An exploration of strategies used by Chinese graduate students in electrical engineering and education: integrating questionnaire, task performance, and post-task recall data

Jessie Zhou1, Li‐Shih Huang1
1Department of Linguistics, University of Victoria, Victoria, Canada

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Abunawas, S. N. (2012). Communication strategies used by Jordanian EFL learners. Canadian Social Science, 8(4), 178–193.

Albino, G. (2017). Improving speaking fluency in a task-based language teaching approach: The case of EFL learners at PUINIV-Cazenga. Sage Open, 7(2). doi/full/ https://doi.org/10.1177/2158244017691077

Alderson, P. (2004). Absence of evidence is not evidence of absence. British Medical Journal, 328(7438), 476–477.

An, M., & Nathalang, S. S. (2010). Use of communication strategies by Chinese EFL learners. Chinese Journal of Applied Linguistics, 33(3), 110–125.

Baker, S. C., & MacIntyre, P. D. (2003). The role of gender and immersion in communication and second language orientations. Language Learning, 53(1), 65–96.

Bartimote-Aufflick, K., Bridgeman, A., Walker, R., Sharma, M., & Smith, L. (2016). The study, evaluation, and improvement of university student self-efficacy. Studies in Higher Education, 41(11), 1918–1942.

Bialystok, E. (1990). Communication strategies: A psychological analysis of second-language use. Oxford: Basil Blackwell.

Brown, I. B. (2013). Relationships between L2 motivation and oral communication strategies among Japanese university EFL students. Bulletin of Joetsu University of Education, 32(2), 273–283.

Canale, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47.

Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J. C. Richards & R. W. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp. 2–27). London: Longman.

Chang, S. J. (1991). A study of learning behavior of Chinese students at the University of Georgia and the relation of those behaviors to oral proficiency and other factors (doctoral dissertation). Athens: University of Georgia.

Chen, H. W. (2009). Oral communication strategies used by English major college students in Taiwan. (Master’s thesis). Chaoyang University of Technology, Taichung, Taiwan.

Chen, P., Chavez, O., Ong, D. C., & Gunderson, B. (2017). Strategic resource use for learning: A self-administered intervention that guides self-reflection on effective resource use enhances academic performance. Psychology Science, 28(6), 774–785.

Chen, S.-Q. (1990). A study of communication strategies in interlanguage production by Chinese EFL learners. Language Learning, 40(2), 155–187.

Chen, Y. (2006). From common core to specific. The Asian ESP Journal, 2(1). Retrieved from https://www.asian-esp-journal.com/?p=123 .

Cohen, A. D., & Macaro, E. (Eds.). (2007). Language learner strategies: Thirty years of research and practice. Oxford: Oxford University Press.

Corder, S. P. (1983). Strategies of communication. Strategies in interlanguage communication, 15–19.

Costello, A. B., & Osborne, J. W. (2005). Best practices in exploratory factor analysis: Four recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment, Research & Evaluation, 10(7), 1–9 Retrieved from http://pareonline.net/pdf/v10n7.pdf .

Dörnyei, Z. (1995). On the teachability of communication strategies. TESOL Quarterly, 29(1), 55–85.

Dörnyei, Z., & Skehan, P. (2003). Individual differences in second language learning. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 589–630). Oxford: Blackwell.

Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.

Færch, C., & Kasper, G. (1980). Processes and strategies in foreign language learning and communication. Interlanguage Studies Bulletin - Utrecht, 5(1), 47–118.

Færch, C., & Kasper, G. (1983). Strategies in interlanguage communication. Harlow: Longman.

Fandiño Parra, Y. J. (2010). Explicit teaching of socio-affective language learning strategies to beginner EFL students. Ikala, Revista de Lenguaje y Cultura, 15(24), 145–169.

Faucette, P. (2001). A pedagogical perspective on communication strategies: Benefits of training and an analysis of English language teaching materials. Second Language Studies, 19(2), 1–40.

Fleming, S. (2014). The power of reflection. Scientific American Mind, 25, 30–37.

Fulcher, G. (2003). Testing second language speaking. London: Longman/Pearson Education.

Gao, X. S. (2007). Has language learning strategy research come to an end? A response to Tseng et al. (2006). Applied Linguistics, 28(4), 615–620.

Ghout-Khenoune, L. (2012). The effects of task type on learners’ use of communication strategies. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 69, 770–779.

