic duct in chronic pancreatitis. N Engl J Med. 2007;356(7):676–84.
Díte P, Ruzicka M, Zboril V, Novotn I. A prospective, randomized trial comparing endoscopic and surgical therapy for chronic pancreatitis. Endoscopy. 2003;35(7):553–8.
Ekbom A, McLaughlin JK, Karlsson BM, et al. Pancreatitis and pancreatic cancer: a population-based study. J Natl Cancer Inst. 1994;86(8):625–7.
Lowenfels AB, Maisonneuve P, Cavallini G, et al. Pancreatitis and the risk of pancreatic cancer. International Pancreatitis Study Group. N Engl J Med. 1993;328(20):1433–7.
Lowenfels AB, Maisonneuve P, Cavallini G, et al. Prognosis of chronic pancreatitis: an international multicenter study. International Pancreatitis Study Group. Am J Gastroenterol. 1994;89(9):1467–71.
Partington PF, Rochelle RE. Modified Puestow procedure for retrograde drainage of the pancreatic duct. Ann Surg. 1960;152:1037–43.
Delcore R, Rodriguez FJ, Thomas JH, Forster J, Hermreck AS. The role of pancreatojejunostomy in patients without dilated pancreatic ducts. Am J Surg. 1994;168(6):598–601. discussion 601–602.
Bradley EL. Long-term results of pancreatojejunostomy in patients with chronic pancreatitis. Am J Surg. 1987;153(2):207–13.
Nealon WH, Thompson JC. Progressive loss of pancreatic function in chronic pancreatitis is delayed by main pancreatic duct decompression. A longitudinal prospective analysis of the modified Puestow procedure. Ann Surg. 1993;217(5):458–66. discussion 466–468.
Warshaw AL, Banks PA, Fernández-Del Castillo C. AGA technical review: treatment of pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1998;115(3):765–76.
Shrikhande SV, Kleeff J, Friess H, Büchler MW. Management of pain in small duct chronic pancreatitis. J Gastrointest Surg. 2006;10(2):227–33.
Markowitz JS, Rattner DW, Warshaw AL. Failure of symptomatic relief after pancreaticojejunal decompression for chronic pancreatitis strategies for salvage. Arch Surg. 1994;129(4):374–9. discussion 379–380.
Strobel O, Büchler MW, Werner J. Duodenum-preserving pancreatic head resection: technique according to Beger, technique according to Frey and Berne modifications. Chirurg. 2009;80(1):22–7.
Ebbehøj N, Borly L, Bülow J, et al. Pancreatic tissue fluid pressure in chronic pancreatitis. Relation to pain, morphology, and function. Scand J Gastroenterol. 1990;25(10):1046–51.
Holmberg JT, Isaksson G, Ihse I. Long term results of pancreaticojejunostomy in chronic pancreatitis. Surg Gynecol Obstet. 1985;160(4):339–46.
Greenlee HB, Prinz RA, Aranha GV. Long-term results of side-to-side pancreaticojejunostomy. World J Surg. 1990;14(1):70–6.
Shrikhande SV, Friess H, di Mola FF, et al. NK-1 receptor gene expression is related to pain in chronic pancreatitis. Pain. 2001;91(3):209–17.
Di Sebastiano P, Fink T, Weihe E, et al. Immune cell infiltration and growth-associated protein 43 expression correlate with pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1997;112(5):1648–55.
Büchler M, Weihe E, Friess H, et al. Changes in peptidergic innervation in chronic pancreatitis. Pancreas. 1992;7(2):183–92.
Bockman DE, Buchler M, Malfertheiner P, Beger HG. Analysis of nerves in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1988;94(6):1459–69.
Karanjia ND, Widdison AL, Leung F, et al. Compartment syndrome in experimental chronic obstructive pancreatitis: effect of decompressing the main pancreatic duct. Br J Surg. 1994;81(2):259–64.
Beger HG, Gansauge F, Schwarz M, Poch B. Chronic pancreatitis: inflammatory mass in the head of the pancreas—pacemaker of chronic pancreatitis. In: Diseases of the pancreas. 2008. p. 311–317.
