An exploration of students’ voices on the English graduation benchmark policy across Northern, Central and Southern Vietnam
Tóm tắt
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
Ang, R. P., & Huan, V. S. (2006). Academic expectations stress inventory: Development, factor analysis, reliability, and validity. Educational and Psychological Measurement, 66(3), 522–539.
Ang, R. P., Klassen, R. M., Chong, W. H., Huan, V. S., Wong, I. Y., Yeo, L. S., & Krawchuk, L. L. (2009). Cross-cultural invariance of the academic expectations stress inventory: Adolescent samples from Canada and Singapore. Journal of adolescence, 32(5), 1225–1237.
Anney, V. N. (2014). Ensuring the quality of the findings of qualitative research: Looking at trustworthiness criteria. Journal of Emerging Trends in Educational Research and Policy Studies (JETERAPS), 5(2), 272–281.
Bailey, K. M. (1996). Working for washback: A review of the washback concept in language testing. Language testing, 13(3), 257–279.
Barksdale-Ladd, M. A., & Thomas, K. F. (2000). What’s at stake in high-stakes testing: Teachers and parents speak out. Journal of teacher Education, 51(5), 384–397.
Baurain, B. (2010). Course design and teacher development in Vietnam: A diary project. TESOL Journal, 1(1), 159–175.
Brown, G. A., Bull, J., & Pendlebury, M. (2013). Assessing student learning in higher education. Routledge.
Brown, H. D., & Abeywickrama, P. (2010). Principles of language assessment (pp. 25–51). Language Assessment: Principles and classroom practices.
Brown, T. A. (2006). Confirmatory factor analysis for applied research. New York, NY, US: The Guilford Press.
Bui, T. T. N., & Nguyen, H. T. M. (2016). Standardizing english for educational and socio-economic betterment-a critical analysis of english language policy reforms in Vietnam. In English language education policy in Asia (pp. 363–388). Cham: Springer.
Cavendish, W., Márquez, A., Roberts, M., Suarez, K., & Lima, W. (2017). Student engagement in high-stakes accountability systems. Penn GSE Perspectives on Urban Education, 14(1), n1.
Chapelle, C. A., Enright, M. K., & Jamieson, J. M. (Eds.). (2011). Building a validity argument for the test of English as a Foreign LanguageTM. Routledge.
Chen, H. (2012). The moderating effects of item order arranged by difficulty on the relationship between test anxiety and test performance. Creative Education, 3(03), 328.
Chen, M. L., & Squires, D. (2010). Vocational college students’ perceptions on standardized english proficiency tests. The Asian EFL Journal, 12(2), 68–91.
Chen, S., & Tsai, Y. (2012). Research on English teaching and learning: Taiwan (2004–2009). Language Teaching, 45(2), 180–201.
Chen, S. W., & Liu, G. Z. (2007). The impact of English exit policy on motivation and motivated learning behaviors. In Proceedings of the twenty-fourth international conference on English teaching and learning in the Republic of China (pp. 104–110).
Cheng, L. (2005). Changing language teaching through language testing: A washback study (Vol. 21). Cambridge University Press.
Cheng, L., & Curtis, A. (2012). Test impact and washback: Implications for teaching and learning. Cambridge guide to second language assessment, 89–95.
Cheng, L., & Watanabe, Y. (Eds.). (2004). Washback in language testing: Research contexts and methods. Routledge.
Ching-Ni Hsieh, (2017) The Case of Taiwan: Perceptions of College Students About the Use of the Tests as a Condition of Graduation. ETS Research Report Series (1):1–12.
Chong, D. S., & Kim, H. D. (2001). A study for the development of a university-level general English course. English Teaching, 56(4), 265–292.
Chu, H. Y., & Yeh, H. N. (2017). English benchmark policy for graduation in Taiwan’s higher education: Investigation and reflection. Journal of Language Teaching and Research, 8(6), 1063–1072.
Chu, H. Y. (2009). Stakes, needs and washback: An investigation of the English benchmark policy for graduation and EFL education at two technological universities in Taiwan(Doctoral dissertation, Doctoral dissertation, National Taiwan Normal University). Retrieved from http://www.handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/63679115640694820490 .
