Thí nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát với phiên bản thí điểm về tính khả thi của can thiệp kỹ năng đối phó tự định hướng cho các cặp đôi đối mặt với ung thư tiền liệt tuyến: Lý do và thiết kế

Australian Institute of Health and Welfare (AIHW) & Australasian Association of Cancer Registries (AACR) Cancer series no.46. Cat. no. CAN 42. In Cancer in Australia: an overview, 2008. Canberra: AIHW; 2008. Australian Institute of Health and Welfare & Australasian Association of Cancer Registries Cancer series no. 59. Cat. no. CAN 55. In Cancer in Australia: in brief 2010. Canberra: AIHW; 2010. Australian Institute of Health and Welfare: Australia’s health: Australia’s health series no. 12. Cat. no. AUS 122. Canberra: Australian Institute of Health and Welfare; 2010. Prostate Cancer: Prostate Cancer. http://www.cancer.org.au/aboutcancer/cancertypes/prostatecancer.htm Resendes LA, McCorkle R: Spousal responses to prostate cancer: an integrative review. Canc Invest 2006, 24: 192–198. 10.1080/07357900500524652 Lambert SD, Loiselle CG, Macdonald ME: An in-depth exploration of information-seeking behavior among individuals with cancer: part 2 understanding patterns of information disinterest and avoidance. Canc Nurs 2009, 32: 26–36. 10.1097/01.NCC.0000343373.01646.91 Northouse LL, Mood DW, Montie JE, Sandler HM, Forman JD, Hussain M, Pienta KJ, Smith DC, Sanda MG, Kershaw T: Living with prostate cancer: patients' and spouses' psychosocial status and quality of life. J Clin Oncol 2007, 25: 4171–4177. 10.1200/JCO.2006.09.6503 Weber BA, Roberts L, Yarandi H, Mills TL, Chumbler NR, Wajsman Z: The impact of dyadic social support on self-efficacy and depression after radical prostatectomy. J Aging Health 2007, 19: 630–645. 10.1177/0898264307300979 Eton DT, Lepore SJ, Helgeson VS: Psychological distress in spouses of men treated for early-stage prostate carcinoma. Cancer 2005, 103: 2412–2418. 10.1002/cncr.21092 Soloway CT, Soloway MS, Kim SS, Kava BR: Sexual, psychological and dyadic qualities of the prostate cancer 'couple'. BJU Int 2005, 95: 6. 10.1111/j.1464-410X.2005.05488.x Girgis A, Lambert SD: Caregivers of cancer survivors: the state of the field. Canc Forum 2009, 33: 167–171. Lambert SD, Girgis A, Lecathelinais C, Stacey F: Walking a mile in their shoes: anxiety and depression among caregivers of cancer survivors at six and 12 months post-diagnosis. Support Care Canc 2012. Published ahead of print (Jun 3 2012) Lambert SD, Jones B, Girgis A, Lecathelinais C: Distressed partners and caregivers do not recover easily: adjustment trajectories among partners and caregivers of cancer survivors. Ann Behav Med 2012, 2: 225–235. Boyes A, Girgis A, D'Este C, Zucca A: Flourishing or floundering? Prevalence and correlates of anxiety and depression among a population-based sample of adult cancer survivors 6 months after diagnosis. J Affect Disord 2011, 135: 184–192. 10.1016/j.jad.2011.07.016 Zabora J, BrintzenhofeSzoc K, Curbow B, Hooker C, Plantadosi S: The prevalence of psychological distress by cancer site. Psychooncology 2001, 10: 19–28. 10.1002/1099-1611(200101/02)10:1<19::AID-PON501>3.0.CO;2-6 Couper J, Bloch S, Love AW, Duchesne G, Macvean M, Kissane DW: The psychosocial impact of prostate cancer on patients and their partners. Med J Aust 2006, 185: 428–432. Hagedoom M, Sanderman R, Bolks H, Tuinstra J, Coyne JC: Distress in couples coping with cancer: a meta-analysis and critical review of role and gender effects. Psychol Bull 2008, 134: 1–30. Banthia R, Malcarne VL, Varni JW, Ko CM, Sadler GR, Greenbergs HL: The effects of dyadic strength and coping styles on psychological distress in couples faced with prostate cancer. J Behav Med 2003, 26: 31–52. 