Guhlemann, M. (2011). Personality, motivation and communication strategy use: Individual differences in the language classroom (Master’s thesis). Retrieved from h ttps://kb.psu.ac.th:8443/psukb/bitstream/2010/5866/1/311751.pdf

Habte-Gabr, E. (2006). The importance of socio-affective strategies in using EFL for teaching mainstream subjects. The Journal of Humanizing Language Teaching, 8(5) Retrieved from http://www.hltmag.co.uk/sep06/sart02.htm .

Hall, D. (2011). Debate: Innovative teaching to enhance critical thinking and communication skills in healthcare professionals. The Internet Journal of Applied Health Sciences and Practice, 9(3), 1–8.

Huang, J. (2004). Voices from Chinese students: Professors’ use of English affects academic listening. College Student Journal, 38(2), 212–230.

Huang, J. (2005). Challenges of academic listening in English: Reports by Chinese students. College Student Journal, 39(3), 553–569.

Huang, L.-S. (2010). Do different modalities of reflection matter? An exploration of adult second-language learners’ reported strategy use and oral language production. System, 38(2), 245–261.

Huang, L.-S. (2012). Use of oral reflection in facilitating graduate EAL students’ oral language production and strategy use: An empirical action research. International Journal for the Scholarship of Teaching and Learning, 6(2), 1–22.

Huang, L.-S. (2013). Cognitive processes involved in performing the IELTS speaking test: Respondents' strategic behaviours in simulated testing and non-testing contexts, pp. 51. IELTS research report series. Retrieved from https://www.ielts.org/teaching-and-research/research-reports/online-series-2013-1

Huang, L.-S. (2014). Video-stimulated verbal recall: A method for researching cognitive processes and strategic behaviours. Sage Cases in Methodology Retrieved from https://goo.gl/zuWyyc .

Idrus, H. (2016). Enhancing oral presentation skills of ESL students: The use of oral communication strategies. In S. F. Tang & L. Logonnathan (Eds.), Assessment of learning within and beyond the classroom (pp. 437–446). Singapore: Springer Science+Business Media Singapore.

Kassim, H., & Radzuan, N. R. M. (2008). Resolving conflict: Enhancing engineering students’ English. The International Journal of Learning, 14(11), 51–60.

Kennedy, K. (2017). International students entering Canada up 22% to 270,000. The Pie News. Retrieved from https://thepienews.com/news/canada-new-international-students-270000/

Khan, S., & Victori, M. (2011). Perceived vs. actual strategy use across three oral communication tasks. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 49(1), 27–53.

Kolencik, P. L., & Hillwig, S. A. (2011). Encouraging metacognition. New York: Peter Lang.

Lang, J. M. (2012). Metacognition and student learning. The Chronicle of Higher Education. Retrieved from http://goo.gl/sclBC .

Lennon, P. (2008). Contrastive analysis, error analysis, interlanguage. In S. Gramley & V. Gramley (Eds.), Bielefeld introduction to applied linguistics (pp. 51–60). Bielefeld: Aisthesis.

Linebach, J. A., Tesch, B. P., & Kovacsiss, L. M. (2014). Nonparametric statistics for applied research. New York: Springer Science+Business Media, LLC.

Liskin-Gasparro, J. E. (1996). Circumlocution, communication strategies, and the ACTFL proficiency guidelines: An analysis of student discourse. Foreign Language Annals, 29(3), 317–330.

Macaro, E. (2006). Strategies for language learning and for language use: Revising the theoretical framework. The Modern Language Journal, 90(3), 320–337.

Margolis, D. P. (2001). Compensation strategies by Korean students. The PAC Journal, 1(1), 163–174.

Maroof, D. A. (2012). Statistical methods in neuropsychology: Common procedures made comprehensible. Boston: Springer Science and Business Media.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. Thousand Oaks: Sage.

Mirzaei, A., & Heidari, N. (2012). Exploring the use of oral communication strategies by (non)fluent L2 speakers. The Journal of Asia TEFL, 9(3), 131–156.

Mochizuki, A. (1999). Language learning strategies used by Japanese university students. RELC Journal, 30(2), 101–113.

Myles, J. (2009). Oral competency of ESL technical students in workplace internships. TESL-EJ, 13(1), 1–24.

Myles, J., Quian, J., & Chen, L. (2002). International and new immigrant students’ adaptations to the social and cultural life at a Canadian university. In Connections & Complexities: The Internationalization of Canadian Higher Education. Winnipeg: Center for Research and Development in Higher Education.