Churchill, G. A., Jr. (1979). A paradigm for developing better measures of marketing constructs. Journal of marketing research, 16(1), 64–73.
Damer, D. E., & Melendres, L. T. (2011). “Tackling test anxiety”: A group for college students. The Journal for Specialists in Group Work, 36(3), 163–177.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2016). Optimizing students’ motivation in the era of testing and pressure: A self-determination theory perspective. In Building autonomous learners (pp. 9–29). Singapore: Springer.
Desveaux, S. (2013). Guided learning hours. In Cambridge English Language Assessment http://support.cambridgeenglish.org/hc/en-gb/articles/202838506-Guided-learning-hours (accessed 10 June 2019.
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self-system. Motivation, language identity and the L2 self, 36(3), 9–11.
Dudzik, D. L., & Nguyen, Q. T. N. (2015). Vietnam: Building English competency in preparation for ASEAN 2015. ASEAN integration and the role of English language teaching, 41–71.
Ewald, J. D. (2007). Foreign language learning anxiety in upper-level classes: Involving students as researchers. Foreign Language Annals, 40(1), 122–142.
Fraering, M., & Minor, M. S. (2006). Sense of community: An exploratory study of US consumers of financial services. International Journal of Bank Marketing 24(5), 284–306.
Field, A. (2005). Discovering statistics using SPSS for windows. SAGE Publications Ltd, 816.
Fornell, C., & Larker, D. (1981). Structural equation modeling and regression: guidelines for research practice. Journal of Marketing Research, 18(1), 39–50.
Gall, M. D., Gall, J. P., & Borg, W. R. (2007). Educational research: An introduction (8th ed.). Boston: Pearson/Allyn & Bacon.
Gan, Z., Humphreys, G., & Hamp-Lyons, L. (2004). Understanding successful and unsuccessful EFL students in Chinese universities. The modern language journal, 88(2), 229–244.
Gardner, R. C., Smythe, P. C., & Brunet, G. R. (1977). Intensive second language study: effects on attitudes, motivation and french achievement 1. Language learning, 27(2), 243–261.
Gerbing, D. W., & Anderson, J. C. (1988). An updated paradigm for scale development incorporating unidimensionality and its assessment. Journal of marketing research, 25(2), 186–192.
Ghaith, G., & Diab, H. (2008). Determinants of EFL achievement among Arab college-bound learners. Education, Business and Society: Contemporary Middle Eastern Issues, 1(4), 278–286.
Gipps, C. (2002). Sociocultural perspectives on assessment. In Learning for life in the 21st century: Sociocultural perspectives on the future of education (pp. 73–83).
Gordon, S. P., & Reese, M. (1997). High-stakes testing: worth the price? Journal of school leadership, 7(4), 345–368.
Hair, J. F., Anderson, R. E., Tatham, R. L., & William, C. (1998). Black (1998). Multivariate data analysis, 5, 87–135.
Hair, J. F., Ringle, C. M., & Sarstedt, M. (2011). PLS-SEM: Indeed a silver bullet. Journal of Marketing theory and Practice, 19(2), 139–152.
Hoa, N. T. T., & Mai, P. T. T. (2016). Difficulties in teaching English for specific purposes: Empirical study at Vietnam universities. Higher Education Studies, 6(2), 154–161.
Hoang, V. V. (2010). The current situation and issues of the teaching of English in Vietnam. Ritsumeikan studies in language and culture, 22(1), 7–18.
Hsu, W. (2009). Measuring the vocabulary of college general English textbooks and English-medium textbooks of business core courses. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 6(2), 126–149.
Hsu, Y. C. (2004). A study on junior college students’ reading anxiety in English as a foreign language. Chiayi, Taiwan: Unpublished master’s thesis, National Chung Cheng University.
Huan, V. S., See, Y. L., Ang, R. P., & Har, C. W. (2008). The impact of adolescent concerns on their academic stress. Educational Review, 60(2), 169–178.