10.1023/A:1021743005541 Couper JW, Bloch S, Love A, Duchesne G, MacVean M, Kissane D: Coping patterns and psychosocial distress in female partners of prostate cancer patients. Psychosomatics 2009, 50: 375–382. 10.1176/appi.psy.50.4.375 Kim Y, Kashy D, Wellisch D, Spillers R, Kaw C, Smith T: Quality of life of couples dealing with cancer: dyadic and individual adjustment among breast and prostate cancer survivors and their spousal caregivers. Ann Behav Med 2008, 35: 230–238. 10.1007/s12160-008-9026-y National Breast Cancer Centre NCCI: Clinical Practice Guidelines for the Psychosocial Care of Adults with Cancer. Camperdown, NSW: National Breast Cancer Centre; 2003. Meyerowitz BE, Oh S: Psychosocial response to cancer diagnosis and treatment. In Handbook of Cancer Control and Behavioral Science: A Resource for Researchers, Practitioners, and Policymakers. Edited by: Miller SM, Bowen DJ, Croyle RT, Rowland JH. Washington, DC: American Psychological Association; 2009:361–389. Folkman S, Moskowitz J: Coping: pitfalls and promise. Ann Rev Psychol 2004, 55: 745–774. 10.1146/annurev.psych.55.090902.141456 Stanton AL, Danoff-Burg S, Huggins M: The first year after breast cancer diagnosis: hope and coping strategies as predictors of adjustment. Psychooncology 2002, 11: 93–102. 10.1002/pon.574 Ben-Zur H, Gilbar O, Lev S: Coping with breast cancer: patient, spouse, and dyad models. Psychosom Med 2001, 63: 32–39. Manne SL: Coping with cancer: findings of research and intervention studies. In Coping with Chronic Illness and Disability. Edited by: Martz E, Livneh H. New York: USA: Springer Science+Business Media; 2007:191–293. Kayser K: Enhancing dyadic coping during a time of crisis: A theory-based intervention with breast cancer patients and their partners. In Couples Coping with Stress: Emerging Perspectives on Dyadic Coping. Edited by: Revenson TA, Kayser K, Bodenmann G. Washington, DC: American Psychological Association; 2005:175–194. Berg CA, Wiebe DJ, Butner J, Bloor L, Bradstreet C, Upchurch R, Hayes J, Stephenson R, Nail L, Patton C: Collaborative coping and daily mood in couples dealing with prostate cancer. Psychol Aging 2008, 23: 505–516. Regan T, Lambert SD, Girgis A, Kelly B, Turner J, Kayser K: Do couple-based interventions make a difference for couples affected by cancer? BMC Canc 2012, 12: 279. 10.1186/1471-2407-12-279 Scott JL, Halford KW, Ward BG: United we stand? The effects of a couple-coping intervention on adjustment to early stage breast or gynecological cancer. J Consult Clin Psychol 2004, 72: 1122–1135. Nezu A, Nezu C, Felgoise S, McClure K, Houts P: Project Genesis: Assessing the efficacy of problem-solving therapy for distressed adult cancer patients. J Consult Clin Psychol 2003, 71: 13. Martire LM: The "relative" efficacy of involving family in psychosocial interventions for chronic illness: are there added benefits to patients and family members? Fam Syst Health 2005, 23: 312–328. Hopkinson JB, Brown JC, Okamoto I, Addington-Hall JM: The effectiveness of patient-family carer (couple) intervention for the management of symptoms and other health-related problems in people affected by cancer: a systematic literature search and narrative review. J Pain Symptom Manage 2012, 43: 111–142. 10.1016/j.jpainsymman.2011.03.013 Beatty L, Koczwara B, Rice J, Wade T: Evaluating the efficacy of a self-help workbook for women recently diagnosed with breast cancer. Asia Pac J Clin Oncol 2009, 5: A241. Lambert S, Kelly B, Girgis A, Boyes A, Cameron A, Adams C, Proietto A: Self-reliance and perception of psycho-oncology service needs among distressed women with gynaecological cancer. Support Care Canc 2012, 20: s215. Tuinman MA, Gazendam-Donofrio S, Hoekstra-Weebers J: Screening and referral for psychosocial distress in oncologic practice: use of the Distress Thermometer. Cancer 2008, 113: 870–878. 