Beger HG, Rau BM, Gansauge F, Poch B. Duodenum-preserving subtotal and total pancreatic head resections for inflammatory and cystic neoplastic lesions of the pancreas. J Gastrointest Surg. 2008;12(6):1127–32.
Whipple AO, Parsons WB, Mullins CR. Treatment of carcinoma of the ampulla of vater. Ann Surg. 1935;102(4):763–79.
Kausch W. Das Carcinom der Papilla duodeni und seine radikale Entfernung. Beitrg Klin Chir 1912;78:439–486.
Traverso LW, Longmire WP. Preservation of the pylorus in pancreaticoduodenectomy. Surg Gynecol Obstet. 1978;146(6):959–62.
Klempa I, Spatny M, Menzel J, et al. Pancreatic function and quality of life after resection of the head of the pancreas in chronic pancreatitis. A prospective, randomized comparative study after duodenum preserving resection of the head of the pancreas versus Whipple’s operation. Chirurg. 1995;66(4):350–9.
Sakorafas GH, Farnell MB, Nagorney DM, Sarr MG, Rowland CM. Pancreatoduodenectomy for chronic pancreatitis: long-term results in 105 patients. Arch Surg. 2000;135(5):517–23. discussion 523–524.
Jimenez RE, Fernandez-del Castillo C, Rattner DW, Chang Y, Warshaw AL. Outcome of pancreaticoduodenectomy with pylorus preservation or with antrectomy in the treatment of chronic pancreatitis. Ann Surg. 2000;231(3):293–300.
Traverso LW, Kozarek RA. Pancreatoduodenectomy for chronic pancreatitis: anatomic selection criteria and subsequent long-term outcome analysis. Ann Surg. 1997;226(4):429–35. discussion 435–438.
Witzigmann H, Max D, Uhlmann D, et al. Quality of life in chronic pancreatitis: a prospective trial comparing classical Whipple procedure and duodenum-preserving pancreatic head resection. J Gastrointest Surg. 2002;6(2):173–9. discussion 179–180.
Witzigmann H, Max D, Uhlmann D, et al. Outcome after duodenum-preserving pancreatic head resection is improved compared with classic Whipple procedure in the treatment of chronic pancreatitis. Surgery. 2003;134(1):53–62.
Belina F, Fronek J, Ryska M. Duodenopancreatectomy versus duodenum-preserving pancreatic head excision for chronic pancreatitis. Pancreatology. 2005;5(6):547–52.
Forssmann K, Schirr K, Schmid M, et al. Postoperative follow-up in patients with partial Whipple duodenopancreatectomy for chronic pancreatitis. Z Gastroenterol. 1997;35(12):1071–80.
Zerbi A, Balzano G, Patuzzo R, et al. Comparison between pylorus-preserving and Whipple pancreatoduodenectomy. Br J Surg. 1995;82(7):975–9.
Mosca F, Giulianotti PC, Balestracci T, et al. Long-term survival in pancreatic cancer: pylorus-preserving versus Whipple pancreatoduodenectomy. Surgery. 1997;122(3):553–66.
Williamson RC, Bliouras N, Cooper MJ, Davies ER. Gastric emptying and enterogastric reflux after conservative and conventional pancreatoduodenectomy. Surgery. 1993;114(1):82–6.
Seiler CA, Wagner M, Sadowski C, Kulli C, Büchler MW. Randomized prospective trial of pylorus-preserving vs. classic duodenopancreatectomy (Whipple procedure): initial clinical results. J Gastrointest Surg. 2000;4(5):443–52.
Diener MK, Heukaufer C, Schwarzer G, et al. Pancreaticoduodenectomy (classic Whipple) versus pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy (pp Whipple) for surgical treatment of periampullary and pancreatic carcinoma. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(2):CD006053.
Jimenez RE, Fernandez-Del Castillo C, Rattner DW, Warshaw AL. Pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy in the treatment of chronic pancreatitis. World J Surg. 2003;27(11):1211–6.
Keck T, Marjanovic G, Fernandez-del Castillo C, et al. The inflammatory pancreatic head mass: significant differences in the anatomic pathology of German and American patients with chronic pancreatitis determine very different surgical strategies. Ann Surg. 2009;249(1):105–10.