In’nami, Y. (2006). The effects of test anxiety on listening test performance. System, 34(3), 317–340.
Kim, K. J. (2009). Demotivating factors in secondary English education. English Teaching, 64(4), 249–267.
Kim, T. Y. (2010). Socio-political influences on EFL motivation and attitudes: Comparative surveys of Korean high school students. Asia Pacific Education Review, 11(2), 211–222.
Kim, T. Y., & Kim, Y. K. (2016). A quasi-longitudinal study on English learning motivation and attitudes: The case of South Korean students. The Journal of Asia TEFL, 13(2), 138–155.
Kormos, J., & Kiddle, T. (2013). The role of socio-economic factors in motivation to learn English as a foreign language: The case of Chile. System, 41(2), 399–412.
Lamb, M. (2012). A self-system perspective on young adolescents’ motivation to learn English in urban and rural settings. Language learning, 62(4), 997–1023.
Lan, N. T. (2017). Exploring the washback effects of VSTEP on the teaching of English at ULIS-VNU. VNU Journal of Foreign Studies, 33(4), 122–136.
Le Ha, P. (2009). English as an international language: International student and identity formation. Language and intercultural communication, 9(3), 201–214.
Le, V. C. (2017). English language education in Vietnamese universities: National benchmarking in practice. In E. S. Park & B. Spolsky (Eds.), English education at the tertiary level in Asia: From theory to practice (pp. 283–292). New York: Routledge.
Lee, E. (2005). The relationship of motivation and flow experience to academic procrastination in university students. The Journal of Genetic Psychology, 166(1), 5–15.
Li, H., Ang, R. P., & Lee, J. (2008). Anxieties in Mainland Chinese and Singapore Chinese adolescents in comparison with the American norm. Journal of Adolescence, 31(5), 583–594.
Li, W., & Li, Y. (2010). An analysis on social and cultural background of the resistance for China’s education reform and academic pressure. International Education Studies, 3(3), 211–215.
Liauh, Y-H. (2011). A study of the perceptions of English faculty and students of exit English examinations at Taiwan’s technological and vocational higher education institutions. Unpublished doctoral dissertation, University of Montana Missoula, MT.
Liu, H. J. (2012). Understanding EFL undergraduate anxiety in relation to motivation, autonomy, and language proficiency. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 9, 1.
Luo, W., Paris, S. G., Hogan, D., & Luo, Z. (2011). Do performance goals promote learning? A pattern analysis of Singapore students’ achievement goals. Contemporary Educational Psychology, 36(2), 165–176.
MacIntyre, P. D. (1999). Language anxiety: A review of the research for language teachers. Affect in foreign language and second language learning: A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere, 24, 41.
McNamara, T. (2012). Language assessments as shibboleths: A poststructuralist perspective. Applied linguistics, 33(5), 564–581.
McNamara, T., & Ryan, K. (2011). Fairness versus justice in language testing: The place of English literacy in the Australian citizenship test. Language Assessment Quarterly, 8(2), 161–178.
Na, Z. (2007). A study of high school students’ English learning anxiety. The Asian EFL Journal, 9(3), 22–34.
Ngoc, K. M., & Iwashita, N. (2012). A comparison of learners’ and teachers’ attitudes towards communicative language teaching at two universities in Vietnam. University of Sydney Papers in TESOL, 7, 25–49 Retrieved from http://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:296448 .
Nguyen, H. T. (2018). English-medium-instruction management: The missing piece in the internationalisation puzzle of Vietnamese higher education. In Internationalisation in Vietnamese Higher Education (pp. 119–137). Cham: Springer.
Nguyen, H. T., Fehring, H., & Warren, W. (2015). EFL teaching and learning at a Vietnamese University: What do teachers say? English Language Teaching, 8(1), 31–43.
Nguyen, H. T. M., & Bui, T. (2016). Teachers’ agency and the enactment of educational reform in Vietnam. Current Issues in Language Planning, 17(1), 88–105.