10.1002/cncr.23622 Edgar L, Rosberger Z, Collet J-P: Lessons learned: outcome and methodology of a coping skills intervention trial comparing individual and group formats for patients with cancer. Int J Psychiatr Med 2001, 31: 289–304. 10.2190/U0P3-5VPV-YXKF-GRG1 Tatrow K, Montgomery GH: Cognitive behavioral therapy techniques for distress and pain in breast cancer patients: a meta-analysis. J Behav Med 2006, 29: 17–27. 10.1007/s10865-005-9036-1 Jacobsen PB, Meade CD, Stein KD, Chirikos TN, Small BJ, Ruckdeschel JC: Efficacy and costs of two forms of stress management training for cancer patients undergoing chemotherapy. J Clin Oncol 2002, 20: 2851–2862. 10.1200/JCO.2002.08.301 Gellatly J, Bower P, Hennessy S, Richards D, Gilbody S, Lovell K: What makes self-help interventions effective in the management of depressive symptoms? Meta-analysis and meta-regression. Psychol Med 2007, 37: 1217–1228. 10.1017/S0033291707000062 Mains JA, Scogin FR: The effectiveness of self-admisnistered treatments: a practice-friendly review of the research. J Clin Psychol 2003, 59: 237–246. 10.1002/jclp.10145 Beatty L, Koczwara B, Rice J, Wade T: A randomised controlled trial to evaluate the effects of a self-help workbook intervention on distress, coping and QOL after breast cancer diagnosis. Med J Aust 2010, 193(5 Suppl):S68-S73. Allison P, Edgar L, Nicolau B, Archer J, Black M, et al.: Results of a feasibility study for a psycho-educational intervention in head and neck cancer. Psychooncology 2004, 13: 482–485. 10.1002/pon.816 Krischer MM, Xu P, Meade CD, Jacobsen PB: Self-administered stress management training in patients undergoing radiotherapy. J Clin Oncol 2007, 25: 4657–4662. 10.1200/JCO.2006.09.0126 Dalal H, Evans P, Campbell J, Taylor R, Watt A, et al.: Home-based versus hospital-based rehabilitation after myocardinal infraction: a randomised trial with preference arms - Cornwall Heart Attack Rehabilitation Management Study (CHARMS). Int J Cardiol 2007, 119: 202–211. 10.1016/j.ijcard.2006.11.018 Folkman S: Positive psychological states and coping with severe stress. Soc Sci Med 1997, 45: 1207–1221. 10.1016/S0277-9536(97)00040-3 Bodenmann G: A systemic-transactional conceptualization of stress and coping in couples. Swiss J Psychol Schweiz Z Psychol Rev Suisse Psychol 1995, 54: 34–49. Bandura A: Social Foundations of Thought and Action: a Social Cognitive Theory. NJ: Prentice-Hall, Englewood Cliffs; 1986. Kershaw T, Mood D, Newth G, Ronis DL, Sanda MG, Vaishampayan U, Northouse L: Longitudinal analysis of a model to predict quality of life in prostate cancer patients and their spouses. Ann Behav Med 2008, 36: 117–128. 10.1007/s12160-008-9058-3 Northouse L, Templin T, Mood D: Couples' adjustment to breast disease during the first year following diagnosis. J Behav Med 2001, 24: 115–136. 10.1023/A:1010772913717 Northouse LL, Mood D, Templin T, Mellon S, George T: Couples' patterns of adjustment to colon cancer. Soc Sci Med 2000, 50: 271–284. 10.1016/S0277-9536(99)00281-6 Badr H, Carmack CL, Kashy DA, Cristofanilli M, Revenson TA: Dyadic coping in metastatic breast cancer. Health Psychol 2010, 29: 169–180. Kayser K, Feldman BN, Borstelmann NA, Daniels AA: Effects of a randomized couple-based intervention on quality of life of breast cancer patients and their partners. Soc Work Res 2010, 34: 20–32. 10.1093/swr/34.1.20 Bandura A Encyclopedia of Human Behavior. In Self-efficacy, Volume 4. New York: Academic; 1994:71–81. Ramachaudran VS (Series Editor): Encyclopedia of human behavior Lambert S, Girgis A, Chambers SK, Sundquist K: Coping-Together : development and pilot testing of a self-directed coping skills intervention for patients-primary support person dyads. Psychooncology 2010, 19: S259. Developing and evaluating complex interventions: new guidance. http://www.mrc.ac.uk/complexinterventionsguidance Altman D, Schulz K, Moher D, Egger M, Davidoff F, Elbourne D, Gøtzsche PC, Lang T, CONSORT GROUP (Consolidated Standards of Reporting Trials): The revised CONSORT statement for reporting randomized trials: explanation and elaboration. Ann Intern Med 2001, 134: 663–694. 