Beger HG, Krautzberger W, Bittner R, Büchler M, Limmer J. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in patients with severe chronic pancreatitis. Surgery. 1985;97(4):467–73.
Beger HG, Witte C, Krautzberger W, Bittner R. Experiences with duodenum-sparing pancreas head resection in chronic pancreatitis. Chirurg. 1980;51(5):303–7.
Frey CF, Amikura K. Local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy in the management of patients with chronic pancreatitis. Ann Surg. 1994;220(4):492–504. discussion 504–507.
Frey CF, Smith GJ. Description and rationale of a new operation for chronic pancreatitis. Pancreas. 1987;2(6):701–7.
Gloor B, Friess H, Uhl W, Büchler MW. A modified technique of the Beger and Frey procedure in patients with chronic pancreatitis. Dig Surg. 2001;18(1):21–5.
Beger HG, Büchler M, Bittner RR, Oettinger W, Roscher R. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in severe chronic pancreatitis. Early and late results. Ann Surg. 1989;209(3):273–8.
Beger HG, Schlosser W, Friess HM, Büchler MW. Duodenum-preserving head resection in chronic pancreatitis changes the natural course of the disease: a single-center 26-year experience. Ann Surg. 1999;230(4):512–9. discussion 519–523.
Büchler MW, Friess H, Müller MW, Wheatley AM, Beger HG. Randomized trial of duodenum-preserving pancreatic head resection versus pylorus-preserving Whipple in chronic pancreatitis. Am J Surg. 1995;169(1):65–9. discussion 69–70.
Büchler MW, Friess H, Bittner R, et al. Duodenum-preserving pancreatic head resection: long-term results. J Gastrointest Surg. 1997;1(1):13–9.
Miyake H, Harada H, Kunichika K, Ochi K, Kimura I. Clinical course and prognosis of chronic pancreatitis. Pancreas. 1987;2(4):378–85.
Makowiec F, Hopt UT, Adam U. Randomized controlled trial of ppWhipple vs. duodenum-preserving pancreatic head resection in chronic pancreatitis. 2004.
Möbius C, Max D, Uhlmann D, et al. Five-year follow-up of a prospective non-randomised study comparing duodenum-preserving pancreatic head resection with classic Whipple procedure in the treatment of chronic pancreatitis. Langenbecks Arch Surg. 2007;392(3):359–64.
Müller MW, Friess H, Martin DJ, et al. Long-term follow-up of a randomized clinical trial comparing Beger with pylorus-preserving Whipple procedure for chronic pancreatitis. Br J Surg. 2008;95(3):350–6.
Izbicki JR, Bloechle C, Knoefel WT, et al. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in chronic pancreatitis. A prospective, randomized trial. Ann Surg. 1995;221(4):350–8.
Izbicki JR, Bloechle C, Knoefel WT, et al. Drainage versus resection in surgical therapy of chronic pancreatitis of the head of the pancreas: a randomized study. Chirurg. 1997;68(4):369–77.
Strate T, Taherpour Z, Bloechle C, et al. Long-term follow-up of a randomized trial comparing the Beger and Frey procedures for patients suffering from chronic pancreatitis. Ann Surg. 2005;241(4):591–8.
Farkas G, Leindler L, Daróczi M, Farkas G. Organ-preserving pancreatic head resection in chronic pancreatitis. Br J Surg. 2003;90(1):29–32.
Andersen DK, Topazian MD. Pancreatic head excavation: a variation on the theme of duodenum-preserving pancreatic head resection. Arch Surg. 2004;139(4):375–9.
Müller MW, Friess H, Leitzbach S, et al. Perioperative and follow-up results after central pancreatic head resection (Berne technique) in a consecutive series of patients with chronic pancreatitis. Am J Surg. 2008;196(3):364–72.
Farkas G, Leindler L, Daróczi M, Farkas G. Prospective randomised comparison of organ-preserving pancreatic head resection with pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy. Langenbecks Arch Surg. 2006;391(4):338–42.
Köninger J, Seiler CM, Sauerland S, et al. Duodenum-preserving pancreatic head resection—a randomized controlled trial comparing the original Beger procedure with the Berne modification (ISRCTN No. 50638764). Surgery. 2008;143(4):490–8.