Nguyen, H. T. M., Nguyen, H. T., Van Nguyen, H., & Nguyen, T. T. T. (2018). 12 Local challenges to global needs in English language education in Vietnam: The perspective of language policy and planning. In Un (intended) Language Planning in a Globalising World: Multiple Levels of Players at Work (pp. 214–233). Sciendo Migration.
Nguyen, N. H. (2013). Báo cáo về định hướng công tác thi, kiểm tra, đánh giá tiếng Anh và các môn ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2013–2020. Report on orientations in testing and assessment of English and other foreign languages in the national education system during 2013–2020. In Seminar on Strategies of the National Foreign Language Project (Vol. 2020, pp. 2014–2020).
Nhan, T. (2013). The TOEIC® test as an exit requirement in universities and colleges in Danang City, Vietnam: Challenges and impacts. International Journal of Innovative Interdisciplinary Research, 2(1), 33–50.
Pan, L., & Block, D. (2011). English as a “global language” in China: An investigation into learners’ and teachers’ language beliefs. System, 39(3), 391–402.
Pan, Y. (2009). Voices in the field: An interview with Jessica Wu. SHIKEN: The Japan Association of Language Teaching, Testing & Assessment SIG Newsletter, 13, 9–14.
Pan, Y., & Newfields, T. (2011). Teacher and student washback on test preparation evidenced from Taiwan’s English certification exit requirements. International Journal of Pedagogies and Learning, 6(3), 260–272.
Pan, Y. C. (2015). Test impact: English certification exit requirements in Taiwan. TEFLIN Journal, 20(2), 119–139.
Pan, Y. C., & Newfields, T. (2012). Tertiary EFL proficiency graduation requirements in Taiwan: A study of washback on learning. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 9(1).
Phuong, H. Y. (2017). Improving English language teaching in Vietnam: Voices from university teachers and students. Current Politics and Economics of South, Southeastern, and Central Asia, 26(3), 285–310.
Phuong, L. N. T., & Nhu, T. P. (2015). Innovation in English language education in Vietnam for ASEAN 2015 Integration: Current issues, challenges, opportunities, investments and solutions. ASEAN Integration and Role of ELT, 104.
Popham, W. J. (2011). Assessment literacy overlooked: A teacher educator’s confession. The Teacher Educator, 46(4), 265–273.
Roderick, M., & Engel, M. (2001). The grasshopper and the ant: Motivational responses of low-achieving students to high-stakes testing. Educational Evaluation and Policy Analysis, 23(3), 197–227.
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. American psychologist, 55(1), 68.
Ryan, R. M., & Weinstein, N. (2009). Undermining quality teaching and learning: A self-determination theory perspective on high-stakes testing. School Field, 7(2), 224–233.
Sakai, H., & Kikuchi, K. (2009). An analysis of demotivators in the EFL classroom. System, 37(1), 57–69.
Shih, C. M. (2007). A new washback model of students’ learning. Canadian Modern Language Review, 64(1), 135–161.
Shih, C. M. (2008). The general English proficiency test. Language Assessment Quarterly, 5(1), 63–76.
Shih, C. M. (2012). Policy analysis of the English graduation benchmark in Taiwan. Perspectives in Education, 30(3), 60–68.
Shih, P. C. (2013). The English Benchmark Policy for Graduation: An Investigation of Perception, Motivation, and Approaches to Learning at a University of Technology in Central Taiwan (Doctoral dissertation, Durham University).
Shohamy, E. (2014). The power of tests: A critical perspective on the uses of language tests. Routledge.
Shohamy, E., Donitsa-Schmidt, S., & Ferman, I. (1996). Test impact revisited: Washback effect over time. Language testing, 13(3), 298–317.
Skutnabb-Kangas, T., Phillipson, R., Panda, M., & Mohanty, A. (2009). MLE concepts, goals, needs and expense: English for all or achieving justice. Multilingual education for social justice: Globalising the local, 313–334.
Stecher, B. (2010). Performance assessment in an era of standards-based educational accountability. Standford Center for Opportunity Policy in Education.