10.7326/0003-4819-134-8-200104170-00012 Lounsberry JJ, MacRae H, Angen M, Hoeber M, Carlson LE: Feasibility study of a telehealth delivered, psychoeducational support group for allogeneic hematopoietic stem cell transplant patients. Psychooncology 2010, 19: 777–781. Hawkes AL, Gollschewski S, Lynch BM, Chambers S: A telephone-delivered lifestyle intervention for colorectal cancer survivors 'CanChange': a pilot study. Psychooncology 2009, 18: 449–455. 10.1002/pon.1527 Hertzog MA: Considerations in determining sample size for pilot studies. Res Nurs Health 2008, 31: 180–191. 10.1002/nur.20247 Kayser K, Scott JL: Helping couples cope with women's cancers: an evidence-based approach for practitioners. New York: Springer Science + Business Media; 2008. Millar K, Purushotham A, McLatchie E, George W, Murray G: A 1-year prospective study of individual variation in distress, and illness perceptions, after treatment for breast cancer. J Psychosom Res 2005, 58: 335–342. 10.1016/j.jpsychores.2004.10.005 Linden W, Satin JR: Avoidable pitfalls in behavioral medicine outcome research. Ann Behav Med 2007, 33: 143–147. 10.1007/BF02879895 Carlson LE, Angen M, Cullum J, Goodey E, Koopmans J, Lamont L, MacRae JH, Martin M, Pelletier G, Robinson J, et al.: High levels of untreated distress and fatigue in cancer patients. Br J Cancer 2004, 90: 2297–2304. Harden J, Falahee M, Bickes J, Schafenacker A, Walker J, Mood D, Northouse LL: Factors associated with prostate cancer patients' and their spouses' satisfaction with a family-based intervention. Canc Nurs 2009, 32: 482–492. 10.1097/NCC.0b013e3181b311e9 Schulz KF, Grimes DA: Generation of allocation sequences in randomised trials: chance, not choice. Lancet 2002, 359: 515–519. 10.1016/S0140-6736(02)07683-3 Lazarus R, Folkman S: Stress, appraisal, and coping. New York: Springer Publishing Company Inc; 1984. Jacobsen PB, Donovan KA, Trask PC, Fleishman SB, Zabora J, Baker F, Holland JC: Screening for psychologic distress in ambulatory cancer patients: a multicenter evaluation of the distress thermometer. Cancer 2005, 103: 1494–1502. 10.1002/cncr.20940 Zigmond AS, Snaith RP: The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 1983, 67: 361–370. 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x Bjelland I, Dahl A, Haug T, Neckelmann D: The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale: an updated literature review. J Psychosom Res 2002, 52: 69–77. 10.1016/S0022-3999(01)00296-3 Weiss DS, Marmar CR: The Impact of Event Scale – revised. In Assessing psychological trauma and PTSD. Edited by: Wilson JP, Keane TM. New York: Guilford Press; 1997:399–411. Richardson J, Khan M, Iezzi A, Sinha K, Mihalopoulos C, Herrman H, Hawthorne G, Schweitzer I: The AQoL-8D (PsyQoL) MAU Instrument: overview September 2009 Research paper39, Centre for Health Economics. 2009. Weitzner MA, Jacobsen PB, Wagner H, Friedland J, Cox C: The Caregiver Quality of Life Index–Cancer (CQOLC) scale: development and validation of an instrument to measure quality of life of the family caregiver of patients with cancer. Qual Life Res 1999, 8: 55–63. Spanier GB: Measuring dyadic adjustment: new scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. J Marriage Fam 1976, 38: 15–28. 10.2307/350547 Manne SL, Norton TR, Ostroff JS, Winkel G, Fox K, Grana G: Protective buffering and psychological distress among couples coping with breast cancer: the moderating role of relationship satisfaction. J Fam Psychol 2007, 21: 380–388. Kessler TA: The Cognitive Appraisal of Health Scale: development of psychometric evaluation. Res Nurs Health 1998, 21: 73–82. 