Nakatani, Y. (2006). Developing an oral communication strategy inventory. The Modern Language Journal, 90(2), 151–168.

O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.

Ounis, T. (2016). Exploring the use of oral communication strategies by high and low proficiency learners of English: Tunisian EFL students as a case study. International Journal of Humanities and Cultural Studies, 3(1), 1077–1098.

Paribakht, T. (1985). Strategic competence and language proficiency. Applied Linguistics, 6(2), 132–146.

Pawlak, M., & Waniek-Klimczak, E. (Eds.). (2014). Issues in teaching, learning and testing speaking in a second language. New York: Springer.

Peacock, M., & Ho, B. (2003). Student language learning strategies across eight disciplines. International Journal of Applied Linguistics, 13(2), 179–200.

Pett, M. A. (2016). Nonparametric statistics for health care research: Statistics for small samples and unusual distributions (2nd ed.). Thousand Oaks: Sage.

Phakiti, A. (2003). A closer look at gender and strategy use in L2 reading. Language Learning, 53(4), 649–702.

Purpura, J. E. (1999). Learner strategy use and performance and language tests: A structural equation modelling approach. Cambridge: University of Cambridge Local Examinations Syndicate and Cambridge University Press.

Rossiter, M. J. (2003). “It’s like chicken but bigger”: Effects of communication strategy in the ESL classroom. Canadian Modern Language Review, 60(2), 105–121.

Saziye, Y., & Pelin, I. (2013). The validity and reliability studies of the oral communication strategy inventory. H. U. Journal of Education, 28(1), 417–427.

Selinker, L. (1972). Interlanguage. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 10(1–4), 209–232.

Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. New York: Oxford University Press.

Smith, B. (2003). The use of communication strategies in computer-mediated communication. System, 31(1), 29–53.

Sun, W., & Chen, G.-M. (1999). Dimensions of difficulties mainland Chinese students encounter in the United States. Intercultural Communication Studies, 9(1), 19–30.

Swain, M., Huang, L.-S., Barkaoui, K., Brooks, L., & Lapkin, S. (2009). The speaking section of the TOEFL iBT™ (SSTiBT): Test-takers’ reported strategic behaviors (TOEFL iBT™ Research Series No. TOEFLiBT-10). Princeton, NJ: Educational Testing Service (ETS), Pp. vi+128. Retrieved from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/j.2333-8504.2009.tb02187.x

Sweller, J., Ayresm, P., & Kalyuga, S. (2011). Cognitive load theory. New York: Springer-Verlag.

Tan, K. H., Nor, F. M. N., & Mohd, N. J. (2012). Oral communication strategies among international students at UKM. GEMA Online Journal of Language Studies, 12(3), 831–848.

Tarone, E. (1981). Some thoughts on the notion of communication strategy. TESOL Quarterly, 15(3), 285–295.

Teng, H. C. (2011). Communication strategy use of EFL college students. In A. Stewart (Ed.), JALT 2010 conference proceedings (pp. 975–985). Tokyo: Japan Association for Language Teaching.

Tyler, A. E., Takada, M., Kim, Y., & Marinova, D. (2005). Language in use: Cognitive and discourse perspectives on language and language learning. Washington, D.C.: Georgetown University Press.

Wan, G. (2001). The learning experience of Chinese students in American universities: A cross-cultural perspective. College Student Journal, 35(1), 28–44.

Wang, L. F. (2000). Review of communication strategies in SLA abroad. FL Teaching and Research, 2, 124–131.

Xu, X. (2017). An analysis of stance and voice in research articles across Chinese and British cultures, using the appraisal framework (Doctoral dissertation). Retrieved from https://goo.gl/UYGnk6 .

Yaman, S., & Irgin, P. (2013). The validity and reliability studies of the oral communication strategy inventory. Hacettepe University Journal of Education, 28(1), 417–427.

Yang, D., & Gai, F.-P. (2010). Chinese learners’ communication strategies research: A case study at Shandong Jiaotong university. Cross-Cultural Communication, 6(1), 56–81.

Yoshida-Morise, Y. (1998). The use of communication strategies in language proficiency interviews. In R. Young & W. He (Eds.), Talking and testing: Discourse approaches to the assessment of oral proficiency (pp. 205–238). Amsterdam: John Benjamins.

Zhao, T., & Intaraprasert, C. (2013). Use of communication strategies by tourism-oriented EFL learners in relation to gender and perceived language ability. English Language Teaching, 6(7), 46–59.