Su, M. H. M. (2005). A study of EFL technological and vocational college students’ language learning strategies and their self-perceived English proficiency. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 2(1), 44–56.
Su, Y. C. (2006). EFL teachers’ perceptions of English language policy at the elementary level in Taiwan. Educational Studies, 32(3), 265–283.
ten Holt, J. C., van Duijn, M. A., & Boomsma, A. (2010). Scale construction and evaluation in practice: A review of factor analysis versus item response theory applications. Psychological Test and Assessment Modeling.
Ton, N. N. H., & Pham, H. H. (2010). Vietnamese teachers’ and students’ perceptions of global English. Language Education in Asia, 1(1), 48–61.
Tran, L. T., & Marginson, S. (2018). Internationalisation of Vietnamese higher education: An overview. In Internationalisation in Vietnamese higher education (pp. 1-16). Springer, Cham.
Tran, T. T. (2013). Factors affecting teaching and learning English in Vietnamese universities. The Internet journal language, culture and society, 38(1), 138–145.
Trang, T. T. T., & Baldauf, R. B., Jr. (2007). Demotivation: Understanding resistance to English language learning-the case of Vietnamese students. The journal of Asia TEFL, 4(1), 79–105.
Tsagari, D., & Cheng, L. (2016). Washback, impact, and consequences revisited. Language Testing and Assessment, 1–14.
Tsai, Y., & Tsou, C. H. (2009). A standardised English language proficiency test as the graduation benchmark: Student perspectives on its application in higher education. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 16(3), 319–330.
Tsui, A. P. Y., & Ngo, H. Y. (2017). Students’ perceptions of English-medium instruction in a Hong Kong university. Asian Englishes, 19(1), 57–78.
Van Canh, L., & Barnard, R. (2009). A survey of Vietnamese EAP teacher’s beliefs about grammar teaching. In L. J. Zhang, R. Rubdy, & L. Alsagoff (Eds.), Englishes and Literatures-in-English in a Globalised World: Proceedings of the 13th International Conference on English in Southeast Asia (pp. 246–259). Singapore: National Institute of Education, Nanyang Technological University.
Van Canh, L., & Renandya, W. A. (2017). Teachers’ English proficiency and classroom language use: A conversation analysis study. RELC journal, 48(1), 67–81.
Van Huy, N., & Hamid, M. O. (2015). Educational policy borrowing in a globalized world: A case study of Common European Framework of Reference for languages in a Vietnamese University. English Teaching: Practice & Critique, 14(1), 60–74.
Wall, D. (2013). Washback. In The Routledge handbook of language testing (pp. 93–106). Routledge.
Wang, Y. H., & Liao, H. C. (2012). Anxiety of university students in Taiwan about the General English Proficiency Test. Social Behavior and Personality: an international journal, 40(1), 63–74.
Wong, J., Salili, F., Ho, S. Y., Mak, K. H., Lai, M. K., & Lam, T. H. (2005). The perceptions of adolescents, parents and teachers on the same adolescent health issues. School Psychology International, 26(3), 371–384.
Woodrow, L. (2011). College English writing affect: Self-efficacy and anxiety. System, 39(4), 510–522.
Wu, J., & Lee, M. C. L. (2017). The relationships between test performance and students’ perceptions of learning motivation, test value, and test anxiety in the context of the English benchmark requirement for graduation in Taiwan’s universities. Language Testing in Asia, 7(1), 9.
Wu, J. R. (2012). GEPT and English language teaching and testing in Taiwan. Language Assessment Quarterly, 9(1), 11–25.
Xiang-dong, G. U. (2007). An empirical study of CET washback on College English teaching and learning in China. Journal of Chongqing University (Social Science Edition), 4.
Xie, Q., & Andrews, S. (2013). Do test design and uses influence test preparation? Testing a model of washback with Structural Equation Modeling. Language Testing, 30(1), 49–70.
Zhan, Y., & Andrews, S. (2014). Washback effects from a high-stakes examination on out-of-class English learning: Insights from possible self-theories. Assessment in Education: Principles, policy & practice, 21(1), 71–89.