10.1002/(SICI)1098-240X(199802)21:1<73::AID-NUR8>3.0.CO;2-Q Mishel MH: The measurement of uncertainty in illness. Nurs Res 1981, 30: 258–263. Northouse LL, Mood DW, Schafenacker A, Montie JE, Sandler SM, Forman JD, Hussain H, Pienta KJ, Smith DC, Kershaw T: Randomized clinical trial of a family intervention for prostate cancer patients and their spouses. Cancer 2007, 110: 2809–2818. 10.1002/cncr.23114 Northouse L, Kershaw T, Mood D, Schafenacker A: Effects of a family intervention on the quality of life of women with recurrent breast cancer and their family caregivers. Psychooncology 2005, 14: 478–491. 10.1002/pon.871 Wolf MS, Chang CH, Davis T, Makoul G: Development and validation of the Communication and Attitudinal Self-Efficacy scale for cancer (CASE-cancer). Patient Educ Couns 2005, 57: 333–341. 10.1016/j.pec.2004.09.005 Feldman BN, Broussard CA: The influence of relational factors on men's adjustment to their partners' newly-diagnosed breast cancer. J Psychosoc Oncol 2005, 23: 23–43. Carver CS: You want to measure coping but your protocol's too long: consider the Brief COPE. Int J Behav Med 1997, 4: 92–100. 10.1207/s15327558ijbm0401_6 Arraras JI, Greimel E, Sezer O, Chie W-C, Bergenmar M, Costantini A, Young T, Vlasic KK, Velikova G: An international validation study of the EORTC QLQ-INFO25 questionnaire: an instrument to assess the information given to cancer patients. Eur J Cancer 2010, 46: 2726–2738. 10.1016/j.ejca.2010.06.118 Lambert S, Loiselle C: Multi-phase development of the Profile of Preferences for Cancer Information scale: Challenges and promises. Asia Pac J Clin Oncol 2009, 5: A249. Guglielmino LM: Development of the Self-Directed Learning Readiness Scale. Diss Abstr Int 1977, 38: 6467. Loscalzo M, Clark K, Dillehunt J, Rinehart R, Strowbridge R, Smith D: SupportScreen: a model for improving patient outcomes. J Natl Compr Canc Netw 2010, 8: 496–504. Carlson LE, Bultz BD: Cancer distress screening - needs, models, and methods. J Psychosom Res 2003, 55: 403–409. 10.1016/S0022-3999(03)00514-2 Schneider S, Moyer A, Knapp-Oliver S, Sohl S, Cannella D, Targhetta V: Pre-intervention distress moderates the efficacy of psychosocial treatment for cancer patients: a meta-analysis. J Behav Med 2009, 33: 1–14. Luckett T, Butow PN, King MT, Oguchi M, Heading G, Hackl NA, Rankin N, Price MA: A review and recommendations for optimal outcome measures of anxiety, depression and general distress in studies evaluating psychosocial interventions for English-speaking adults with heterogeneous cancer diagnoses. Support Care Canc 2010, 18: 1241–1262. 10.1007/s00520-010-0932-8 Lambert S, Pallant JF, Boyes A, King M, Britton B, Girgis A: A Rasch analysis of alternative structures of the HADS among cancer survivors. Psychooncology 2012, 20: 919–925. Loiselle CG DLS: Theoretical and evidence-based development of the Profile of Preferences for Cancer Information Scale. Psychooncology 2009, 18(Suppl. 2):S74. Portenoy RK, Thaler HT, Kornblith AB, Lepore JM, Friedlander-Klar H, Kiyasu E, Sobel K, Coyle N, Kemeny N, Norton L, et al.: The Memorial Symptom Assessment Scale: an instrument for the evaluation of symptom prevalence, characteristics and distress. Eur J Cancer 1994, 30A: 1326–1336. Oakley A, Strange V, Bonell C, Allen E, Stephenson J: Process evaluation in randomised control trials of complex interventions. BMJ 2006, 332: 413–416. 10.1136/bmj.332.7538.413 Osborn RL, Demoncada AC, Feuerstein M: Psychosocial interventions for depression, anxiety, and quality of life in cancer survivors: meta-analyses. Int J Psychiatr Med 2006, 36: 13–34. 10.2190/EUFN-RV1K-Y3TR-FK0L